ホット造句

• よって，これらの節点の片方あるいは両方はホットスポットに移動させる方がよい．
  因此最好将这些节点的一方或者双方移动到热点。
• 従来のホットスポット駆動アプローチと異なる点は，再設計の基準である．
  与从前的无线热点驱动程序的不同之处在于再设计的标准。
• フレームワークは従来と同様にフローズンスポットとホットスポットから構成される．
  与从前一样，框架由凝固点和无线热点构成。
• それぞれ，ホットデクラスタリングを用いていない場合の図１３，図１４に対応する．
  不使用热反射时的情况分别对应图１３、图１４。
• 低侵襲人工関節置換術は近年の整形外科領域のホットポイントの一つである。
  微创人工关节置换术是近年来关节外科的热点之一。
• こうして得られるホットスポットモジュールをホットスポットアスペクトと呼ぶ．
  将这样得到的无线热点模块称为无线热点方位。
• こうして得られるホットスポットモジュールをホットスポットアスペクトと呼ぶ．
  将这样得到的无线热点模块称为无线热点方位。
• ストークは他のいくつかのグループでもホットな研究対象となっている。
  在其他几个小组中，茎部区域也成为了热门的研究对象。
• 環境問題はホットな社会問題となり、世界各国に重視されている。
  这些问题已成为社会的热点问题，引起了世界各国的高度重视。
• 最近、大腸経口ドラッグデリバリー製剤は薬剤学研究のホットスポットの一つである。
  结肠定位释放制剂是近年来药剂学研究的热点之一。
• 本章ではシミュレーションによりホットレプリケーションの基本性能を評価する．
  在本章中，通过模拟试验对热复制的基本性能进行评价。
• Ｒ＆Ｄプロジェクト組み合わせの選択は領域研究を最適化するホットな問題である。
  Ｒ＆Ｄ项目组合选择是组合优化领域研究的热点问题。
• それぞれ，ホットデクラスタリングを用いていない場合の図６，図７に対応する．
  未使用热反射时的情况分别对应图６和图７。
• ホットスポットやその兆候を検出する確実な方法は，領域全面の温度計測である。
  检测热点及其征兆的合理方法是使用温度计进行整体检测。
• このような構造によって，拡張要件とホットスポットモジュールは，１対１対応となる．
  扩充条件与无线热点模块通过这样的结构一一对应。
• これにより，ホットスポットモジュールの責任を明確化する効果が得られる．
  通过这样，可以达到明确热点模块责任的效果。
• これは，フレームワークにおけるホットスポットモジュールの責任が不明確であることが原因である．
  这是因为框架中的热点模块的责任不明。
• 研究所ホットライン　船底塗料用防汚物質が水生生物に及ぼす影響
  研究所热线　船底涂料用防污物质给水生生物带来的影响
• ホットスポットアスペクトを具象化したものを，単にアスペクトと呼ぶ．
  把将无线热点方位形象化后的结果简单称为方位。
• したがって、ＧＬＵＴ４は糖尿病の基礎研究のホットポイントである。
  因此，ＧＬＵＴ４是糖尿病基础研究中的一个热点。