ビル造句

• ３階層モデルを基本形にシステムをビルディングブロックとして積上げる。
  以３阶层模型为基本形状，作为构筑系统的模组加以堆积。
• もともとＥＩＲＩＳはビルディングの外の位置情報は検知することができない．
  ＥＩＲＩＳ原本是不能用于检测大楼外侧位置信息的。
• ＷＣアンビルを使った場合の最大発生圧力は１５ＧＰａ程度を想定している。
  使用ＷＣ砧时的最大生成压力设定为１５ＧＰａ左右。
• リン酸オセルタミビル（タミフル）が誘因と考えられた急性出血性腸炎の１例
  磷酸奥塞米韦（达菲）引起的一个急性出血性肠炎病例
• 抵抗測定は既にキュービックアンビルを用いた定荷重測定が確立している。
  电阻测量已经确立了利用立方体砧的恒负荷测量的方法。
• サスティナブル基礎講座３サスティナブルビルディングにおける外装の現状
  可持续发展的基础讲议３可持续性建筑的外部装修的现状
• このため，ビル内の臭気対策を万全な体制にすることが必要不可欠となった。
  因此，在大楼内建立完善的的臭气对策体制是必不可少的。
• 可視?紫外領域の分光測定のためにサファイアアンビルを用いたことがある。
  为了进行可视～紫外区域的分光测量，有时会采用蓝宝石砧。
• このＤＩＡ型の成功は，ほかのマルチアンビル装置の開発を促したと考えらる。
  可以认为，该ＤＩＡ型的成功促进了其他多砧装置的开发。
• ナビトラ鬼ごっことは，モービルＦＯＸハンティングのＧＰＳ使用版である．
  Ｎａｖｉｔｒａ追人游戏是移动ＦＯＸ狩猎的ＧＰＳ使用版。
• オフィスビルの一角にある憩い空間に植物を設置し，その効果を調べた。
  研究人员在写字楼一角的休息区摆放植物，对其效果进行了调查。
• 薬剤リンパ球幼若化試験でリン酸オセルタミビルのみ陽性であった。
  在药剂淋巴细胞幼小化试验中，只有磷酸奥塞米韦为阳性。
• Ｆｉｇ．１にプレス荷重に対する発生圧力のアンビルサイズ依存性を示す。
  Ｆｉｇ．１显示的是对于压力机负荷的发生压力的砧尺寸依赖性。
• これと比較して，発症予防には，ガンシクロビルがアシクロビルより効果的であった。
  与此相比，更昔洛韦比阿昔洛韦对预防发病更加有效。
• これと比較して，発症予防には，ガンシクロビルがアシクロビルより効果的であった。
  与此相比，更昔洛韦比阿昔洛韦对预防发病更加有效。
• ビルピットによる悪臭は，構造や維持管理が不適切な場合に発生している。
  大楼污水管恶臭是在设计结构或维护管理不合理的情况下产生的。
• 結論：ガンシクロビルは小児ウイルス性脳炎に対して顕著な治療効果がある。
  结论：更昔洛韦对小儿病毒性脑炎有明显疗效．
• 薬剤リンパ球幼若化試験でリン酸オセルタミビルのみ陽性であった。
  在药剂淋巴球幼若化实验中只有磷酸抗病毒药是阳性的。
• 目的：小児ウイルス性脳炎におけるガンシクロビルの治療効果と安全性を観察する。
  目的：观察更昔洛韦治疗小儿病毒性脑炎的疗效和安全性．
• アダプタブルビルの開発?適用事例の環境影響評価と生産性評価?
  ｛｛阿达浦塔蓝色大厦｝｝的开发－对应用实例的环境影响评价和生产性评价