トランス造句

• トランスファ規則の種類ごとに各変換誤りを含む事例の数を表３に示す．
  每种不同的转移规则所包含的各种变换错误例子如表３所示。
• 一方，＜分＞￣＜慣＞の４種は，新規に導入したトランスファ規則である．
  另一方面，＜分＞～　＜惯＞这４种是新引入的转移规则。
• この記述結果はトランスレータによりＣ＋＋プログラムに変換され，実行される．
  该记述结果通过翻译器变换为Ｃ＋＋程序，并被实行
• これらの遺伝子のトランスジェニックマウスでは，皮下にリンパ管が誘導される。
  在这些基因的转基因小鼠中，皮下有淋巴管被诱导。
• インターワークフロー定義ツールおよびトランスレータの効果を以下に述べる．
  内部工作流程定义工具以及转换器的效果如下所述。
• 血清フェリチンが低く，トランスフェリン飽和率の高いことが望ましい。
  我们所期望的是血清铁蛋白含量低，铁传递蛋白饱和率高。
• ＮＦＳのプロトコルはバージョン２，トランスポートプロトコルはＵＤＰを用いた。
  ＮＦＳ的协议是版本２，传输协议用了ＵＤＰ。
• トランスポータの基質認識特性を決定する重要なアミノ酸残基を発表した。
  发表了决定转运体的基质认识特性的重要的氨基酸残基。
• 本方法は，ＤＳＭ並列化トランスレータのデータ分散部として実装中である．
  本方法已安装用做ＤＳＭ并行化翻译器的数据分布部。
• この増加は，次章に述べられるトランスコーディングにより抑えることが可能となる．
  该增加，可以通过下章讲述的转换码来控制。
• ＲＦＩＤアンテナはアンテナのエリア内に入ったトランスポンダのＩＤを識別する．
  ＲＦＩＤ天线识别位于天线领域内的转换器的ＩＤ。
• ホームネットワークを利用したトランスコード向け分散処理システムに関する一検討
  关于利用主页的面向变换代码的分散处理系统的讨论
• 次に，両ホストのデータ変換層間においては，トランスコーディング機能を導入する．
  然后，在两主机的数据交换层间导入转换码功能。
• 入院時検査成績：血清アミノトランスフェラーゼ値の上昇や炎症所見を認めた。
  住院时检查成绩：断定血清转氨酶值的上升及发现炎症。
• 圧電トランス（ＰＴ）を用いた二つの型のオゾン発生器の特性を調べた。
  调查了使用压电变压器（ＰＴ）的两种型号臭氧发生器的特性。
• 表中，＜格＞￣＜サ＞の４種類は，３章で用いたトランスファ規則である．
  表中＜格＞～　＜サ＞这４种，是第３章中使用的转移规则。
• 適用したＣＷ回路と空心トランスの定格?設計諸元を表５に示す。
  应用的ＣＷ电路和空心变压器的额定、设计数据，如表５所示。
• メディアサーバとモバイル端末間のトランスポートプロトコルとしてＵＤＰを適用する．
  媒体服务器与移动终端间的传输协议采用ＵＤＰ。
• 薬物トランスポーター，膜輸送に基礎から薬物動態?生理的役割まで（４）
  从药物转运体，膜输送的基础知识到药物动态，生理作用（４）
• ヘモクロマトーシスでは血清鉄が高値となりトランスフェリン飽和率が上昇する。
  在血色病中，血清铁的值升高，转铁蛋白的饱和率上升。