ペーパ造句

• ここで、ペーパーを用いた、比較的に実用的な新しい方法についていくつか評価を行った。
  现对应用纸片的、较实用的新方法做一些评价。
• 採卵を容易にするため，ペーパータオル１枚をキャベツ葉の上に置いた。
  为了方便采卵，结球甘蓝叶片上放置了１张纸巾。
• ごく稀にリサイクルパルプを配合したキッチンペーパーもある。
  当然也有极少的厨房用纸，使用的配料是再生浆。
• 文書の編集においてどのようなペーパインタフェースを実現すれば良いかを検討する．
  在文件的编辑里，对应该如何实现哪种文件界面才是最好的进行讨论。
• ブラシと整流子には，スチール缶を切り，サンドペーパーで絶縁を剥がしたものを使用している。
  电刷和整流子是切割开的铁罐，用砂纸剥落绝缘层制成的。
• また，レイアウト指示に関するペーパインタフェースについても，実用化の検討を進めたい．
  同时，也希望在与设计指示相关的文件界面里推进实用化的讨论。
• 試料表面を耐水ペーパーで研磨し，エタノール中で超音波洗浄後，アブレーションセルに入れた。
  用耐水砂纸研磨试料表面，在乙醇中用超音波冲洗后，导入磨蚀元件中。
• そこで，件数比としてのペーパーレス効果を検証した．
  然后，通过比较件数可验证节纸化效果。
• 〈ポリマー技術と応用した高機能デバイス〉フレキシブル＆大画面と大量生産を実現した電子ペーパー
  运用高分子技术的高性能装置，实现具有灵活性和大画面电子报的大量生产
• 卵はペーパータオルの下側に卵塊として産下された。
  虫卵的形态为卵块，产于纸巾下侧。
• こする道具として，硬めの消しゴム，擦筆のほかに，ティッシュペーパー，綿棒，指なども用いられる．
  作为擦的工具，除了有硬点的橡皮擦，擦笔以外，也用纸巾，棉棒，手指等。
• ＥＵに関しては，欧州憲法による政策の規定とグリーンペーパーに基づく基本計画について述べた。
  关于欧盟，阐述了以根据欧洲宪法制定的政策规定和环保用纸为基础的基本计划。
• 海外においては、リサイクルパルプを配合したキッチンペーパーが多く、輸入され日本でも使用されるようになってきた。
  在国外，有很多厨房用纸都添加有再生浆，我国开始进口使用。
• メタン発酵の対象はし尿や家庭汚水であるがバイオガスの発生には特にトイレットペーパーが大きく寄与している。
  甲烷发酵的对象是粪尿或家庭污水，厕所用纸非常有助于生物气体的产生。
• キッチンペーパー、コーヒーフィルター、コップ、皿などの台所用品はそのほとんどがバージンパルプ紙製品である。
  像厨房用纸、咖啡过滤纸、茶杯、盘子等厨房用具，大部分都是纸浆制品。
• 産卵数：羽化後２４時間以内の雌成虫を，それぞれ雄と対にしてペーパータオルを入れた大型ペトリ皿に入れた。
  产卵数：把羽化２４小时以内的雌成虫分别与雄虫配对，放入了铺有纸巾的大型培养皿。
• 乾燥ペーパースラッジ（ＰＳ）を５５０℃で炭化した後，二酸化炭素を導入して温度７５０℃で焼成した。
  使干燥造纸污泥（ＰＳ）在５５０℃条件下碳化后，通入二氧化碳在７５０℃条件下进行了煅烧。
• 電子メイルは環境保護の面からもペーパーレス化を促進し，ほとんどの書類が電子メイルを介して配布されつつある．
  电子邮件从环境保护的角度看，推动了节纸化，大多数文件资料都通过电子邮件来散发。
• （２）ペーパーテストによる評価
  （２）根据纸面测试的评价
• したがって、このペーパーでは、間接的な血圧測定法の測定値に影響を及ぼすパラメータの研究現状についてレビューした。
  为此，本文就间接血压测量时可能对血压测量值有影响的因素的研究现状做一综述。