ミドル造句

• ＯＳＣＡＲコンパイラはフロントエンド，ミドルパス，バックエンドから構成される．
  ＯＳＣＡＲ编译器由前端，中线，后端构成。
• 本稿で提案するミドルウェアを説明する前に既存研究との比較を述べる．
  本稿在对提出的中间件进行说明之前，记述与现有研究的比较。
• ＯＲＢミドルウェア開発で得られた手法を他のソフトウェア開発に応用する．
  将ＯＲＢ中间件开发中得到的方法应用于其他软件的开发中。
• 本ミドルウェアは，製鉄におけるプロセスラインのトラッキングシステムに適用された．
  本中间件被应用在制铁的生产流程线的跟踪系统中。
• 本研究では，この問題を解決するミドルウェアの実現するための基礎研究を行った。
  本研究为了解决这个问题实现中间软件进行的基础研究。
• パブリックデバイス上で機器の機能を提供するミドルウェア（サービスプロバイダ）
  在公共机器上提供机器功能的中间组件（服务提供机构）
• ３章では既存のミドルウェアをＤＳＲＣネットワークに適用した場合の問題点を述べる．
  ３章中阐述现有中间件用于ＤＳＲＣ网络时的问题点。
• ハードウェア，ミドルウェア，プログラミング言語などの構成を決定する．
  确定硬件，中间设备，程序设计语言等的构成。
• ５章では設計指針に基づくミドルウェアの詳細設計について述べる．
  ５章中就基于设计指针的中间件的详细设计作以阐述。
• ネットマウスでＰＣ画面を結合するミドルウェアＧＬＩＡの開発と評価
  结合鼠标的ＰＣ画面的中间件ＧＬＩＡ的开发和评价
• ＭＯＭとは，メッセージの確実な配信機能を提供するミドルウェアである。
  ＭＯＭ是提供准确传送信息的功能的中间软件。
• 本論文ではアスペクト指向技術を適用したＯＲＢミドルウェアの開発方法を示す．
  本论文中展示了使用方面指向技术的ＯＲＢ中间件的开发方法。
• 本稿では，このような場面に対応できるミドルウェアＧＬＩＡを提案した。
  这里，面对这种场合提出了中间件ＧＬＩＡ。
• 仮想世界内を構築するうえで必要となる機能を記述するミドルウェア．
  在构筑假想世界基础上，记述所需功能的中间件。
• このミドルウェア上で動作するエンティティをＷａｐ―ｐｌｅｔワーカと呼ぶ．
  在此中间组件上动作的实体称为Ｗａｐ―ｐｌｅｔ　ｗｏｒｋｅｒ。
• 本論文で述べた機能は，仮想社会構築用ミドルウェアの一部を構成するものである．
  本论文中所述的功能构成了假想社会构筑用的中间件的一部分。
• しかしながら，表１に示すように３つの機能要件をすべて満たすミドルウェアはない．
  但是，如表１所示，没有能够满足全部３个功能要点的中间件。
• そこで，本論文ではこれらの問題をミドルウェアレベルで解決する方法を提案するものである．
  因此，本论文提出了用系统软件解决这些问题的方法。
• 本論文ではアスペクト指向の概念を適用したＯＲＢミドルウェアの開発方法を提案した．
  本论文中提出了使用面指向概念的ＯＲＢ中间件的开发方法。
• 本稿で提案するミドルウェアの基本構成および機能について概説する．
  本稿概述了提出的中间件的基本构成和机能。