バルサム造句
- バルサムモミ立木の激しい市販前間伐は残存樹幹のクラフトパルプ化とパルプ品質に有害な影響をおよぼした。
市售前对纸素立木的频繁间伐给残存树干的包装纸纸浆化和纸浆质量带来了有害的影响。 - バルサムモミにおける市販前(pre?commercial)間伐が製材残チップのクラフトパルプ化とパルプ品質におよぼす影響
纸素的市售前(pre-commercial)间伐对木材加工残片的包装纸纸浆化和纸浆质量的影响 - 明確な分析は不可能だったが中世の動物脂質とバルサムかレジノイドが使われ,吉草根様のにおいもして甘松香(Indian nard)も使われていたと見られた。
虽然不能进行明确的分析,但估计其中使用了中世纪的动物脂类以及香脂或者香树脂,因为有像吉草根一样的香味,因此还可能使用了甘松香(Indian nard)。 - バルサムモミ(Abies balsamea(L.)Mill)のクラフトパルプ化とパルプ品質におよぼす市販前(pre?commercial)間伐の影響を製材残チップを用いて調査した。
本文通过木材加工残片调查了影响纸素(Abies balsamea(L.)Mill)的包装纸纸浆化和纸浆质量的市售前(pre-commercial)间伐。 - 植物の樹脂(レジン)やゴム状樹脂のガムなど精油を比較的多く含有し常温では液状を示すオレオレジン,あるいはオレオレジンの一種であるバルサム(幹などが傷つけられたときに浸出する芳香性樹脂),ある種の植物乾燥物(スパイスなど),動物由来の原料などをアルコールなどで抽出し,さらに濃縮して得られた可溶性樹脂を含むもので,ベンゾイン,オリバナム,ペルーバルサム,シベットレジノイドなどがある。
其中含有将植物树脂(树脂)及橡胶状树脂的纯橡胶等含有较多精油且在常温下呈液状的油树脂、作为松脂之一种的香脂(划破树干时浸出的芳香性树脂)、某种植物干燥物(香料等)以及动物性原料等,用乙醇等对这些物质进行提取,进一步浓缩而得到可溶性树脂,种类有苯偶姻、乳香、秘鲁香脂、灵猫香树脂等。 - 植物の樹脂(レジン)やゴム状樹脂のガムなど精油を比較的多く含有し常温では液状を示すオレオレジン,あるいはオレオレジンの一種であるバルサム(幹などが傷つけられたときに浸出する芳香性樹脂),ある種の植物乾燥物(スパイスなど),動物由来の原料などをアルコールなどで抽出し,さらに濃縮して得られた可溶性樹脂を含むもので,ベンゾイン,オリバナム,ペルーバルサム,シベットレジノイドなどがある。
其中含有将植物树脂(树脂)及橡胶状树脂的纯橡胶等含有较多精油且在常温下呈液状的油树脂、作为松脂之一种的香脂(划破树干时浸出的芳香性树脂)、某种植物干燥物(香料等)以及动物性原料等,用乙醇等对这些物质进行提取,进一步浓缩而得到可溶性树脂,种类有苯偶姻、乳香、秘鲁香脂、灵猫香树脂等。 - It's difficult to see バルサム in a sentence. 用バルサム造句挺难的