ティー造句

• 目的　コミュニティー住民の中医看護サービスに対する認識と需要状況を調べる。
  目的　了解社区居民对中医护理的认知和需求情况．
• 我々のエージェントはパーティーにおける忙しいホスト役のように行動する．
  我们的智能体在宴会之中可以像忙碌的主人那样动作。
• スティーブンス?ジョンソン症候群と診断し，治療を開始した。
  之后诊断为Ｓｔｅｖｅｎｓ－Ｊｏｈｎｓｏｎ综合征并开始了治疗。
• セーフティークリップが針管に沿って前進し，針先をカバーする構造となっている。
  安全夹被做成沿针管前进从而闭锁针头的结构。
• Ｐｃａｌｌ式のスティール評価法による並列評価は，次のように行われる☆．
  基于ｐｃａｌｌ式提取评价法的并行计算如下进行☆。
• 抑制は，似ている抗体の適合度に対してペナルティーをかけることで行われる．
  通过针对相似抗体的适合度施加惩罚从而加以抑制。
• 生体アミノ酸２０種のうちカイラリティーを持たないのはグリシンのみである。
  在２０种活体氨基酸中不具有不对称性的只有氨基乙酸。
• 作品の質を高めるためにはちょっとしたディティールのつくりが重要である。
  为了提高作品的质量，对细节进行一些处理是十分必要的。
• さらに，細かな調整を加えて，図１５のようなティーカップが完成した．
  再进一步进行细微的调整，图１５所示的茶杯就完成了。
• 図８に，パルス放電実験のオンデューティー比と安定放電領域の関係を示す。
  图８显示的是脉冲放电实验的占空比与稳定放电区域的关系。
• 宇高連絡船を借り切っての華々しい船上パーティーは今も記憶に鮮明である。
  在包租的宇高连络船上举行的豪华的宴会，现在还记忆犹新。
• さらに，プライオリティーキューイングで利用するパラメータも表２のものとする．
  其次，优先通信中利用的参数如表２所示。
• そこで，２００４年４月，「内閣官房情報セキュリティーセンター」を創設した。
  因此，２００４年４月，设立了内阁办公厅信息安全中心。
• これにより，報酬だけでなく，ペナルティーを回避する行為についても評価される．
  这样一来，不仅是报酬，就连回避惩罚的行为也能被评价。
• ＳＳＴマシンを用いてスティール評価法に基づくタスク生成が行われる．
  使用ＳＳＴ机器进行基于提取评价法的创建任务。
• 両者の差はブロックスティールアルゴリズムの違いによる影響が大きい．
  二者的差受到组ｓｔｅｅｌ算法不同的影响较大。
• 直腸および尿膜管の腺へん平上皮癌各１例について，クローナリティー解析を行った。
  对直肠和尿膜管的腺扁平上皮癌各１例进行了克隆性解析。
• 方法　北京市某コミュニティーの３００名住民を対象に面談アンケートを実施した。
  方法　选取北京市某社区３００名居民进行面对面问卷调查．
• コール許可コントロール（ＣＡＣ）がサービスクォリティー保証の重要な機制である．
  呼叫允许控制（ＣＡＣ）是一种保证服务质量的重要机制。
• 感音性難聴はヒトの健康とクオリティーオブライフを顕著に脅かす障害性疾患である。
  感音神经性聋是严重影响人们健康及生存质量的致残疾病．