ファイナンス造句

• 環境への取り組みをファイナンスするＥＵ排出枠取引指令の国内法化?ドイツ
  将致力于环境的努力财政化ＥＵ排放限制贸易指令的国内法制化－德国
• ＣＳＲコンシャス審査及び環境ファイナンスに関する一考察
  关于ＣＳＲ意识审查以及与环境经费的讨论
• 調査対象の運用形態はＰＦＩ（プライベート?ファイナンス?イニシアティブ）と第三者委託とリースの３形態である。
  调查对象的运用形态为ＰＦＩ（私人主动融资）、第三方委托、租赁３种形态。
• コジェネレーションに関するソリューション事業の提案内容を示し，ファイナンスサービス提案による費用削減の事例を紹介した。
  显示关于废热发电系统的解决事项的提议内容，介绍一下用资金服务提案带来的费用削减的例子。
• 省エネルギー改善に不可欠な高効率機器およびシステムの提供と，産業分野におけるコンサルティングからファイナンスまでを含めたソリューション事業を主体としている。
  以提供节能改善不可或缺的高效机器及系统和产业领域包含从咨询到资金的解决为主。
• 特に伝統的なファイナンスモデルでは説明できないような現象は，しばしばａｎｏｍａｌｉｅｓやｐｕｚｚｌｅｓと呼ばれ研究者の注目を集める．
  特别是在传统的融资模型中无法说明的现象，经常被称为ａｎｏｍａｌｉｅｓ或ｐｕｚｚｌｅｓ，吸引着研究人员的注意力。
• 金融資産の収益率分布に共通する一連の統計的な性質はＦｉｎａｎｃｉａｌｓｔｙｌｉｚｅｄｆａｃｔｓと呼ばれ，これまでファイナンス研究における重要なベンチマークとなってきた．
  与金融资产的收益率分配相通的一系列的统计性质被称作Ｆｉｎａｎｃｉａｌ　ｓｔｙｌｉｚｅｄ　ｆａｃｔｓ，是至今为止融资研究中重要的标准。
• またその一環として，環境ファイナンスの各論について，ファイナンスの視点から，環境問題のコスト増をいかにクリアしていくか，と言うソリューションについて個別金融機関のアプローチの事例を紹介した。
  并且作为一个环节，文中针对环境金融的各个意见，从金融的观点出发，作为消除环境问题中的成本增加的解决方案，并介绍了个别金融机构的措施事例。
• またその一環として，環境ファイナンスの各論について，ファイナンスの視点から，環境問題のコスト増をいかにクリアしていくか，と言うソリューションについて個別金融機関のアプローチの事例を紹介した。
  并且作为一个环节，文中针对环境金融的各个意见，从金融的观点出发，作为消除环境问题中的成本增加的解决方案，并介绍了个别金融机构的措施事例。
• 金融ファイナンス分野では，これを「デリバティブ価格付け問題」とよび，最近ではいわゆる金融工学─ファイナンスに関わる技術学─的観点からの理論や実証研究，またそれらに基づく実務運用がすでに盛んになされている。
  在金融领域，这一问题称为“衍生产品定价问题”，基于金融工程学─金融技术学观点的理论和实证研究，以及以此为基础的实务运用最近十分活跃。
• 金融ファイナンス分野では，これを「デリバティブ価格付け問題」とよび，最近ではいわゆる金融工学─ファイナンスに関わる技術学─的観点からの理論や実証研究，またそれらに基づく実務運用がすでに盛んになされている。
  在金融领域，这一问题称为“衍生产品定价问题”，基于金融工程学─金融技术学观点的理论和实证研究，以及以此为基础的实务运用最近十分活跃。
• ここでは，環境ファイナンスの戦略，その成果としての企業価値などを，損益計算書，資金計画，貸借対照表からなる計算装置によって，事前的にも，事後的にも計測しながら，環境ファイナンスを実践してゆくことを提言した。
  本文提出：不管在事前还是事后，通过利用由损益清单、资金计划、借贷对照表构成的计算装置来计算环境金融战略，以及作为其成果的企业价值等的同时实践环境金融的情况。
• ここでは，環境ファイナンスの戦略，その成果としての企業価値などを，損益計算書，資金計画，貸借対照表からなる計算装置によって，事前的にも，事後的にも計測しながら，環境ファイナンスを実践してゆくことを提言した。
  本文提出：不管在事前还是事后，通过利用由损益清单、资金计划、借贷对照表构成的计算装置来计算环境金融战略，以及作为其成果的企业价值等的同时实践环境金融的情况。
• そこでは，ファイナンスの分野には，動的な環境への適応として扱うのに適した豊富な問題が存在することを述べ，ここで提案した多目的最適化との類似性に基づいた適応方法を，日経２２５先物５分足の時系列解析に用いた．
  这里，他阐述说，金融领域中，即使作为动态环境的适应进行处理，还存在适用后丰富的问题，这里提出的基于多目的最优化的类似性的适应方法，用于日经２２５期货５分资金时系列解析。
• １）日本における廃棄物，リサイクル問題：環境省試算の我が国の物質収支，廃棄物の処理および清掃に関する法律（廃棄物処理法），全国の産業廃棄物の総排出量など，２）サーモセレクト技術：ＪＦＥサーモセレクト方式ガス化改質プロセス，廃棄物燃料製造事業，３）製鉄所を活用したリサイクル：ＪＦＥ環境ソリュウションの概念，製鉄所を中心とした資源循環フロー（京浜地区），食品リサイクル事業（千葉エコタウンエリア），水島コンビナートＰＦＩ（プライベート?ファイナンス?イニシアティブ）事業スキーム，４）クリーンエネルギー技術：ＤＭ。
  １）日本的废弃物及再利用问题：由环境省概算的我国（日本）的物质收支，废弃物的处理及清扫相关的法律（废弃物处理法），全国工业废弃物的总排放量等；２）热转换技术：ＪＦＥ热转换方式气化改质方法，废弃物燃料制造事业；３）铸铁厂应用的再生技术：ＪＦＥ环境解决方案的概念，以铸铁厂为中心的资源循环流程（京浜地区），食品再生事业（千叶生态小区区域），水岛联合企业ＰＦＩ（私营财团自治体）公司；４）绿色能源技术：ＤＭＥ（乙烷醚）制造设备的概要（钏路验证机），推进ＳＯＦＣ（固体氧化物燃料电池）、ＤＭＥ和生物气燃料组合技术的研究。