シノメニン造句

• 結論：シノメニンは腎臓病ラットの腎機能を保護することができ、腎臓の病理学的損害を効果的に軽減する。
  结论青藤碱能够保护病鼠肾功能，有效减轻肾脏病理损害。
• 目的：シノメニンによるモルヒネ依存及び禁断のマウス中枢神経系の中の大脳皮質、小脳、脳幹のｎＮＯＳ活性変化への影響を観察する。
  目的：观察青藤碱对吗啡依赖与戒断小鼠中枢神经系统中大脑皮层、小脑、脑干的ｎＮＯＳ活性变化的影响．
• 結論：シノメニンはモルヒネ依存マウスの禁断症状を明らかに軽減させ、そのメカニズムはシノメニンが各種の脳組織中におけるｎＮＯＳ活性に影響を与えると関係しているかもしれない。
  结论：青藤碱能显著减轻吗啡依赖小鼠的戒断征状，其机制可能与青藤碱影响各脑组织ｎＮＯＳ活性相关．
• 結論：シノメニンはモルヒネ依存マウスの禁断症状を明らかに軽減させ、そのメカニズムはシノメニンが各種の脳組織中におけるｎＮＯＳ活性に影響を与えると関係しているかもしれない。
  结论：青藤碱能显著减轻吗啡依赖小鼠的戒断征状，其机制可能与青藤碱影响各脑组织ｎＮＯＳ活性相关．
• シノメニンが透析患者に対して抗炎症作用をもつかどうかを検討するために、我々は腹膜透析におけるＨｓ―ＣＲＰの高い患者にしてシノメニンを投与し、検討を行った。
  我们选择在腹膜透析高Ｈｓ―ＣＲＰ水平患者中应用青藤碱，旨在探讨该药对透析患者有无抗炎作用，为进一步研究提供参考．
• シノメニンが透析患者に対して抗炎症作用をもつかどうかを検討するために、我々は腹膜透析におけるＨｓ―ＣＲＰの高い患者にしてシノメニンを投与し、検討を行った。
  我们选择在腹膜透析高Ｈｓ―ＣＲＰ水平患者中应用青藤碱，旨在探讨该药对透析患者有无抗炎作用，为进一步研究提供参考．
• 目的：青風藤抽出物シノメニン（ｓｉｎｏｍｅｎｉｎｅ、ＳＩＮ）の実験的メサンギウム増殖性腎炎（ＭｓＰＧＮ）の腎臓保護機能と病理形態学改善作用とその可能性についての機序を研究する。
  目的探讨青风藤提取物青藤碱（ｓｉｎｏｍｅｎｉｎｅ，ＳＩＮ）对实验性系膜增生性肾小球肾炎（ＭｓＰＧＮ）的肾功能保护和病理形态学改善的作用及其可能机制。
• 結果：モデル群と比較し、シノメニン群はＴＰ、ＡＬＢ、ＢＵＮ、Ｓｃｒなど各指標はすべて顕著な差があった（Ｐ〈０．０１），形態学的観察でもシノメニン群はモデル群と比較して損害を軽減させることが示された；しかも、シノメニン群とｍｕｌｔｉ―ｇｌｙｃｏｓｉｄｅ　ｏｆ　ｔｒｉｐｔｅｒｙｇｉｕｍ　ｗｉｌｆｏｒｄｉｉ　ｈｏｏｋ．　ｆ．群の各指標はすべて有意な差がなく、両群の形態学的観察でも明らかな差がなかった。
  结果与模型组相比，青藤碱组ＴＰ、ＡＬＢ、ＢＵＮ、Ｓｃｒ等各项指标均有显著性差异（Ｐ〈Ｏ．０１），形态学观察也显示青藤碱组较模型组损害减轻；并且青藤碱组与雷公藤多甙组比较各项指标均无显著性差异，两组形态学观察无明显差别。
• 結果：モデル群と比較し、シノメニン群はＴＰ、ＡＬＢ、ＢＵＮ、Ｓｃｒなど各指標はすべて顕著な差があった（Ｐ〈０．０１），形態学的観察でもシノメニン群はモデル群と比較して損害を軽減させることが示された；しかも、シノメニン群とｍｕｌｔｉ―ｇｌｙｃｏｓｉｄｅ　ｏｆ　ｔｒｉｐｔｅｒｙｇｉｕｍ　ｗｉｌｆｏｒｄｉｉ　ｈｏｏｋ．　ｆ．群の各指標はすべて有意な差がなく、両群の形態学的観察でも明らかな差がなかった。
  结果与模型组相比，青藤碱组ＴＰ、ＡＬＢ、ＢＵＮ、Ｓｃｒ等各项指标均有显著性差异（Ｐ〈Ｏ．０１），形态学观察也显示青藤碱组较模型组损害减轻；并且青藤碱组与雷公藤多甙组比较各项指标均无显著性差异，两组形态学观察无明显差别。
• 結果：モデル群と比較し、シノメニン群はＴＰ、ＡＬＢ、ＢＵＮ、Ｓｃｒなど各指標はすべて顕著な差があった（Ｐ〈０．０１），形態学的観察でもシノメニン群はモデル群と比較して損害を軽減させることが示された；しかも、シノメニン群とｍｕｌｔｉ―ｇｌｙｃｏｓｉｄｅ　ｏｆ　ｔｒｉｐｔｅｒｙｇｉｕｍ　ｗｉｌｆｏｒｄｉｉ　ｈｏｏｋ．　ｆ．群の各指標はすべて有意な差がなく、両群の形態学的観察でも明らかな差がなかった。
  结果与模型组相比，青藤碱组ＴＰ、ＡＬＢ、ＢＵＮ、Ｓｃｒ等各项指标均有显著性差异（Ｐ〈Ｏ．０１），形态学观察也显示青藤碱组较模型组损害减轻；并且青藤碱组与雷公藤多甙组比较各项指标均无显著性差异，两组形态学观察无明显差别。
• 方法：改良型慢性血清病性ＭｓＰＧＮモデルを採用し、無作為に正常群、モデル群、シノメニン群、ｍｕｌｔｉ―ｇｌｙｃｏｓｉｄｅ　ｏｆ　ｔｒｉｐｔｅｒｙｇｉｕｍ　ｗｉｌｆｏｒｄｉｉ　ｈｏｏｋ．　ｆ．群、トリクロロ酢酸法を使用し、ラット２４時間尿の蛋白質含量を測定し、全自動生化学分析計で血清総蛋白（ＴＰ）、アルブミン（ＡＬＢ）、尿素窒素（ＢＵＮ）、血清クレアチンを測定し、光顕微鏡、電子顕微鏡下で腎小球を観察し、メサンギウム膜区間の情況と各群のメサンギウム細胞（ＧＭＣ）と細胞外マトリックス（ＥＣＭ）の蓄積変化を観察した。
  方法采用改良的慢性血清病性ＭｓＰＧＮ模型，随机分为正常组、模型组、青藤碱组、雷公藤多甙组，应用三氯乙酸法测定大鼠２４ｈ尿蛋白的含量，全自动生化分析仪检测血清总蛋白（ＴＰ）、白蛋白（ＡＬＢ）、尿素氮（ＢＵＮ）、肌酐（Ｓｃｒ），光镜、电镜下观察肾小球系膜区情况及各组大鼠肾小球系膜细胞（ＧＭＣ）和细胞外基质（ＥＣＭ）积聚变化。