ボーリングコア造句

• 今回の調査では，既存ボーリングコアを用いて，主に沖積層中の重金属類含有量の測定を行った。
  此次调查利用了既有钻孔中心，主要进行了冲积层中的重金属类含有量的测定。
• 東京都土木技術研究所では都内自然地盤の重金属含有量を明らかにすることを目的に，平成１４年度から既存ボーリングコアを用いて主に沖積層中の重金属含有量を測定する「都内地盤重金属分布調査」を進めている。
  东京都土木技术研究所为了明确都内自然地基的重金属含量，从平成１４年开始，使用现有的岩心钻，对冲积层中的重金属含量进行了重点测定，并展开“东京都内地基重金属分布的调查”。