ビード造句

• とりわけ、内側下ビードの汚れの多くが暗色のカビによることがわかった。
  尤其是，内侧下滑轨上的污垢大多由暗色真菌引起。
• とりわけ、内側下ビードにカビ汚染が著しく、続いてレール部分に多かった。
  尤其在内侧下缘真菌污染严重，其次是窗轨部分。
• ガラスビードの作製には，自製上ぶた開閉式炭化ケイ素抵抗電気炉を用いた。
  制作玻璃珠使用自制的上盖开关式碳化硅电阻炉。
• しかも，実際のＧＯＩはガラスビード作製前の試料には含まれていない。
  但是，在玻璃珠制作前的试料中不含实际的ＧＯＩ。
• ビード部分から溢れた結露水がレール部分に溜まり、カビ汚染を誘発していると思われる。
  可以认为从窗缘部分溢出的结露水积留在窗轨部分，诱发了真菌污染。
• 紅斑は遅いスビードで周囲に広がり、辺縁部は隆起する。
  红斑缓慢向周围匍行性扩展，边缘隆起．
• 下ビード部分ではカビ数に有意差が認められたが、レール部分では同様の傾向は見られなかった。
  在下缘部分，发现真菌数量有明显差异，而在窗轨部分未发现这种倾向。
• また、内側下ビードのカビ数が多い窓ほど、レール部分のカビ数も多い傾向が見られた。
  另外，发现内侧下缘真菌数量越多的窗子，窗轨部分也显示出真菌数量越多的趋势。
• また，各種の塗布方式（カーテンスプレー／スパイラル／コーティング／ビード?ドット等）について述べた。
  还记述了各种涂胶方法（帘幕喷雾法／螺旋旋转法／涂层法／窄焊道·点状焊接法等）。
• エイズ（ＡＩＤＳ）は２０世紀８０年代に発現された以来，素早いスビードで伝播し、厳重に人類の生存と発展を脅かしている。
  艾滋病（ＡＩＤＳ）自２０世纪８０年代被发现以来，以极其迅猛的速度蔓延，严重威胁着人类的生存与发展。
• 南向きの場合に内側下ビードのカビ数は２３１／＄ｃｍ＾｛２｝＄に比して、北向きは約３倍の６６９／＄ｃｍ＾｛２｝＄だった。
  与朝南时内侧下珠的霉菌数为２３１／＄ｃｍ＾｛２｝＄相比，朝北大约为６６９／＄ｃｍ＾｛２｝＄，是其３倍。
• 傾斜地の場合と平坦地の場合とで平均カビ数を比較すると、内側下ビードでも、レール部分でも一定の傾向や有意差は認められなかった。
  在比较丘陵位置与平原位置的平均霉菌数时，即便是内侧下珠和导轨部分也未发现固定的趋势和显著性差异。
• 一般ガラスの下ビードでは平均４９４／＄ｃｍ＾｛２｝＄に対して、ペアガラスでは約１／５の１０２／＄ｃｍ＾｛２｝＄だった。
  普通玻璃下缘平均为４９４／＄ｃｍ＾｛２｝＄，双层中空玻璃是普通玻璃的约１／５，为１０２／＄ｃｍ＾｛２｝＄。
• よって，系外から付加されたものをガラスビード中に最初から含まれていたとして考えたＧＯＩの項は，質量吸収係数をゼロとして消去する必要がある。
  所以，外界添加物质作为玻璃珠中原本含有的物质考虑后的ＧＯＩ的项，有必要将质量衰减系数归零。
• ガラスビード調製容器は，ＪＩＳ　Ｒ　２２１６，図１の形状のもので，材質的には白金：金：酸化イットリウム（９５％：５％：微量）のものを用いた。
  玻璃珠的调制容器ＪＩＳ　Ｒ　２２１６，形状如图１所示，材料使用的是铂：金：氧化钇（９５％：５％：微量）。
• 即ち、ペアガラスは内側の下ビードのカビ数を約１／５に抑制し、プラスチックサッシはレール部分のカビ数を１／７に抑制する効果が見られた。
  也就是说，双层玻璃能够使内侧下珠的霉菌数减少到大约１／５，塑料门窗表现出了使导轨部分的霉菌数减少至１／７的效果。
• 結論：高齢者の腰痛に対するＭｃＫｅｎｚｉｅ力学診断治療技術の効果するスビードはルーチンの治療法より早く、治癒有効率も高かった。
  结论：ＭｃＫｅｎｚｉｅ力学诊断治疗技术治疗老年人腰痛在起效速度上明显快于常规的保守治疗，在治愈显效率上也优于常规保守治疗．
• 住宅の階数が異なっても、内側下ビードのカビ数は４００／＄ｃｍ＾｛２｝＄前後で差はなく、レール部分の平均カビ数にも一定の傾向は見られなかった。
  即使住宅层数不同，内侧下珠的霉菌数仍然为４００／＄ｃｍ＾｛２｝＄左右，没有差异，导轨部分的平均霉菌数也未出现固定的趋势。
• 市販アルミナ?マグネシア質標準物質が入手できなかったことから，アルミナ質とマグネシア質の両標準物質を化学はかり上で正確に量り取り，配合標準物質のガラスビードを作り本法で分析した。
  因市场上无法购买到氧化铝－氧化镁的对照品，将氧化铝和氧化镁两种对照品分别在化学天平上精确称取后，制备对照品的玻璃珠用本方法进行了分析。
• 住宅が古くなるにつれて、サッシ窓のカビ汚染が増加する原因として、カビの栄養が含まれるホコリ等の蓄積、ビード部分の劣化に伴う細かいヒビ、さらには防カビ剤の不活化等が考えられる。
  随着住宅逐渐陈旧，认为造成上下推拉窗的霉菌污染增加的原因有，含霉菌营养的灰尘等的蓄积、随焊道部分老化产生的细的裂纹、甚至是防霉菌剂的不活化等。