テール造句

• 誤動作指示計照明光を持った車中診断ＩＩ装着自動車のテールパイプ排気の改善効果
  持有故障指示计照明光的车上诊断ＩＩ安装汽车尾气排放的改进效果
• 泌尿器科検査のケア　ここがディテールここがコツ　尿流検査
  泌尿科检查的护理　细节和诀窍　尿流检查
• プルーム希釈率をディーゼル乗用車のテールパイプからの距離と関連付けた希釈プロフィールも得られる。
  也能得到柴油乘用车的尾排气管的距离及与此相关的稀释分布。
• 特にリテール金融を重視した。
  特别是金融零售尤其受到重视。
• 目的　タキソテール（ＴＸＴ）連合エピルビシン（ＥＰＩ）による再発性または転移性晩期乳腺癌（ＭＢＣ治療の短期臨床効果を観察する。
  目的观察泰素帝（ＴＸＴ）联合袁阿霉素（ＥＰＩ）治疗复发或转移性晚期乳腺癌（ＭＢＣ）的近期临床疗效。
• ２００１年１２月に右脇かのリンパ節転移を出現し、２００３年４月から、タキソテールとシスプラチンの連合化学治療を受けた。
  ２００１年１２月出现纵隔内淋巴结转移，２００３年２月右侧腋窝淋巴结转移，于２００３年４月开始接受泰索帝联合顺铂化疗。
• 葦から形成した他感物質２―アセト酢酸エステール（ＥＭＡ）がミクロ緑嚢菌の呼吸作用、光合成作用および抗酸化酵素システムへの影響を研究した。
  研究了芦苇产生的化感物质２―甲基乙酰乙酸乙酯（ＥＭＡ）对铜绿微囊藻呼吸作用、光合作用和抗氧化酶体系的影响．
• 逆相高速液体クロマトグラフィ―／蒸発型光散乱法（ＨＰＬＣ―ＥＬＳＤ）によって、合成製品中の果糖のモノエステールとジエステルの測定方法を確立した。
  建立了反相高效液相色谱―蒸发光散射检测（ＨＰＬＣ―ＥＬＳＤ）测定合成产物中的果糖棕榈酸单酯和果糖棕榈酸双酯的方法．
• すなわち，第１段階は大きなボンド歪により強く局在化したバンドテールであるウィークボンド状態に相当し，第２段階はダングリングボンド状態に相当するものと思われる。
  也就是可以认为，第１阶段相当于大的键应变引起的强局域化的带尾－－弱键状态，第２阶段相当于悬挂键状态。
• アクリル樹脂（ＰＭＭＡ）は，テールレンズ，エンブレム，メータカバーなどに使用し，耐候性に優れ，傷つきにくく，クリアで，塗料安定性が高い特徴がある。
  聚甲基丙烯酸甲酯（ＰＭＭＡ），用于汽车尾镜、标帜、仪表罩等，它具有优异的耐候性，不易受伤，明晰透彻，以及涂料安定性高的特征。
• 結論：先天性心臓病ＰＤＡ、ＡＳＤのカテテールによる閉鎖術後の閉鎖器内の大量の残った閉鎖不全がある患者において、元の閉鎖器内で再閉鎖処理を行うことは可能かつ有効である．
  结论：先心病ＰＤＡ、ＡＳＤ介入封堵术后封堵器内大量残余漏患者，采用原封堵器内再封堵这种残余漏处理方法是可行、有效的．
• 本院は２０００年６月から妊娠に上尿道結石を合併し腎水腫を伴う患者に対して、膀胱カメラ下で輸尿管ダブルＪカテテール治療を行い、その治療効果が明らかで以下に報告した。
  我院自２０００年６月始对妊娠合并上尿路结石伴严重肾积水患者，在膀胱镜下置入输尿管双Ｊ管治疗取得了明显疗效，现将结果报道如下。
• Β―リン酸カルシウムセメント（β―ＣＰＣと略称する）には２つの色素結合点（Ｃｙｓ―８４とＣｙｓ―１５５）があり、それぞれチオエテール基とフィコシアノビリン（ＰＣＢ）と連接する。
  藻蓝蛋白β亚基（简称β―ＣＰＣ）中有２个色素结合位点（Ｃｙｓ―８４和Ｃｙｓ―１５５）分别以硫醚键与藻蓝胆素（ＰＣＢ）连接。
• 構造データの終わりには，　ｕｎｉｆｙ―ｒｅｓｕｍｅが実行され，元のモードに戻る（なお，セルのｃｄｒ方向のネストは，テールマージの形になるので，ネストの処理はしない）．
  在结构数据结束时执行ｕｎｉｆｙ―ｒｅｓｕｍｅ，返回原先的模式（而且网格的ｃｄｒ方向程序套会变成末端合并的形状，所以不进行程序套的处理）。
• タキソテール（ｄｏｃｅｔａｘｅ）は漿果のイチイ（Ｔａｘｕ８　ｂａｃｃａｔａ．Ｅｕ―ｒｏｐｅａｎ　ｙｅｗ）針葉から抽出した前駆体であり、また半合成の、第二代イチイアルキル類の抗癌剤であり、再発性乳腺癌、非小細胞肺癌と卵巣癌などに比較的良い治療効果があり、副作用も少ない。
  多西紫杉醇（ｄｏｃｅｔａｘｅｌ）是由浆果紫杉（Ｔａｘｕ８　ｂａｃｃａｔａ．Ｅｕ―ｒｏｐｅａｎ　ｙｅｗ）针叶中提取的前体物，再经半合成的第２代紫杉烷类抗癌药，对复发性乳腺癌、非小细胞肺癌和卵巢癌等有较好疗效，且副作用小。
• しかし，「人工知能のことが知りたい」ユーザにとって，特に人工知能に馴染みの薄いユーザにとって重要なのは，多くの場合組織や記事のディテールよりは，人工知能領域の全体像とそのサブエリア（もしくは関連するキーワード）となる「知識表現」や「機械学習」などの構成要素を知ることである．
  但是对“希望了解人工智能的知识”的用户来说，特别是对不熟悉人工智能的用户来说，很多情况下，与对组织、新闻报道的详细说明相比，更重要的是了解人工智能领域的概况及其辅助领域（或者是相关的关键词）的“知识表达”、“机器学习”等构成要素。
• ただ先ほど，技術的な問題とか専門性の話がでましたが，景観ですとか環境というものは技術的なディテールの問題ではなく，非常に大きな，トータルというか総合的なものですから，その中に数年たってから答えが出てくることに対しての対応というのは，我々民間デベロッパーも当然アジャストしていかなければいけないということは，今日改めて思いました。
  但是，刚才虽然说了技术性的问题或专业性的话题，但是，今天我再次感到，景观或者说环境这东西，不是技术性的细节问题，而是可以称为“非常大的综合体”的综合性问题，对于其中经过数年才能得出答案、采取对策的问题，我们民间开发者当然也必须进行调整安排。
• 方法：２００２?２００５年にカテテールによる閉塞を行った４３１例の先天性心臓病患者中には、術後に大量の閉鎖不全が残った症例が３例発生し、その中で心房中隔欠損（ＡＳＤ）１例、動脈管開存症（ＰＤＡ）が２例で、全員女性であり、この３例の患者が使ったのはすべて初期の国産閉鎖器で、第１回の閉鎖術じゃすべて成功した；術後２年の時閉鎖器内には大量の閉鎖不全が残った．
  方法：２００２?２００５年行介入封堵的４３１例先心病患者中，术后发生大量残余漏的共３例，其中房间隔缺损（ＡＳＤ）１例，动脉导管未闭（ＰＤＡ）２例，均为女性，该３例患者使用的均为早期产的国产封堵器，第１次介入封堵术均成功；术后２年封堵器内有大量残余漏．
• 方法　毛細管法とテールカット法を用いてクロセチンによるマウス凝血時間、テールの出血時間への影響を検討し、Ｃｈａｎｄｌｅｒ法および下大静脈結紮法により、ラットのｉｎ　ｖｉｔｒｏの血栓形成と下大静脈血栓形成におけるクロセチンによる影響を検討する；同時に凝血指標：血漿再石灰化時間（ＲＴ）、プロトロンビン時間（ＰＴ）、活性化部分トロンボプラスチン時間（ＡＰＴＴ）、トロンボテスト（ＴＴ）を測定し、欝血ラット血液凝固に対するクロセチンの影響を調べる。
  方法分别通过毛细管、剪尾法研究西红花酸对小鼠凝血时间、尾出血时间的影响，用Ｃｈａｎｄｌｅｒ法及下腔静脉结扎法研究西红花酸对大鼠体外血栓和下腔静脉血栓形成的影响；同时通过对凝血指标：复钙时间（ＲＴ）、凝血酶原时间（ＰＴ）、活化部分凝血激酶时间（ＡＰＴＴ）、凝血酶时间（ＴＴ）的观察，研究西红花酸对血瘀大鼠凝血功能的影响。
• 方法　毛細管法とテールカット法を用いてクロセチンによるマウス凝血時間、テールの出血時間への影響を検討し、Ｃｈａｎｄｌｅｒ法および下大静脈結紮法により、ラットのｉｎ　ｖｉｔｒｏの血栓形成と下大静脈血栓形成におけるクロセチンによる影響を検討する；同時に凝血指標：血漿再石灰化時間（ＲＴ）、プロトロンビン時間（ＰＴ）、活性化部分トロンボプラスチン時間（ＡＰＴＴ）、トロンボテスト（ＴＴ）を測定し、欝血ラット血液凝固に対するクロセチンの影響を調べる。
  方法分别通过毛细管、剪尾法研究西红花酸对小鼠凝血时间、尾出血时间的影响，用Ｃｈａｎｄｌｅｒ法及下腔静脉结扎法研究西红花酸对大鼠体外血栓和下腔静脉血栓形成的影响；同时通过对凝血指标：复钙时间（ＲＴ）、凝血酶原时间（ＰＴ）、活化部分凝血激酶时间（ＡＰＴＴ）、凝血酶时间（ＴＴ）的观察，研究西红花酸对血瘀大鼠凝血功能的影响。