マグネット造句

• マグネットによる解除よりはプログラム機器を用いることが推奨される。
  和利用磁铁进行解除向比较起来，推荐使用程序器械。
• ロボットはマグネットで容器壁面，曲率面に吸着して自走検査を行う。
  机器人通过磁体吸附在容器壁面、曲率面进行自动检查。
• 超電導マグネットの中央部を貫通しているのが強磁性体の金網を詰めた磁気分離部である。
  贯通超导磁铁中央部分的是填有强磁性体金属网的磁分离部分。
• 磁気分離部は，マグネットと金網の概略のみを描いている。
  磁分离部分只描述了磁铁和金属网的概要。
• このボビンに線径１８μｍ，被覆膜１μｍの極細マグネットワイヤを１２００ターン巻いた。
  在该线圈上缠绕了１２００圈线径１８μｍ、被覆膜１μｍ的极细磁绕线。
• 手前に見えるのが超電導マグネット（ＪＡＳＴＥＣ社製，１０Ｔ，室温ボア径１０ｃｍ）である。
  较近的是超导磁铁（ＪＡＳＴＥＣ公司生产，１０Ｔ，室温孔径１０ｃｍ）。
• 強磁性体の針金は外部のマグネットからの磁場を印加すると磁化され，その周囲に大きな磁場勾配を作る。
  强磁性体铁丝在外部磁铁施加磁场后被磁化，在其周围形成大磁场梯度。
• これと同時に，繋がっているもう一方の金網を設置した部分がマグネット内部に移動しフロックの捕獲を行う。
  与此同时，设置有相连的另一金属网的部分向磁铁内部移动，对氢氧化铁进行捕获。
• Ｆｉｇ．１１に示したのは低温?超高圧発生装置のキュービック?アンビルと超伝導マグネットを組み合わせた装置の断面図である。
  Ｆｉｇ．１１所示的低温·超高压发生装置的立方压砧与超导磁体相互组合的装置的截面图。
• イオン化部の後方に設置したマグネットの磁場の偏向作用により，モノマーイオンを除去したり，クラスターサイズを選別できるようにしている。
  通过设置于离子化部分后方的磁铁的磁场偏向作用，可以除去单体离子或区分簇集大小。
• 高勾配磁気分離は図１に示すように流路中に置かれた強磁性体の針金で編んだ金網と外部に置かれたマグネットからなる。
  如图１所示，高梯度磁分离装置由设置在流路中的、由强磁性体铁丝编织而成的金属网以及设置在外部的磁铁构成。
• 電磁石ボビンはステンレス製とし，マグネットワイヤとの短絡を防止するため，ボビン表面に絶縁皮膜（パリレン樹脂）を化学蒸着した。
  电磁线圈为不锈钢制，为了防止与磁绕线短路，在线圈表面化学气相沉积了绝缘薄膜（聚对二甲苯树脂）。
• 超伝導マグネットの維持に必要な窒素温度?ヘリウム温度が狭い空間に共存するので，電気的?磁気的?熱的?力学的特性に優れた材料の選択が必要である。
  由于维持超导磁铁所需的氮温度·氦温度在狭窄的空间内共存，因此需要选择电·磁·热·力学特性优良的材料。
• この超電導マグネットと高勾配磁気分離技術を組み合わせることで今まで分離が不可能と思われていた強磁性体以外の磁化の小さな微粒子の効率的な磁気分離が可能となった。
  通过将该超导磁铁与高梯度磁分离技术结合起来，便可高效分离此前公认不可能分离的强磁性体以外的磁化细小微粒子。
• フェリー「くろしお」に搭載した捕集装置は，海水汲み上げに使用しているポンプ圧だけでは，固相提取剤に十分な流量を供給できないため，マグネットポンプを追加した。
  装载于渡船“黑潮”上的捕集装置仅靠采集海水时使用的泵压，不能供给固相萃取剂充分的流量，因此又追加了一个磁力泵。
• 電気炉の発熱体やマグネットなどの場合は，それらのパーツが試料から離れているため，中性子で用いられる標準的なファイン?コリメータを用いて，パーツからのブラッグ反射を食い止めることは比較的容易である。
  对于电炉的发热体和磁体等而言，因为其部件远离试料，所以使用在中子领域使用的标准精密准直仪，防止部件的布拉格反射比较容易。
• 技術の進展は高圧発生に関する点に留まらず，３Ｈｅ?４Ｈｅ希釈冷凍機や大型の超伝導マグネットとの組み合わせにより極低温（?２０ｍＫ）や強磁場（?１６Ｔ）下での高圧ＮＭＲ測定が可能である。
  技术的进展没有停留在高压产生的相关点上，通过３Ｈｅ－４Ｈｅ稀释冷冻机和大型超导磁体的组合，极低温（～２０ｍＫ）和强磁场（～１６Ｔ）下的高压ＮＭＲ测量成为了可能。