ダウン造句

• また，Ｃは発行された証明書をＨＴＴＰを用いたダウンロードにより入手する．
  此外，Ｃ通过用ＨＴＴＰ下载、得到发行的证明书。
• （２）不必要な機能を削減し，コミュニティ全体でのトータルなコストダウンへの期待
  （２）可减少不必要的功能，减少群组整体的成本
• ここで，トップダウン的なアプローチとボトムアップ的なアプローチについて比較する
  在此对自上而下式方法和自下而上式方法进行比较
• これらの要因がノックダウン時間に与える影響についてはこれまで明らかにされてこなかった。
  这些因素对于击倒时间的影响至今不明。
• 宿題のデータと一緒に予習のデータをＷｅｂサイトよりＰＤＡにダウンロードする．
  从站点将预习资料与作业资料一起下载到ＰＤＡ上。
• ノックダウン試験は以前の研究で開発した検定方法を用いて行った。
  在击倒试验是使用了在以前的研究中开发出的检查测定方法进行的。
• 多数のクライアントによる利用に適した並列ダウンロードのためのサーバ選択手法
  适用于多个客户机程序并行下载的服务器选择法
• このブレークダウンの際にも，機能要素の性能予測が重要な役割を果たす．
  在这种分解的时候，机能要素的性能预测也将发挥重要的作用。
• つまり９枚の画像と認証用Ｗｅｂページ本体を最低４回ダウンロードすることになる．
  总之，９张图像和认证用网页实体被下载了最低４次
• また，不要なメッセージのダウンロードを行わないために接続時間の削減も行える．
  另，也可以减少连接时间，以免除不必要的报文下载。
• この作り方にトップダウン方式やボトムアップ方式など異なるアプローチがある．
  这一制作方法中存在着自上而下和自下而上的不同的方法。
• 提案手法による文解析のやり方は本質的にトップダウン処理である。
  根据建议的手法文解析的方法，其本质上是种ｔｏｐ　ｄｏｗｎ的处理。
• コンテンツのダウンロードを地上波デジタル放送で行うことも考えられる．
  也可以考虑通过地上数字波的播放功能下载目录。
• Ｗｅｂページはネットワークを介してサーバから表示データをダウンロードする．
  网页通过网络，从服务器将表示数据下载。
• また，ＣＬＰ同様，ＳＦＬＰもトップダウンの推論手続きである．
  另外，和ＣＬＰ一样，ＳＦＬＰ也是自上而下的推论流程。
• 抽出のプロセスを省略できることは、４０％程度のコストダウンにつながると予想される。
  省略提取流程时，预计可以降低４０％左右的成本。
• たとえば，大きなファイルをダウンロードし，それをデスクトップに置いた場合などである．
  比如像下载大容量的文件夹保存到桌面这些情况。
• マンホール型ソリッドセパレーションの実施例とマンホールポンプ施設のコストダウン提案
  人孔型固体分离的实施事例与人孔设施的低成本提案
• データの収集はＷｅｂを利用し，日本海洋情報センターよりよりダウンロードした。
  数据的收集是利用Ｗｅｂ从日本海洋信息中心下载下来的。