プレ造句

• 前章のアルゴリズムに従って，カルキュレーションをプレイするプログラムを作成した．
  根据前章的累加，我们制作了程序运行累加。
• そこで，例外の場合は単語ごとにテンプレートを作るよう変更した方がよいであろう．
  因此，例外时改为对每个单词制作模板比较好。
• ＭＰＭＬで記述されたプレゼンテーションのサンプルスクリプトを以下に示す．
  用ＭＰＭＬ记述的发表的ｓｃｒｉｐｔ样本如下所示。
• 制御プレーンではメディアストリームの接続管理やＱｏＳ交渉機能を果たす．
  控制板中，发挥媒体流量的接续管理与ＱｏＳ交涉功能。
• そしてシンボリック?レイアウト生成処理を行い，セル?テンプレートを生成する．
  之后进行象征性布局的生成处理，生成单元模版。
• フィブラストスプレー（ｂＦＧＦ製剤）による接触皮膚炎の１例
  碱性成纤维细胞生长因子（ｂＦＧＦ制剂）所引起的接触性皮炎的１例
• その後プレドニゾロンを漸減し，半年後インヒビターの消失を確認した。
  之后再逐渐减少泼尼松龙的用量，半年之后确认抑制物消失。
• 本設計法は，社内で通信機器を設計する際のテンプレートとして利用されている．
  本设计法作为公司内设计通信设备时的模板来使用。
• 本論文では，この理想座標値を記録したデータを「テンプレート」と呼ぶ．
  在本论文中将记录有这个理想坐标值的数据称为“模板”。
• このため，“＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠”はテンプレート部分に含まれる．
  为此，“＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠”包含在模板部分中。
• ５章に記したＭＰＭＬを直接実行するＭＰＭＬプレイヤが必要とされる．
  正如第５章记述的要直接实行ＭＰＭＬ需要ＭＰＭＬ播放器。
• このリストによって，パスプレビューウィンドウでのページ列の作成を支援する．
  该目录会对路径预览窗口里网页列的制作有所帮助。
• モノポリーのプレイヤをエージェント化することの意義は次のようなものがあげられる．
  把大富翁的玩家代理化的意义可以总结如下。
• そのため形態素単位のパープレキシティでは全体に及ぼす影響が大きいと考えられる
  因此我们认为其词素单位的复杂度对整体影响较大
• そこで，本論文では文字単位のエントロピー（パープレキシティ）の指標も用いる
  因此，本文也采用了文字单位的熵（复杂度）的指标
• 前部装着式ブームスプレーヤでは，すべての部位で付着を確認した。
  使用前部安装悬挂式喷射时，在所有的位置都确认到药液的附着。
• その各々のプレゼンテーションに対してグループを特定のメンバにおいて動的に構成．
  ?对各个简报以特定的成员来动态构成集合。
• 森光子さんには１０年間の予定を書き込める手帳をプレゼントしました。
  给森光子女士准备了可书写１０年计划的记事本作为礼物。
• イソプレンの分子量は６８なので，生成イオンは６９の分子量を持つ。
  因异戊二烯的分子量为６８，所以生成离子的分子量为６９。
• 測定はエレクトロスプレーイオン化（ＥＳＩ）法ネガティブモードで行った。
  測定使用电喷雾离子化（ＥＳＩ）法负离子模式进行。