シフ造句

• テクスチャマッピング同様，データをシフトさせる操作だけで候補を確認できる．
  结构映射同样通过只将数据变位操作可以确认候补。
• ＭＥＭＳミラーの動きによってビームがシフトし減衰量を変化させる。
  光束随着ＭＥＭＳ反射镜的运动而移动，使衰减量产生变化。
• クラシファイアの条件部，行動部はページクラスに対する値で構成される．
  ＣＣＳ的条件部和行动部是由页面种类相应的值构成的。
• ドライバの反応は，シフトレバーに取り付けたスイッチによりＰＣで記録する．
  驾驶员反应通过安装在变速杆上的开关记录到ＰＣ。
• 勝者とならなかったクラシファイアの強度値は，賭け率の分だけ減少する．
  未胜出的クラシファイア强度值只减少打赌概率的部分。
• 勝者とならなかったクラシファイアの強度値は，賭け率の分だけ減少する．
  未胜出的クラシファイア强度值只减少打赌概率的部分。
• 送信回路はデータを貯めておくシフトレジスタと，その制御回路で構成する。
  发送回路由储存数据的移位寄存器及其控制回路构成。
• ゲート長は０．２μｍであり，ゲート露光は位相シフト露光技術を用いて行った。
  门长０．２μｍ，门曝光采用相位转移曝光技术进行。
• ＣＣＳのクラシファイアの条件部，行動部は，ＣＰＣを用いて次のように表現する．
  如下用ＣＰＣ来表示ＣＣＳ的条件部和行动部。
• そこで，我々は，化学シフトをより直感的に分かりやすい連続量に変換した。
  为此，我们把化学位移转换成了更直观易懂的连续量。
• 天然ガスへのシフトの現状についてと視察?訪問先の概要についても紹介した。
  介绍了向天然气转换的现状和视察·访问地的概要。
• 水性シフト反応ガスから，ＣＯ２とＨ２を分離する膜の検討を行った。
  根据水性变化反应煤气，对分离二氧化碳与氢的滤膜进行了研究。
• また，天然ガスの生産地をロシアや中央アジア地域へシフトさせることが推奨される。
  还有，推崇向俄罗斯和中亚转移天然气的生产地。
• これは温度効果によるシフトと同じ方向（構造破壊）の効果である。
  这具有与温度效果引起的位移方向相同（结构破坏）的效果。
• 地域間貨物流動におけるモーダルシフトによるＣＯ２排出削減効果の分析
  地区间货物流通模中的转变的降低ＣＯ２排放的效果分析
• 薬物概念のパラダイムシフト　高分子医薬品による疾病治療にむけて
  药物概念的示例转变　以高分子医药品带来的疾病治疗为目标
• 採取の時期は一作業シフトの最終作業終了後，採取量は４５ｍｌとした。
  采集时间为每个工作班次的最终工作结束后，采集量为４５ｍｌ。
• 進行性腎障害に関する調査研究　小児ＩｇＡ腎症のパラダイムシフト
  进行性肾障碍的相关调查研究　小儿ＩｇＡ肾病的范式转变
• 規則は事象の非完結的な見方を完結的な見方にシフトするものである
  规则１就是将事项的非完成性的看法转化为完结式的看法。
• 平面リソグラフィにおける超解像露光技術の一つに位相シフトマスクがある。
  相移掩膜是平面光刻中的超高分辨曝光技术之一。