ゼロ造句

• 本実験の焦点は，ゼロ代名詞の出現箇所特定ではなく照応解析にある
  本实验的焦点，不是指定零代词的出现场所，而是进行照应分析。
• これにより，ＩＤ番号の衝突の危険は，限りなくゼロに近づくことになる．
  通过这一操作，ＩＤ号码冲突的危险，可以无限接近于零。
• 知識ベース中に対応する概念記述が存在しない場合は，スコアをゼロとする。
  在知识基础中，不存在对应的概念记述时，评分记作零。
• 平成１４年度の海面養殖業ゼロエミッション推進試験結果を紹介した。
  本文介绍了平成１４年度的海面养殖业的零排放推进试验结果。
• 旧世代重みカウンタがゼロになったら大域状態決定処理終了である．
  旧世代加权计数器如果变为零的话，则大域状态决定处理终止。
• （ｉｉｉ）（ｉ）￣（ｉｉ）の処理をゼロ代名詞の直前まで繰り返す．
  （ｉｉｉ）重复（ｉ）￣（ｉｉ）的处理，直到零代词之前。
• 「ゼロ?ウェイスト運動」なる用語をごみゼロ運動と訳したのでは本意ではない。
  将“零垃圾运动”译为垃圾零运动并非是其原意。
• 「ゼロ?ウェイスト運動」なる用語をごみゼロ運動と訳したのでは本意ではない。
  将“零垃圾运动”译为垃圾零运动并非是其原意。
• また，ＷＧＡと結合したラベル化糖質の電極応答はゼロと仮定した。
  另外，假定与ＷＧＡ结合的标记的碳水化合物的电极响应为零。
• 定理４．４　［統計的ゼロ知識性］ｑＴ／２ａが無視できると仮定する．
  定理４．４［统计的零知识性］假设ｑＴ／２ａ可以忽视。
• 今回の実験で生成された属性行列での非ゼロの属性数について図５に示す．
  图５显示的为本次实验生成的属性矩阵中的非零属性数。
• 新たなモデルを用いて愛知県のゼロエミッション化のシミュレーション分析を行った。
  用新模型进行了爱知县零排放化的模拟分析。
• このような場合，従属節のゼロ代名詞の先行詞は，通例，話し手と解釈される
  这种情况下，从句的零代词的先行词，通常被解释为说话人
• 数学モデル及び提案方法では，非ゼロの属性数平均は次元数と一致する．
  在数学模式及本建议方法中，平均非零属性数与维数是一致的。
• そのため，この事故の記述が似ているものであろうとなかろうと類似度はゼロとなる
  因此，不管该事故的记述相似有否，相似度都为零。
• 本研究では，日本語に多く現れる「ガ」「ヲ」「ニ」格のゼロ代名詞を扱う
  本文主要探讨日语中常见的“ガ”“ヲ”“ニ”格的零代词。
• ゼロ代名詞化に関しては，人手で記述された規則による方法が既に提案されている
  关于零代词化，已经提出了依据人工描述规则的方法。
• ここで正規乱数は平均をゼロ，分散を画像ｒ１の分散の２倍とした．
  在此，正规随机数设平均为零，分散为图像ｒ１分散的２倍。
• ５分以内にエネルギー基質と脳内高リン酸化化合物はほぼゼロになる。
  能量基质和脑内高能磷酸化合物在５分钟内基本消耗为零。
• これによって，直交性を破り，ゼロ類似度の問題を回避することができる．
  这样一来，就能够通过破坏直交性来回避零相似度问题