サイレント造句

• ＲＮＡｉの発生機序は最も研究されている転写後の遺伝子サイレント以外に、翻訳レベルの調節とゲノムメチル化等に関っていることがわかってきた。
  ＲＮＡｉ的发生机制除了研究最多的转录后基因沉默外，还发现与翻译水平调节和基因组甲基化等事件有关．
• 空力騒音　小形風力発電機における騒音低減について?サイレントディスラプターブレード小型風車Ｚ?５０１（ＯＷＬ）?
  气动噪声　关于减低小型风力发电机的噪声减低技术－－Ｓｉｌｅｎｔ　Ｄｉｓｒｕｐｔｏｒ　Ｂｌａｄｅ小型风轮机Ｚ－５０１（ＯＷＬ）
• このように，潜伏期間と類似したような、サイレントな時期があった後に発作発現することは，この期間中にてんかん原性が進展している，と考えられる。
  认为像这样在经过与潜伏期相类似的沉寂期之后出现癫痫发作的情况，表明在沉寂期中原发性癫痫有所发展。
• 身近な環境で小型風力発電を実現させるための一助として，フクロウの羽の静音メカニズムをヒントにした，小型風車のブレードの静音化技術，サイレントディスラプターについて紹介した。
  本文介绍了有助于在身边的环境中实现小型风力发电的小型风车桨叶静音化技术以及应用了此技术的Ｓｉｌｅｎｔ　Ｄｉｓｒｕｐｔｏｒ　Ｂｌａｄｅ，此技术是从猫头鹰翅膀的静音机理得到启发的。
• ＤＮＡ干渉技術の欠点および多種類相同遺伝子の依頼性遺伝子サイレントに対する認識の深まりによって、プロモーターを持たない相同遺伝子による細胞または人類細胞遺伝子への影響を明らかにすることはますます重要となってきる。
  随着ＲＮＡ干扰技术缺陷的暴露以及人们对多种同源基因依赖性基因沉默的深入了解，进一步弄清无启动子同源基因对细胞特别是人类细胞基因的影响就日显重要了。
• このサイレントな時期に，薬物投与することにより発作発現が抑制されるか否かを検討することにより，薬物の抗てんかん原性作用を評価できるなど，自然発症てんかんモデルを使用したてんかん原性研究には，いろいろなメリットがあると考えられ，今後の研究の発展が期待される。
  通过研究在此沉寂期内投药是否能够抑制癫痫发作，可以对药物的抗原发性癫痫作用进行评价，认为这种采用自然发作癫痫模型的原发性癫痫病研究有许多优点，期待今后的研究发展。