ショート造句

• ＦＰＧＡ＋ｓの固定回路ｓをショートが起きやすいように構成しておく．
  ＦＰＧＡ＋ｓ的固定回路ｓ是为了容易发生短路而构成的。
• ランダムなリンクがショートカットの役割を果たし，急激にＬを減少させるのである．
  因为随机性链接将起捷径作用，能使Ｌ急剧减小。
• （１）起動ＪＰＡＤｅｔの実行ファイルへのショートカットアイコンをダブルクリックする．
  （１）启动双击ＪＰＡＤｅ的运行快捷方式图标。
• 入力パケットとしては，処理負荷が重くなるショートパケット（１００ｂｙｔｅ）を用いた．
  输入包采用了处理负载较重的短包１００ｂｙｔｅ）。
• 水温は３０℃とし，着衣は競泳用水着（ショートタイプ）とした。
  水温设定为３０℃，穿着为专业泳衣（短款）。
• （４）セトックに対するショートポジションは認められない．
  （４）不允许相对于安全令牌的卖超部位。
• また「ショートノート」にはベテランの「ノウハウ」に相当すると考えられる記述も目立った．
  而且在“记要”里面，相当于熟练者的“经验诀窍”之类的叙述很引人注目。
• また，メイン?クーンとアメリカン?ショートヘアでは家族性の発生（遺伝的素因）が証明されている。
  另外，已证实缅因库恩猫和美国短毛猫存在家族性发病（遗传素因）。
• 次に近頃現れた２例のショート故障を紹介する。
  下面介绍近期出现的２例短路故障．
• 実験１では，ショートカットキーによって実行された機能の履歴を収集していなかったが，実験２では収集している．
  实验１虽然没有收集通过快捷键实施的功能履历，但实验也收集。
• （２）符号化率２／３のショートハミング符号
  （２）符号化率２／３的短鼻歌符号
• アメリカン?ショートヘアーの雄，５歳，体重４．６ｋｇが，突然の後躯麻痺を主訴に当院を受診した。
  美国短毛猫雄性，５岁，体重４．６ｋｇ，因突然后驱麻痹而随饲主来本院就诊。
• このショートカットにより，会話に入るための心理的障壁が軽減されるために，会話の発生頻度があがるものと思われる．
  认为该删减会减轻进入交谈的心理障碍，从而使交谈的发生频率上升。
• 千葉県における自動車走行実態と大気汚染（Ｉ）?県内幹線道路におけるショートトリップの実態?
  千叶县的汽车行驶实际状况和空气污染（Ｉ）－利用县内干线公路进行短途旅行的实际状况－
• また，ｓｌｏｗ１のセルフリセットの方が遅く遷移しないと，ＶＤＤからＧＮＤまでショートし，故障の原因となる．
  ｓｌｏｗ１的自动复置不晚迁移的话，ＶＤＤ至ＧＮＤ间发生短路，导致故障。
• たとえば，ショートステイの定期的利用や，デイケア，デイサービスの効果的利用が介護負担感の軽減につながると考える。
  例如，认为定期采用短期停留，以及有效地利用日间护理、日间服务将有助于减轻护理者负担。
• 講師が画面範囲を指定する手段としては，キーボードショートカットで指定する方法と，マウスクリックで指定する方法とを提供した．
  教师指定画面范围的手段提供了两种，键盘快捷方式的指定方法与鼠标点击的指定方法。
• ショートスタック試験では図４および図５に示すように８５％以上の水素利用率に対しセル電圧低下の発生は見られなかった。
  在短堆栈试验中，如图４及图５所示，若氢气利用率高于８５％，则没有出现电池电压下降的情况。
• このシミュレーションから，速度プロフィル，反応速度，吸収線量範囲とＵＶ反応器のショートサーキット面積への情報が得られた。
  通过此模拟获取了速度曲线、反应速度、吸收线量范围和ＵＶ反应器的短路面积的相关信息。
• インデックスは，読者がキーボードのショートカットから呼び出すことにより，マウスカーソルの近くにポップアップするウィンドウ内に表示される．
  读者采用键盘的快捷方式激活索引功能，显示在鼠标光标附近弹出的窗口内。