ビフィズス菌造句

• ビフィズス菌がヒトの腸内に生息し、腸内の環境維持やヒトの健康に重要な役割を果たしている。
  双歧杆菌定植于人体肠道内，难维持肠道的微生态平衡和人体的健康起重要作用。
• 本剤の副作用は，下痢と軟便を起こしやすいため，ビフィズス菌などの整腸薬を併用する。
  该药剂的副作用是由于较容易引起腹泻和软便，所以要与双杆菌等的肠内调节剂一起使用。
• キシロオリゴ糖を含むいくつかのオリゴ糖は消化液で分解されず大腸に到達し主としてビフィズス菌に利用される。
  包括低聚木糖在内的几种寡糖无法被消化液分解，在到达大肠后主要为双歧杆菌所利用。
• ビフィズス菌（ｂｉｆｉｄｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ）の分布、生物学の特性、機能効果およびビフィズス菌製品の開発、応用、前景の展望について述べた。
  就双歧杆菌的分布、生物学特性、功效及双歧杆菌制品的开发应用前景进行了综述．
• ビフィズス菌（ｂｉｆｉｄｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ）の分布、生物学の特性、機能効果およびビフィズス菌製品の開発、応用、前景の展望について述べた。
  就双歧杆菌的分布、生物学特性、功效及双歧杆菌制品的开发应用前景进行了综述．
• そのため、腸内細菌叢をビフィズス菌優勢とし、腐敗細菌を減少させて腸内細菌叢のバランスを改善し、便性改善効果を示すことが知られている。
  因此可知，双歧杆菌在肠道菌群中占优势，它能减少腐烂细菌，改善肠道菌群平衡并显示出整肠效果。
• 周知のように、プロバイオティクスは腸内の微生物菌群、例えビフィズス菌や乳酸菌の成長や代謝を促進することによって、人の健康状況を改善することができる。
  众所周知，益生元低聚糖可以通过促进肠道内微生物菌群，如双歧杆菌和乳酸菌的生长和代谢能力而改善人体的健康状况。
• 結果：ビフィズス菌はマウス全血のＳＯＤ（Ｐ〈０．０１）とＧＳＨ―Ｐｘの含量（Ｐ〈０．０５）を高めて、明らかにマウス全血のＭＤＡ含量を下げた。
  结果双歧杆菌明显提高小鼠全血ＳＯＤ含量（Ｐ〈０．０１）和ＧＳＨ―Ｐｘ含量（Ｐ〈０．０５），明显降低小鼠全血ＧＳＨ―Ｐｘ含量。
• 四君子湯投与前及び四君子湯投与７日後の老化マウスの血清ＳＯＤ、ＭＤＡレベルと老化マウス腸の腸桿菌、腸球菌、ビフィズス菌、乳酸菌の情況を測定した。
  测定给予四君子汤前及给予四君子汤７　ｄ后衰老小鼠血清ＳＯＤ、ＭＤＡ水平及衰老小鼠肠道肠杆菌、肠球菌、双歧杆菌、乳酸杆菌的情况．
• さらにバイオカプセルと呼ぶ生細胞懸濁液のカプセルの例として，生ビフィズス菌培養液のカプセル化とリアクターを用いたカプセル化生ビフィズス菌の培養について説明した。
  作为被称为生物胶囊的生细胞悬浊液胶囊的具体例，说明了生双歧－比非得氏菌培养液的胶囊化过程和用反应装置对胶囊化生双歧－比非得氏菌进行培养。
• さらにバイオカプセルと呼ぶ生細胞懸濁液のカプセルの例として，生ビフィズス菌培養液のカプセル化とリアクターを用いたカプセル化生ビフィズス菌の培養について説明した。
  作为被称为生物胶囊的生细胞悬浊液胶囊的具体例，说明了生双歧－比非得氏菌培养液的胶囊化过程和用反应装置对胶囊化生双歧－比非得氏菌进行培养。
• ｗｈｏｌｅ　ｐｅｐｔｉｄｏｇｌｙｃａｎ（ＷＰＧ）はビフィズス菌細胞壁の多糖で、マクロファージを活性化し、その食作用を増強させることで、エネルギー代謝や細胞への毒作用を増加するという働きをしている。
  完整肽聚糖（ｗｈｏｌｅ　ｐｅｐｔｉｄｏｇｌｙｃａｎ，ＷＰＧ）是双歧杆菌细胞壁中的多糖，能激活巨噬细胞，增强其吞噬能力，提高其能量代谢水平以及细胞毒功能。
• 目的：ビフィズス菌がＤ―ガラクトース誘導性亜急性老化マウス血液中スーパーオキシドジスムターゼ（ＳＯＤ）、グルタチオンペルオキシダーゼ（ＧＳＨ―Ｐｘ）とマロンジアルデヒド（ＭＤＡ）含有量に対する影響を観察する。
  目的观察双歧杆菌对Ｄ―半乳糖所致亚急性衰老小鼠血液中超氧化物歧化酶（ＳＯＤ）、谷胱甘肽过氧化物酶（ＧＳＨ―Ｐｘ）和丙二醛（ＭＤＡ）含量的影响。
• 大量に抗生物質が使われてから、ビフィズス菌などのプロバイオティック菌は数が明らかに減少し、日和見病原性菌への耐性が弱くなって、腸球菌、エンテロバクター、カンジダ菌の増殖に基礎を築いて、菌が過剰になって下痢を起こす。
  当大量应用抗生素后，双歧杆菌等原籍菌数量明显下降，对条件致病菌的抵抗减弱，为肠球菌、肠杆菌、白色念珠菌的增殖创造了条件，使之成为过剩菌而引起腹泻。
• ラクトバチルスカゼイシロタ株はビフィズス菌の働きを助け，腸内を正常化する働きがあるが，腸内にビフィズス菌が少ないまたはほとんどない場合，腸内環境を整えることが出来ないので，便秘解消への効果を期待できない可能性がある。
  乳酸菌ｃａｓｅｉ具有帮助善玉菌的运动，实现肠内的正常化的功能，肠内善玉菌很少或是基本没有的情况下，由于肠内环境得不到清理，便秘的改善也变得不可能了。
• ラクトバチルスカゼイシロタ株はビフィズス菌の働きを助け，腸内を正常化する働きがあるが，腸内にビフィズス菌が少ないまたはほとんどない場合，腸内環境を整えることが出来ないので，便秘解消への効果を期待できない可能性がある。
  乳酸菌ｃａｓｅｉ具有帮助善玉菌的运动，实现肠内的正常化的功能，肠内善玉菌很少或是基本没有的情况下，由于肠内环境得不到清理，便秘的改善也变得不可能了。

• ビフィズス菌的日语：双尾菌