フィルムスキャナ造句

• 上級機でも価格はフィルムスキャナの半額以下である。
  平床扫描器中较高级的机型价钱也在胶卷扫描器的一半以下。
• 標記のフィルムスキャナの機能や特徴を説明した。
  介绍说明了该款胶片扫描仪的性能。
• フィルムスキャナは高精度だが，高価で特にフィルムサイズが大きくなると著しく高価になる。
  胶卷扫描具有高精度的优点，但是价格太贵，特别是那种能放大胶卷的类型尤其昂贵。
• フィルム写真を今に活かす　フィルムスキャナーの実力を探る　ニコンＳＵＰＥＲ　ＣＯＯＬＳＣＡＮ　９０００　ＥＤ
  更好地利用胶片照片，探寻胶片扫描仪的实力尼康ＳＵＰＥＲ　ＣＯＯＬＳＣＡＮ　９０００　ＥＤ
• フィルム写真を今に活かす　フィルムスキャナーの実力を探る　ニコンＳＵＰＥＲ　ＣＯＯＬＳＣＡＮ　９０００　ＥＤ
  更好地利用胶片照片，探寻胶片扫描仪的实力尼康ＳＵＰＥＲ　ＣＯＯＬＳＣＡＮ　９０００　ＥＤ
• スキャナには透過スキャン専用のフィルムスキャナと，反射スキャンが主目的のフラットベッドスキャナーに透過スキャン機能を付加したタイプの二種類がある。
  扫描器有两种，一种是穿透扫描专用的胶卷扫描器，另一种反射扫描是在平床扫描器上附加穿透扫描机能。
• フィルムスキャナ１３種とフラットベッドスキャナ１６種の名称，処理できるフィルムサイズ，解像度，インタフェイス，大きさ，価格，及び特徴をまとめて付した。
  我们总结了１３种胶卷扫描器和１６种平床扫描器的名称，此外还总结了能够处理胶卷大小，析象清晰度，接口，大小，价格，以及特征。
• 内容は，フィルムスキャナ?のゴミ処理技術との比較，ゴミデ?タの特徴（ゴミ位置のレンズ種?ズ?ム位置依存性，ゴミ影のＦ値依存性），従来技術の対応性，ゴミ参照画像利用法（本システムの課題，現在のゴミシステム構成，ゴミ透過率情報の作成，透過率情報の相互変換，撮影画像のゴミ補正，システムの新たな課題），について紹介した。
  内容有，与胶片扫描尘埃处理技术的比较，尘埃数据的特征（尘埃出现的位置与镜头种类、变焦镜头的关系，尘埃影像与Ｆ值的关系），以往技术的对应性，尘埃参照图像的利用法（该系统的课题，目前尘埃处理系统的结构，收集有关尘埃透过率信息，透过率信息的相互转换，摄影图像的尘埃矫正，系统的新课题）。