クロマチン造句

• 腫瘍細胞の胞体は淡明で，核は小型でクロマチンは増量しており，ＣＣＣと診断した。
  肿瘤细胞的胞体透明，核小型，染色质的量增加，诊断为ＣＣＣ。
• Ｎ／Ｃ比増大?核形の不整?クロマチンの増量を認めた。
  确诊为Ｎ／Ｃ比的增大·核形的不规则·染色质的增量。
• 核は大型で偏在傾向が見られ，核クロマチンは増量しており，一部では核小体も見られた。
  核可见型偏大，并且偏在，核染色质也在增量，部分显示核小体。
• また，クロマチンを形づくるヒストン蛋白質には，アセチル化やメチル化などの修飾がある。
  还有构成染色质的组朊蛋白质里有乙酰化或者甲醇化等的修饰。
• クロマチンが真核生物の遺伝情報のキャリアーとし、その基本構造と機能単位はヌクレオソームである。
  染色质作为真核生物遗传信息的载体，其基本结构与功能单位是核小体．
• 腫瘍細胞は分裂像に乏しく，核は類円形で，クロマチンは粗な顆粒状を示し神経内分泌性腫瘍が疑われた。
  肿瘤细胞缺少分裂像，核接近圆形，核染质呈粗颗粒状，疑以神经内分泌性肿瘤。
• ニワトリＢ細胞系ＤＴ４０細胞を用い，抗体遺伝子座の遺伝子変換とクロマチン構造の関係を検討した。
  利用鸡的Ｂ细胞类ＤＴ４０细胞，探讨抗体遗传基因座的遗传基因转换和染色质构造的关系。
• それらを背景に核型不整，クロマチン増量，粗顆粒状の核を有する腫瘍細胞が孤立散在性に少数見られた。
  以上述背景下出现了核型不规则，染色质量增加，少数可见具有粗颗粒状核的肿瘤细胞孤立散在。
• 病理組織所見：細胞診では核クロマチン細顆粒状の異型細胞を認め，ｃｌａｓｓ　ＩＩＩａと診断した。
  病理组织观察结果：在细胞诊中，发现核染色体细颗粒状的异型细胞，诊断为Ｃｌａｓｓ　ＩＩＩａ。
• また核内クロマチンが移動できず核膜肥厚や顆粒状などのクロマチンパターンが得られず均一な無構造の核所見となる。
  此外，核染色质不能移动，核膜增厚和无法得到颗粒状的核染质，镜下表现为均一、无构造的核。
• また核内クロマチンが移動できず核膜肥厚や顆粒状などのクロマチンパターンが得られず均一な無構造の核所見となる。
  此外，核染色质不能移动，核膜增厚和无法得到颗粒状的核染质，镜下表现为均一、无构造的核。
• 細胞学検査結果：大量な球形状、シート状な紡錘細胞、柱状細胞、多形性上皮細胞、核クロマチンが密接に集中する。
  细胞学检查（穿刺）：见大量成团成片排列的梭形细胞、柱状细胞、多形性上皮细胞，核染色质致密浓集。
• また，一部には極性の乱れた集塊で出現しており，核は大型でだ円形から長だ円形，核クロマチンは繊細で，核形不整も認められた。
  而且，一部分细胞中出现极性混乱的集块，核为大型圆形椭圆形，核染色质纤细，核形不整。
• 核内での主たる働きは，ＤＮＡ２重鎖をゆるめ，転写因子やクロマチンが結合しやすくなるようにすることであり転写活性の調節にあたっている。
  在细胞核内的主要作用是解旋ＤＮＡ双链，使转录因子容易与染色质结合，调节转录活性。
• 偽ペルゲル異常は，ペルゲル異常に似た後天的な各形態の異常で，クロマチンは濃縮し，核形は円形かだ円形，稀に太く短いかん状核として観察される。
  假性佩尔杰异常症是类似于佩尔杰异常症的后天性各形态异常，其染色体浓缩，被观察的细胞核呈圆形或椭圆形，很少一些呈粗短的杆状。
• エピジェネティクス機構はＤＮＡメチル化の修飾、ヒストンタンパクの修飾、ノンコーディングＲＮＡｓ（ｍｉｃｒｏＲＮＡを含む）、クロマチンリモデリングなどを含んでいる。
  表观遗传学机制包括：ＤＮＡ甲基化修饰，组蛋白修饰，非编码ＲＮＡｓ（包括ｍｉｃｒｏＲＮＡ），染色质重塑等．
• 一般的に細胞診断におけるアポクリン癌の細胞所見は，著明に腫大した核小体や核の大小不同，クロマチンの増量傾向といった細胞異型が強いことが特徴である。
  一般进行细胞诊断时，在顶浆分泌癌的细胞检查结果中显示明显肿大的核小体，核的大小不同，特征是染色体有增量趋势的细胞异形较强。
• 近年，ヒストンの構造と機能の解析が進み，エピジェネティクスが，ヒストン蛋白の翻訳後修飾によるクロマチンの構造変化によって制御されていることが，明らかにされた。
  近年，随着组蛋白的构造和功能解析的发展，我们弄清了表观遗传学是通过组蛋白翻译后修饰产生的染色质构造变化，而接受调节的。
• ヒストンは，クロマチンの最小基本単位であるヌクレオソームを構成する蛋白成分であり，コアヒストンＨ２Ａ，Ｈ２Ｂ、Ｈ３、Ｈ４とリンカーヒストンＨ１の５種のサブユニットから構成される。
  组蛋白是构成染色质最小基本单位－－核小体的蛋白成分，由核心组蛋白Ｈ２Ａ、Ｈ２Ｂ、Ｈ３、Ｈ４和连接组蛋白这５种亚单位构成。
• 両者におけるＤＮＡメチル化の意味の違いから，植物におけるＤＮＡメチル化の理解には，ヒストンの修飾，クロマチンの構造変化，遺伝子発現の制御などの検討が必要である。
  从两者中的ＤＮＡ一价基化的价值差别中得出：对植物体中的ＤＮＡ一价基化的理解中，有必要对乙朊的修饰，染色质的构造变化，遗传基因发现的控制等方面进行研讨。