ビジネス造句

• ファクタＸ?脱物質?サービス経済における製品とビジネスモデルの開発
  Ｘ系数－－脱物质性·脱服务性经济中产品和商用模式的开发
• インスタントメッセージング（ＩＭ）サービスのビジネスへの利用が浸透している．
  即时传送信息（ＩＭ）服务的利用正向商业渗透。
• ＩＸによるビジネスモデル，あるいは社会的な影響は本稿の対象外とする．
  基于ＩＸ的商业模型或是其社会影响不在本稿的对象之内。
• ．アクティビティビジネスプロセス内で，１つの論理的なステップを形作っている仕事．
  动作商务进程内，处理一个理论步骤的工作。
• ニイミシステムの処理場が韓国で設計されたがビジネスの状態ではない。
  虽然毛管浸润系统的处理场由韩国设计，但并非是商用的。
• 欧米では，この認定業務が新たなビジネスとなりつつある３），４）．
  在欧美，这种认定工作正成为一种新的商业活动３），４）。
• （１）商品情報の登録？更新ビジネス文書として『商品登録』を規定した．
  （１）商品信息的注册、更新商业文件确定为《商品注册》。
• これほどまでにプロセスに依存するビジネスモデルは，従来の産業界には少ない。
  在以往的工业界，很少有这种依赖于流程的业务模型。
• 中国水環境ビジネスへの道　第２回　中国で求められている水処理技術とは
  中国水环境商业之路　第２次　中国要求的水处理技术是什么
• 次に，米国の環境ビジネスを支える三つの社会的仕組みにつき説明した。
  接下来，文章讲解了支撑美国环境产业的三个社会体系。
• 日本データ通信協会は「タイムビジネス信頼安心認定制度」を設けた。
  日本数据通讯协会设置了《时间商务信赖放心认定制度》。
• しかしこれらの統計的手法の対象は，定型的なビジネス文書に限られる．
  但是此类统计手法的对象，仅仅局限于固定的商业文件。
• 個々の企業の参加を動機付けられるビジネスモデルの提供が不可欠である．
  所以能够吸引每个企业加盟的商业模型是必不可少的。
• アプリケーションサーバはユーザ要求を処理するビジネスロジックを受け持つ．
  应用程序服务器是负责处理用户需求的商业逻辑。
• 産廃ビジネス成功に向けたこれら問題点への取組と解決策について考察した。
  面向产废事务的成功，考察了对这些问题的措施和解决对策。
• ビジネスロジックがカプセル化されたコンポーネントであり，能動的制御を基本とする。
  商业逻辑是包封的部件，它以能动的控制为基础。
• 環境ビジネス論（４）環境コミュニティ?ビジネスとグリーン?サービサイジング
  环境商务论（４）环境社区、商业与绿色服务
• 環境ビジネス論（４）環境コミュニティ?ビジネスとグリーン?サービサイジング
  环境商务论（４）环境社区、商业与绿色服务
• ビジネスプロセスは，これらのサーバとクライアントの連携により実行される．
  商务进程通过这些服务器和客户机的协作执行。
• ビジネスＩＴスキルアセスメント?ＩＴがナレッジとオペレーションを融合する?
  商务ＩＴ技能评定－ＩＴ是信息和操作的融合