ナチュラル造句

• 欧州の環境思想　ナチュラル?ステップの思想と環境戦略
  欧洲的环境思想　自然步骤（Ｎａｔｕｒａｌ　Ｓｔｅｐ）的思想与环境战略
• 欧州の環境思想　ナチュラル?ステップの思想と環境戦略
  欧洲的环境思想　自然步骤（Ｎａｔｕｒａｌ　Ｓｔｅｐ）的思想与环境战略
• 図５はナチュラルシーンを描いた油絵で，本論文の実験に使用した．
  图５是描绘自然景色的油画，本论文的实验中使用了这幅油画。
• スウェーデンの医師により１９８９年に提唱されたナチュラルステップ（ＮＳ）思想について紹介した。
  以下将介绍瑞典医师于１９８９年提倡的自然步骤（ＮＳ）思想。
• ナチュラルに住まう「オーガニック?リビング」をめざして　つながり，めぐり，ひびきあう，暮らしを創る
  居住于大自然　以“有机起居室”为目标　创造与自然相联、邂逅、互动的生活
• ナチュラルで新鮮な香気を有する。
  具有自然新鲜的香气。
• ＣＤ１ｄはヒト白血球細胞表面の抗原分子であり、それは脂肪抗原をナチュラルキラーＴ細胞（ＮＫＴ）に伝達し、活性化させることができる。
  ＣＤ１ｄ是人类白细胞表面的抗原分子，它可以将脂质抗原递呈给天然杀伤Ｔ细胞（ＮＫＴ），使其激活．
• 運動は先天性免疫系活性を改善でき、マクロファージとサイトカイン産生を誘導でき、ナチュラルキラー（ｎａｔｕｒａｌ　ｋｉｌｌｅｒ，　ＮＫ）細胞の数と活性を高められる。
  运动能改善先天免疫系统活性，诱导巨噬细胞和细胞因子的产生，提高自然杀伤细胞（ｎａｔｕｒａｌ　ｋｉｌｌｅｒ，ＮＫ）的数量和活性。
• 甘粛省におけるナチュラルカラーコットンの遺伝子性状、品種の選別?育種、栽培技術と生産管理に関する研究の現状と進展を紹介し、また、課題に基づいて急速な発展のための対策を提案した。
  介绍甘肃省天然彩色棉在品种选育、遗传性状、栽培技术与生产管理的研究现状及进展，并针对存在问题提出加速发展的建议。
• ミクログリアは神経系に免疫機構を有する細胞であり、Ｔ細胞、Ｂ細胞、ナチュラルキラー細胞及び他の循環系から由来する白血球と共に神経損傷後の免疫反応に関与する。
  小胶质细胞是神经系统中发挥免疫功能的细胞，与Ｔ淋巴细胞、Ｂ淋巴细胞、自然杀伤细胞，以及其他的循环系统来源的白细胞共同参与神经损伤后的免疫反应。
• ＮＫＴは近年発見された特殊なＴ細胞であり、それはＴ細胞の表面マークを発現することができ、またナチュラルキラー（ＮＫ）の表面マークを発現することもでき、ＣＤ１ｄから伝達した抗原を識別でき、自身の免疫調節に広く参与している。
  而ＮＫＴ是近年来发现的一类特殊的Ｔ细胞，它既可以表达Ｔ细胞表面标志，又可以表达天然杀伤细胞（ＮＫ）表面标志，能识别由ＣＤ１ｄ递呈的抗原，广泛参与自身免疫调节．
• インターロイキン―１３（ＩＬ―１３）が活性化された肥満細胞、Ｔｈ２細胞、ナチュラルキラー細胞介質―１３（ＩＬ―１３）が活性化された肥満細胞、Ｔｈ２細胞とナチュラルキラー細胞より分泌され、喘息性気道炎症性疾患と気道高反応の発症機序に重要な作用を果す。
  白细胞介素―１３（ＩＬ―１３）由活化的肥大细胞、Ｔｈ２型细胞和自杀伤细胞介素―１３（ＩＬ―１３）由活化的肥在细胞、Ｔｈ２型细胞和自杀伤细胞分泌，在哮喘气道炎症和气道高反应发病机制中起着重要作用。
• インターロイキン―１３（ＩＬ―１３）が活性化された肥満細胞、Ｔｈ２細胞、ナチュラルキラー細胞介質―１３（ＩＬ―１３）が活性化された肥満細胞、Ｔｈ２細胞とナチュラルキラー細胞より分泌され、喘息性気道炎症性疾患と気道高反応の発症機序に重要な作用を果す。
  白细胞介素―１３（ＩＬ―１３）由活化的肥大细胞、Ｔｈ２型细胞和自杀伤细胞介素―１３（ＩＬ―１３）由活化的肥在细胞、Ｔｈ２型细胞和自杀伤细胞分泌，在哮喘气道炎症和气道高反应发病机制中起着重要作用。
• ナチュラルキーラー細胞と活性化したマクロファージは標的細胞の殺傷作用があるが、ウイルス感染の標的細胞を破壊す主な細胞は毒性Ｔリンパ細胞（ＣＴＬ）であり、ＣＴＬは細胞免疫を実行し、同種異体移植拒絶反応、ウイルス感染細胞と腫瘍細胞を殺傷するレスポンス細胞である。
  虽然自然杀伤细胞和活化的巨噬细胞有杀伤靶细胞的作用，但破坏病毒感染的靶细胞主要靠细胞毒性Ｔ淋巴细胞（ＣＴＬ），ＣＴＬ是执行细胞免疫、排斥同种异体移植物、杀伤病毒感染细胞和肿瘤细胞的效应细胞。
• 粗粒度タスク並列処理では，プログラムは基本ブロックまたはその融合ブロックで構成される疑似代入文ブロックＢＰＡ　，ＤＯループや後方分岐により生じるナチュラルループで構成される繰返しブロックＲＢ　，サブルーチンブロックＳＢの３種類のマクロタスクＭＴすなわち粗粒度タスクに分割される．
  在粗粒度任务并行处理中，程序被分为基本程序块或者由聚合程序块所形成的疑似赋值语句程序块ＢＰＡ、ＤＯ循循环和由后部分支所产生的还原记号循循环所形成的反复程序块ＲＢ，子程序程序块ＳＢ这３种宏观任务ＭＴ、即粗粒度任务。
• この免疫系の生体防御機構において，細胞傷害性Ｔ細胞（ｃｙｔｏｔｏｘｉｃ　Ｔ　ｌｙｍｐｈｏｃｙｔｅ；ＣＴＬ）およびナチュラルキラー（ＮＫ）細胞は主に二経路，つまりパーフォリンおよびＦａｓ　ｌｉｇａｎｄ（ＦａｓＬ）を介した経路により標的細胞を認識して破壊するという重要な役割を担っている。
  在该免疫系统的生物防御机制中，细胞毒性Ｔ细胞（ｃｙｔｏｔｏｘｉｃ　Ｔ　ｌｙｍｐｈｏｃｙｔｅ；ＣＴＬ）和自然杀伤细胞（ＮＫ）主要是通过二条路径，即穿孔素和Ｆａｓ　ｌｉｇａｎｄ（ＦａｓＬ）的路径，担负着识别和破坏靶细胞的重要作用。