スケール造句

• この印象語３語は配色イメージスケール上で互いに離れたものを選んだ．
  在配色图像比例尺上选择了这３个相互离得较远的印象语。
• Ｘ軸は解析スケールｒ，ｙ軸は時刻，ｚ軸は局所フラクタル次元を表す。
  ｘ轴代表分析规模ｒ，ｙ轴代表时刻，ｚ轴代表局部分形维数。
• 遮水シートの水圧膨張変形に関するスケール効果と応力ひずみ挙動の評価
  与隔水薄板水压膨胀变形相关的尺度效应与应力变形特性的评价
• 両者の違いは変数毎のスケールだけであり，その他の性質は全く同じである．
  两者的区别只在于每个参数的尺度，其他的性质完全相同。
• 熱交換器のスケール?スライム，送水管の腐食トラブルはその代表である。
  热交换器的水垢、稀泥及送水管的腐蚀故障就是其典型例子。
• メソスケール気象モデルによる上海周辺地域における熱環境シミュレーション
  通过中型气象模型进行的上海周边地区的热环境模拟
• ベンチスケールレベルでの価値ある蛋白質の回収および純度を実証した。
  验证了小型实验装置水平的有价值蛋白质的回收及纯度。
• Αはｙ軸に関するスケールファクタ，βはｔ軸に関するスケールファクタである．
  α是与ｙ轴相关的比例因子，β是与ｔ轴相关的比例因子。
• Αはｙ軸に関するスケールファクタ，βはｔ軸に関するスケールファクタである．
  α是与ｙ轴相关的比例因子，β是与ｔ轴相关的比例因子。
• 今回は，印刷されるグレイスケールの階調を重視して前者のインクを利用した。
  此次，出于对打印的灰度阶调的重视，使用了前者的墨水。
• 概念空間としては，カラーデザイン研究所の言語イメージスケール２０）を採用した．
  作为概念空间，使用了色彩设计研究所的语言像标。
• また，ＰＧＣモラールスケールも同時に行い，ＶＡＳとの関連性を検討した。
  而且，同时测试ＰＧＣ信心量，探讨了其和ＶＡＳ的关联性。
• ここでは温泉水や温泉スケールの処理に適応できないかを検討した。
  在此研究了是否适应温泉水或温泉沉淀物的处理上的问题。
• ただし，実機における横軸のスケールはその値の１００／３倍となる。
  不过，在实际设备上的横轴标度为该值的１００／３倍。
• ボイラの水の障害には，腐食，スケール，キャリオーバーが上げられる。
  锅炉水造成的不利因素有腐蚀、生水垢、沸腾延迟等。
• 呼吸困難や体調に関する各種スケールでも，有意な改善を認めている。
  与呼吸困难，身体相关的各种器量也能看到明显的改善。
• ゆえに，スケール変換の方が計算時間が短いため有効であるといえる．
  因此，可以说比例变换的计算时间短，所以比较有效。
• 厳密にはスケール対称ではない曲線においてもエッジが抽出されている．
  严密地说，尺寸不对称的曲线中边缘也被提取出来。
• このようにして求めたマスクの透明度とグレイスケール値との関係を調べた。
  调查了这样求出的掩膜透明度和灰度值的关系。
• このようにして測定されたレジストの厚さとグレイスケール値との関係を図３に示す。
  这样测量出的光刻胶的厚度与灰度值的关系如图３所示。