ボルト造句

• 計算中、直接ボルト連結を考慮したため、手動でボルト強度計算を避けた。
  计算中直接考虑了螺栓联接，避免了手动计算螺栓强度．
• 計算中、直接ボルト連結を考慮したため、手動でボルト強度計算を避けた。
  计算中直接考虑了螺栓联接，避免了手动计算螺栓强度．
• この問題は、中国の衛生医療改革を制約する主なボルトネックであるか否か？
  它是否仍然是制约中国卫生医疗改革的主要瓶颈？
• １８２３年にドイツ人のシーボルトが出島にあった蘭館の医師として来日しました。
  １８２３年，德国人施福多作为出岛荷兰馆的医师来到了日本。
• 製品の中に一種の植え込みボルトは熱間圧延４５鋼棒材を原材料としている。
  其中一种双头螺栓就是采用Ф１４ｍｍ的热轧４５钢圆料为原材料加工的。
• 鉄ボルトを誤って飲み込んだ１ケ月あまりため、２００６年１月３１日に著者病院に入院した。
  因误吞铁螺丝钉１个月余于２００６年１月３１日入我院。
• これは，短冊状の電磁鋼板を多段に積層し，それらをボルトで締め付ける構造である。
  这是一种将矩形电磁钢板进行多段层叠，并通过螺钉将其固定的构造。
• この植え込みボルトは機械加工の前に調質処理が必要。
  这种双头螺栓在机械加工前需要进行调质处理。
• 新ブロック鉄心では，ボルト貫通孔がないため鉄心断面が全て磁路として機能している。
  新的块状铁芯，由于没有螺钉通孔，因此铁芯断面可全部作为磁路发挥作用。
• ボルトの加工プロセスは以下のよう：酸洗ー線引きー焼きなましーボルト成形ー螺旋づくりー熱処理ー黒化。
  螺栓的加工过程为：酸洗―拉丝―退火―打头―搓丝―热处理―发黑．
• ボルトの加工プロセスは以下のよう：酸洗ー線引きー焼きなましーボルト成形ー螺旋づくりー熱処理ー黒化。
  螺栓的加工过程为：酸洗―拉丝―退火―打头―搓丝―热处理―发黑．
• 手術はリセットすることは２つのボルト内固定をし、骨体の粉砕性骨折者は下で関節融合術を行った。
  手术切开复位者以２枚螺丝钉内固定，距骨体粉碎性骨折者行距下关节融合术．
• ある会社が製造した高強度ボルトの材質は３５ＣｒＭｏ鋼であり、主に輸出コンテナクレーンに使われている。
  某公司生产的高强度螺栓材质为３５ＣｒＭｏ钢，主要用于出口集装箱起重机．
• そのため，ボルト貫通孔を有しており，この部分に磁束が通過せず鉄心の占積率を低下させる欠点があった。
  由于带有螺钉通孔，磁通量无法通过这一部分，从而导致铁芯占空系数低的缺陷。
• ソフトによって構造したボルトの影響を無視する３Ｄ計算模型を用いて、総体構造の臨界彎曲負荷を計算した。
  在软件中建立的三维计算模型，忽略螺栓的影响，计算了整体结构的临界屈曲载荷．
• コスト縮減策として二次覆工を省略し，ボルトレスセグメント（クイック?コッター）を採用した。
  为了降低成本，省略了二次覆工，采用了ｂｏｔｌｅ－ｌｅｓｓ　ｓｅｇｍｅｎｔ（快速栓）。
• 多数の電磁鋼板を一体化するために，それぞれの中央に貫通孔を設け，そこにボルトを貫通させ締め付けている。
  为了将多数电工钢实现一体化，分别在各自的中央设置了通孔，并在通孔中插入螺钉进行固定。
• 被害では深井戸のケーシング，急速ろ過機のアンカーボルト破断，浄水池?沈殿池等にクラック発生，などがある。
  在受灾过程中，深水井的井壁、快速过滤机的膨胀螺栓断裂、净水池／沉淀池等发生了裂痕等。
• そのため，磁束方向（紙面に垂直）に対して，ボルトの貫通孔部分は，電磁鋼板が無く磁路として機能していない。
  因此，在磁通量方向（垂直于纸面）上，螺钉的通孔部分无法在没有电工钢的情况下作为磁路发挥作用。
• そのため，複合がい管表面／空気界面での放電ではなく，雨覆いと支持碍子取付ボルトの間で放電した可能性が考えられる。
  因此，可以认为，不是在复合绝缘管表面／空气界面的放电，而有可能是在雨布与支撑绝缘体安装螺丝之间放电。