クローバー造句

• 毒性評価に用いたクローバーの種は、タキイ種苗株式会社製のものを購入した。
  毒性评价使用的三叶草种购买的是泷井种苗株式会社制造的产品。
• このため、クローバーによる毒性試験は、世界中で迅速かつ安価に実施できると考えられる。
  因此，认为利用白花酢浆草所进行的毒性实验能够在世界范围内以很低的成本迅速进行。
• ＳＤＲ２ａの高い種は，１年目はヨモギ，２年目ではクリーピングレッドフェスクとホワイトクローバーである。
  ＳＤＲ２ａ高的品种，在第１年中为艾，在第２年中为紫羊茅和白色紫云英。
• １００ｍＬビーカーの底に脱脂綿約０．３ｇを敷き詰め、その上にクローバーの種を５０粒ずつ置いた。
  在１００ｍＬ烧杯的底部铺设约０．３ｇ脱脂棉，在其上方逐一放置了５０颗三叶草种。
• 結果はクローバー中華根粒菌自身ｎｉｆＡ蛋白が２３８個の遺伝子発現像の変化を引き起こすことを表明した。
  结果显不，苜蓿中华根瘤菌自身ＮｉｆＡ蛋白引起２３８个基因的表达发生变化．
• これらの遺伝子は主に窒素固定遺伝子と相関するが、差異はクローバー中華根粒菌ＮｉｆＡ相補菌より不明瞭である。
  这些基因主要是固氮相关基因，但差异不及苜蓿中华根瘤菌ＮｉｆＡ互补菌明显．
• これはホワイトクローバー，ヨモギの春から夏にかけての増加，冬期の減少によるもので，２０％区，４０％区でもみられた。
  这是因为白色三叶苜蓿草、艾草从春季到夏季不断增加、冬季减少而引起的，在２０％区、４０％区也存在这种情况。
• 本文はレッドクローバーの化学成分、イソフラボノイドの代謝経路、主要成分の生理機能及びレッドクローバー抽出物の開発と応用の情況を総括した。
  本文综述了红车轴草化学成分、异黄酮代途径、主要成分的生理功能以及红车轴草提取物的开发和应用情况。
• 本文はレッドクローバーの化学成分、イソフラボノイドの代謝経路、主要成分の生理機能及びレッドクローバー抽出物の開発と応用の情況を総括した。
  本文综述了红车轴草化学成分、异黄酮代途径、主要成分的生理功能以及红车轴草提取物的开发和应用情况。
• 結果は、慢生型大豆根粒菌とゲンゲ根粒菌のｎｉｆＡ遺伝子がクローバー中華根粒菌ｎｉｆＡ突然変異体の共生表型と相補できないことを表明した。
  结果表明，慢生型大豆根瘤菌和紫云英根瘤菌ｎｉｆＡ基因不能互补苜蓿中华根瘤菌ｎｉｆＡ突变体的共生表型．
• 界面活性剤の添加量に対するクローバーの「相対発芽率」（コントロール試験におけるクローバーの発芽数に対する発芽数の割合（％））の関係を図３に示した。
  与界面活性剂添加量相应的三叶草的“相对发芽率”（与控制试验中三叶草发芽数相应的发芽数比例（％））的关系如图３所示。
• 界面活性剤の添加量に対するクローバーの「相対発芽率」（コントロール試験におけるクローバーの発芽数に対する発芽数の割合（％））の関係を図３に示した。
  与界面活性剂添加量相应的三叶草的“相对发芽率”（与控制试验中三叶草发芽数相应的发芽数比例（％））的关系如图３所示。
• クローバー中華根粒菌ｎｉｆＡ突然変異体を移転背景として、全遺伝組微行列試験を利用して異源ｎｉｆＡ遺伝子導入後の遺伝子発現像の変化を比較分析した。
  以苜蓿中华根瘤菌，ｚｉｆＡ突变体为：遗传背景，利用全基因组徽阵列实验比较分析引入异源ｎｉｆＡ基因后产生的基因表达谱的变化．
• 本研究のクローバーによる毒性評価試験においても陽イオン界面活性剤であるＢＤＤＡはＳＤＳ、ＰＦＯＳなどの陰イオン界面活性剤やＰＥＧと比較し、高い毒性が見られた。
  在本研究基于三叶草的毒性评价试验中，阳离子表面活性剂ＢＤＤＡ与ＳＤＳ、ＰＦＯＳ等阴离子表面活性剂和ＰＥＧ相比，也表现出了较高的毒性。
• 植物の発芽は植物に対する化学物質による化学的ストレスの指標として従来、使用されてきており、クローバーの種子の発芽に与える影響の大きさは化学物質の毒性を表す一つの指標になりうると考えられる。
  植物发芽在以前被用作化学物质对植物的化学应激指标，对三叶草种子发芽的影响大小被作为表示化学毒性大小的指标之一。
• ＰＦＯＳ、ＰＦＯＡは非常に分解性が低く、残留性の高い界面活性剤の一種として、近年、その毒性に注目が集まっているが、クローバーの発芽に関しては、ＳＤＳよりも影響が低い傾向にあった。
  ＰＦＯＳ、ＰＦＯＡ的分解性非常低，作为高残留性表面活性剂的一种，近年来其毒性备受关注，但在三叶草发芽方面，比ＳＤＳ的影响还低。
• クローバーを用いた毒性試験は簡易で迅速に結果が得られ、また毒性に関して実際的な結果が得られることから汚染物質の毒性の大きさを比較する一つの手法になりうると考えられる。
  使用三叶草的毒性试验能够简单且快速地得到结果，而且能够得到与毒性相关的真实结果，因此可以认为，该方法可以成为比较污染物毒性大小的方法之一。
• そこで、本研究ではＴｒｉｆｏｌｉｕｍ　ｒｅｐｅｎｓ（別名；シロツメクサ、英名；Ｗｈｉｔｅ　ｃｌｏｖｅｒ、以下クローバーと記す）を用いた界面活性剤の毒性試験を行った。
  因此，本研究对使用Ｔｒｉｆｏｌｉｕｍ　ｒｅｐｅｎｓ（别名：白三叶；英文名：Ｗｈｉｔｅ　ｃｌｏｖｅ，下文中用白花酢浆草来表示）的表面活性剂的毒性进行了实验。
• 本研究では界面活性剤がクローバーに与える影響を比較するため、クローバーの種に与える水に種々の濃度の界面活性剤を混入し、クローバーの発芽が界面活性剤によりどの程度影響を受けるかを観察した。
  本研究为比较表面活性剂对三叶草的影响，在提供给三叶草种子的水中混入各种浓度的表面活性剂，来观察三叶草的发芽会因表面活性剂受到多大程度的影响。
• 本研究では界面活性剤がクローバーに与える影響を比較するため、クローバーの種に与える水に種々の濃度の界面活性剤を混入し、クローバーの発芽が界面活性剤によりどの程度影響を受けるかを観察した。
  本研究为比较表面活性剂对三叶草的影响，在提供给三叶草种子的水中混入各种浓度的表面活性剂，来观察三叶草的发芽会因表面活性剂受到多大程度的影响。