デカ造句

• すなわち，高品質な大容量のデカップリング容量がこれらの解決のキーである．
  即，高品质的大容量去耦电容是解决这些问题的关键。
• 最近数年以来、デカブロモジフェニルオキサイドの需要量は絶えず増加している。
  近年来，十溴联苯醚的需求量不断增加。
• その消費電力を抑えるために厚い酸化膜のデカップリング容量が必要となってきている．
  为了抑制其功率损耗，厚氧化膜的去耦电容就成为了必须的。
• 本節では，提案方式の電源線とグラウンド線の間のデカップリング容量を解析する．
  在本章节，将会解析提案方法的电源线和接地线之间的去耦电容。
• 図２の黒の領域は，マクロ？ブロックの近傍に配置されたデカップリング容量を示す．
  图２中的黑色部分表示被配置在宏观的组合单元近旁的去耦电容。
• センテラトリテルピンクリームの主要な成分はマデカゾールであり、傷口の回復を促進する。
  积雪苷霜软膏其主药为积雪草总苷，具有促进创面愈合的作用。
• いくつかの配線構造に対してデカップリング容量を電磁界解析により求めた結果を図５に示す．
  图５表示用电磁场解析求得的相对若干导线构造的去耦电容。
• １）ＡＬＤＥＣデカンタの外観と分離?脱液機構。
  １）ＡＬＤＥＣＤＥＫＡＮＴＡ的外观和分离·脱液结构。
• 産業と環境技術　　新型デカンタ（脱水機）の開発
  产业和环境技术　新型ＤＥＫＡＮＴＡ（脱水机）的开发
• この図４（ｂ）の方法は，シールディング効果とデカップリング効果の両方を同時に得ることができる．
  根据图４（ｂ）的方法，可以同时取得屏蔽效果和去耦效果。
• 鋳型のない電極の作製は，ヘキサデカンを加えないオクタデカンチオール溶液を用いて行った。
  非印迹聚合物型电极的制作应用未加入十六烷的十八烷硫醇溶液进行。
• 鋳型のない電極の作製は，ヘキサデカンを加えないオクタデカンチオール溶液を用いて行った。
  非印迹聚合物型电极的制作应用未加入十六烷的十八烷硫醇溶液进行。
• 広州市でのヘキサンデカン酸の大気中濃度への中国料理の相対寄与度は＜１．３％であった。
  中国菜对于广州市的己烷癸烷酸在大气中的浓度的相对贡献度是小于１．３％。
• 高原内部は強地殻?マントルカップリング型として表現、高原外部は地殻?マントルデカップリング型である。
  高原内部表现为强壳幔耦合型，高原外部则属于壳幔解耦型．
• 最適なデカップリング割当ての問題は，フロアプランの段階でＭＯＳデカップリング容量の配置が行われる．
  最佳去耦分配问题在基础方案阶段将进行ＭＯＳ去耦容量的配置。
• 最適なデカップリング割当ての問題は，フロアプランの段階でＭＯＳデカップリング容量の配置が行われる．
  最佳去耦分配问题在基础方案阶段将进行ＭＯＳ去耦容量的配置。
• これら図４（ａ）の構造ではＰＧ配線間によってデカップリング容量を獲得することはほとんどできない．
  在图４（ａ）的结构中基本上不可能获得在ＰＧ导线间生成的去耦电容。
• 例えば，ヘキサデカン生分解は最終的には両温度で同程度となったが，０℃では遅延していた。
  例如，十六烷的生物分解在两个温度下最终进行到相同的程度，可是在０℃时反应进行迟缓。
• ＮＡＰＬのモデルとしてヘキサデカンを，溶質モデルとして多環芳香族炭化水素のフェナントレンを用いた。
  作为ＮＡＰＬ的模型使用了十六烷，而作为溶质模型则使用了多环芳香族碳化氢的菲。
• 本実験はＲＰ―ＨＰＬＣ法を用い、セキセツソウ中のアジアチコシド及びマデカッソシドの測定方法を樹立した。
  本实验采用ＲＰ—ＨＰＬＣ法，建立了积雪草中积雪草苷和羟基积雪草苷的测定方法。