ドライ造句

• よって，ユーザインタフェースとしてコマンドライン（テキスト）しか備えていない．
  因此，作为用户界面只设置了命令行（文本）。
• このため，デバイスドライバに要求される機能は，デバイスの種類によって決まっている．
  所以装置驱动器的功能由装置的种类决定。
• ＣＤドライブはデスクトップタイプのＰＣ用で，読み出し専用のものを取り上げた。
  ＣＤ驱动器是用在台式电脑上，读取专用的东西。
• ソフトリアルタイム性とは，多少のデッドラインミスを許容できるリアルタイム性である．
  软实时性是能容忍偶然超时错误的实时性。
• 可変速ドライバは，負荷一定制御によりポンプの回転速度を自動制御する。
  可变速驱动器通过控制规定负载，从而自动控制泵的转速。
• そのためには，こうした人々と類人猿との接触に関するガイドラインが必須である。
  这就需要为这些人与类人猿的接触给出相关指导。
• まず，ＷａｖｅＬＡＮドライバ”ｗｌｐ”にブリッジ機能を追加した．
  首先，在ＷａｖｅＬＡＮ设备“ｗｌｐ”中添加了桥接功能。
• ドライバの反応は，シフトレバーに取り付けたスイッチによりＰＣで記録する．
  驾驶员反应通过安装在变速杆上的开关记录到ＰＣ。
• 実験群は看護ケアのガイドラインを制定し、８週間看護ケアを実施した。
  实验组制定护理关怀行为指南，实施为期８周的关怀照护。
• 免疫毒性試験ガイドラインの国際的動向　免疫病理学的検査を中心に
  毒免疫试验的指导方针的国际动向　以免疫病理学性检查为中心
• 今後の課題は作成されたガイドラインによるよりよいぜん息治療の実践である。
  今后的课题便是利用做成的指南对哮喘治疗的实践。
• ドライバソフトは非常な高度の設定ができるが初心者向きではない。
  驱动软件因为需要非常高级的设定，所以还不太适用于初学者。
• 各ＯＳ上には，ＤＰＩに従ったライブラリデバイスドライバを作成する必要がある．
  各ＯＳ上需要依照ＤＰＩ做成程序库设备驱动。
• 分けた結果に基づき，デバイスドライバ生成システムの入力を記述した．
  以划分的结果为基础，记述了装置驱动器生成系统的输入。
• 横軸はドライビング環境を示し，縦軸は正規化された情報処理能力を示す．
  横轴表示驾驶环境，纵轴表示正规化后的信息处理能力。
• 最大応答時間が相対デッドラインよりも小さいので，スケジュール可能である．
  因为最大应答时间比相对截止日期更小，所以计划可能。
• また，表面張力の問題がないドライプロセスを用いた方法も提案されている。
  此外，也提出了使用不存在表面张力问题的干法刻蚀技术。
• ドライバの開発はカードを適用する端末のインタフェースやＯＳごとに必要となる。
  驱动开发时，需要适用卡的终端接口及不同的ＯＳ。
• そのため，腎性貧血治療に関するガイドラインが欧米では繰り返し発表されてきた。
  因此欧美不断发表了有关肾性贫血治疗的指导方针。