プログラムモジュール造句

• 取得されたデータから各分析指標値の計算を行うプログラムモジュール群である．
  是用已取得的数据计算各分析指标值的程序模块群。
• 上記の４つの過程を経て，ユーザは実行可能なプログラムモジュールを得る．
  通过以上的４个过程，用户得到了可运行的程序模块。
• （３）エージェントプログラムモジュール：エージェントプログラムとインタプリタから構成される．
  （３）代理程序模块：由代理程序和解释程序构成。
• すなわち，協調関係にあるプログラムモジュールの呼出しと復帰を繰り返しながら走行する．
  也就是说，一边反复调用和返回有协调关系的程序模块一边执行。
• ホストはターゲットプログラム（ソースコード，実行可能なプログラムモジュール，初期値，定数値）を持っている．
  主机拥有目标主机程序（源代码，可操作的程序模块，初始值和常数值）
• （４）ターゲットコードおよびホストコードをそれぞれのコンパイラによって処理し，実行可能なプログラムモジュールを得る．
  （４）通过各自的编译程序分别处理目标主机代码和主机代码，得到可运行的程序模块。
• また，本実装は，複数プロセスがプログラムモジュールを共有し，同時に複数のモジュールに対して入替えの要求が生じる状況を想定している．
  而且，本实际安装是多个程序共有程序模块的，假定出现同时对于多个模块的替换要求的状况。
• 起動後に，何かの機能を使おうとするたびに当該機能のプログラムモジュール（以下，「機能モジュール」と呼ぶ）をサーバから受け取るのである．
  启动后，每当要使用某种功能时，都会从服务器中获取该功能的程序模块（以下称为“功能模块”）。
• これらの知識は，５．２節で示したルール型知識により記述され，各ルールのアクション部からＪａｖａプログラムモジュールを起動してｔｐを制御する．
  这些知识由５．２节所示的规则型知识所记述，从各规则的行为部分起动Ｊａｖａ程序模块来控制ｔｐ。
• これらのサーバプログラムモジュールはＣあるいはＣ＋＋言語で記述されており，ＳｕｎＯＳ　Ｒｅｌｅａｓｅ　５．７のＵＮＩＸ計算機で稼動する．
  这些服务器程序模块用Ｃ或Ｃ＋＋语言进行记述，用ＳｕｎＯＳ　Ｒｅｌｅａｓｅ　５．７的ＵＮＩＸ进行驱动。
• ゲームのようなリアルタイムシステムではプログラムモジュールごとの実行サイクルの予算が厳密に管理されており，こうした点は結果としてパフォーマンスの低下を招く．
  在像游戏那样的实时系统中，对每个程序模块的执行周期的预算都进行了严密的管理，这样做的结果导致性能降低。
• （１）テーブル型データテーブル形式で定義されるデータの蓄積と検索を行うデータ構造と処理手続きは，エージェントのＪａｖａプログラムモジュール部に実装される．
  （１）进行用表格型数据表格形式定义的数据的积累和检索的数据构造和处理步骤，实际安装在代理的Ｊａｖａ程序模块中。
• さらに，ＳＰＩとのグルーインタフェースを用意することにより，各プログラムモジュールを既存グローバルコンピューティングシステムの外部スケジューリングモジュールに置き換えることができる．
  特别是，通过准备ＳＰＩ和粘合接口，能够将各个系统模块置换到现有共用计算系统的外部调度模块上。
• またホスト／ターゲットの一体記述が実際に有用であることを示すため，ｐｕｔｓ関数を例にあげ，一体記述からホスト上で動作するプログラムモジュールが生成できることを確認した．
  并且为了显示主机与客户机的一体化叙述是切实有效的，以ｐｕｔｓ函数为例，确认了通过一体化叙述可以建立在主机上操作的程序模块。
• モジュール間のインタフェースも同様に既存グローバルコンピューティングシステムでの要求をもとに設計されており，各モジュールは容易にＪａｖａで記述されたプログラムモジュールに置き換えることができる．
  模块间的接口也是同样以现有的共用计算系统上的要求为基础进行设计，各个模块能够容易的在Ｊａｖａ上置换到记述的程序模块上。
• Ｂｒｉｃｋｓでは，スケジューリングユニットのデフォルトのプログラムモジュールを提供しているが，各モジュールはＢｒｉｃｋｓの提供するＳＰＩを実装したＪａｖａで記述されたプログラムモジュールに置換可能である．
  积木当中，提供了调度单位的默认值的程序模块，但是，各个模块是可能置换到实际安装积木提供的ＳＰＩ的Ｊａｖａ上记述的程序模块当中的。
• Ｂｒｉｃｋｓでは，スケジューリングユニットのデフォルトのプログラムモジュールを提供しているが，各モジュールはＢｒｉｃｋｓの提供するＳＰＩを実装したＪａｖａで記述されたプログラムモジュールに置換可能である．
  积木当中，提供了调度单位的默认值的程序模块，但是，各个模块是可能置换到实际安装积木提供的ＳＰＩ的Ｊａｖａ上记述的程序模块当中的。
• ３．２節で述べたように，Ｂｒｉｃｋｓのユーザはスケジューリングユニットの各モジュールを既存のグローバルコンピューティングシステム等の外部プログラムモジュールに置き換え，それらのＢｒｉｃｋｓ上での機能試験を行うことができる．
  如３．２节所述的那样，积木的用户是将调度单位的各个模块置换到现有的共用计算系统等等的外部程序模块当中，能够进行在这些的积木上的机能试验。
• ＷＡＲＭｓｔｏｎｅｓではいくつかの技術的提案がなされているが，実装された際にシステムの拡張が容易であるか，また既存グローバルコンピューティングシステムのプログラムモジュールの組み込みとその評価が可能かどうか不明である．
  在ＷＡＲＭｓｔｏｎｅｓ当中，虽然提出了几种技术的，但是在实际安装时系统的扩张是否容易，以及现有的共用计算系统的程序模块的插入和其评价是否是可能的还不明了。
• 一方，Ｂｒｉｃｋｓシステムはオブジェクト指向フレームワークでＪａｖａ言語用のスケジューリングユニットＳＰＩを提供し，そのＳＰＩを実装することにより様々なスケジューリングアルゴリズムや外部プログラムモジュールのＢｒｉｃｋｓ上での評価を可能にさせる．
  另一方面，使用积木系统对象指向框架提供Ｊａｖａ语言调度单位ＳＰＩ，通过实际安装ＳＰＩ使得各种各样的调度算法和外部程序模块的积木上的评价成为可能。