キンドリン造句

• 完成した扁桃核キンドリングラットに対する非定型抗精神病薬の影響について検討した。
  讨论了非典型抗精神病药物对实施过杏仁核点燃大鼠的影响。
• 扁桃核キンドリングラットに対し，各薬物を腹腔内投与し，３０分後にＧＳＴ強度による電気刺激を行った。
  对扁桃核点燃大鼠，向腹腔内投用各种药物，３０分后以ＧＳＴ强度进行了电刺激。
• 本研究は，完成した扁桃核キンドリングラットに対する，非定型抗精神病薬の影響についての実験を行った。
  在本研究中，针对完成杏仁核点燃的大鼠，我们进行了有关非典型抗精神病药影响的实验。
• また，全てを合計した２４例の比較においても，有意な差はなく，薬剤の反復投与によって，本来のキンドリング発作が影響を受けることはなかった。
  另外，在对共计２４例进行比较时，也未发现明显差异，原来的点燃发作未受反复给药的影响。
• また、ｌｅｖｅｔｉｒａｃｅｔａｍは扁桃核キンドリングにおいてキンドリングの進展抑制作用（てんかん原性抑制作用）も示されている。
  另外，ｌｅｖｅｔｉｒａｃｅｔａｍ在杏仁核点燃模型中，显示抑制点燃进展的作用（癫痫源性抑制作用）。
• また、ｌｅｖｅｔｉｒａｃｅｔａｍは扁桃核キンドリングにおいてキンドリングの進展抑制作用（てんかん原性抑制作用）も示されている。
  另外，ｌｅｖｅｔｉｒａｃｅｔａｍ在杏仁核点燃模型中，显示抑制点燃进展的作用（癫痫源性抑制作用）。
• これらの薬剤は，高用量では誘発されたキンドリング完成発作の持続を短縮し，さらにＣＬＺは，発作の二次性全般化をも抑制する可能性がある。
  这些药物在大剂量使用时，能缩短诱发点燃完成发作的持续时间，而且ＣＬＺ也可抑制发作继发性全身惊厥。
• キンドリングラットは３回の時期に分けて作成したので，それぞれのグループについて，薬剤投与試験前後の発作パラメーターを比較したが，有意な変化はなかった。
  由于点燃大鼠分３期制备，因此对各组比较了给药试验前后的发作参数，不过未发现明显变化。
• そこで今回われわれは，完成した扁桃核キンドリングラットを用い，非定型抗精神病薬が発作の強さに及ぼす影響について検討したので，報告する。
  因此，我们此次使用制成的杏仁核点燃大鼠，就非定型抗精神病药对于发作强度的影响进行了探讨，在此进行报告。
• キンドリングの完成した動物群に対して抗精神病薬を投与し，発作パラメーターに対する影響を調べた実験は，これまでにもいくつかみられている。
  我们对完成杏仁核点燃的动物组投用抗精神病药，并研究了药物对发作参数的影响，发现此前也观察过几例这样的实验。
• 雄性ＳＤラットにおいて通常の扁桃核キンドリング完成後、全般発作誘発閾値強度刺激による発作に対する各種抗精神病薬の影響について検討した。
  对雄性ＳＤ大鼠实施通常的杏仁核点燃刺激后，我们对各种抗精神病药物对全面发作的诱发阈值强度刺激的影响进行了探讨。
• 近年国内外の報道により、難治性てんかんのモデルは扁桃核キンドリングの電気刺激により惹起されると同時に、ファーストラインのＡＥＤを用いて、動物をセレクションすることで樹立できる。
  近年国内外文献报道，难治性癫痫模型可通过电刺激杏仁核点燃，同时应用一线的ＡＥＤ进行动物筛选建立。
• 更に，他の抗精神病薬でも，運動発作持続時間やＡＤＤを有意に延長させた薬剤はなく，少なくとも，抗精神病薬によるキンドリング発作自体への増強作用は認められなかった。
  并且，其他的抗精神病药物也不会明显延长运动发作持续时间和ＡＤＤ，至少还没有发现因抗精神药物而增进点燃型癫痫发作的作用。
• てんかん研究の動物モデルとしては、急性のけいれんモデルとともに、キンドリングモデル、自然発症モデルなどのヒトのてんかん病態をより反映していると考えられる慢性てんかんモデルが用いられてきた。
  作为癫痫研究的动物模型，在使用急性痉挛模型的同时，还使用了激惹模型、自然发病模型等癫痫病情的慢性癫痫模型。
• てんかん原性の研究は，キンドリングモデルに始まり，てんかん重積モデル、そして、自然発症モデルや鉄イオン惹起モデルなど，いろいろなモデルで，てんかん原性メカニズムの研究が実施されている。
  癫痫原性的研究，从点燃模型开始，癫痫套迭模型，并且，自然发病模型以及铁离子发生模型等，以种种的模型，对癫痫原性的机制进行研究。
• またＭｉｎａｂｅらは，低頻度電気刺激によって扁桃核キンドリングの完成した猫に対し，ＺＴＰを前投与し，電気刺激を与えたところ，後発射誘発閾値は低下するが，ＡＤＤに変化はない，と報告している。
  此外，Ｍｉｎａｂｅ等人的报告显示，对利用低频电刺激完成杏仁核点燃前的猫投用ＺＴＰ，再给予电刺激，之后发现全身惊厥阈值降低，但ＡＤＤ没有变化。
• Ｔａｂｌｅ　５に，臨床における成績とともに，キンドリングおよびてんかん重積モデルにおける薬物のてんかん原性抑制作用、さらに後述したがわれわれのＳＥＲにおけるてんかん原性抑制作用を示した。
  表５所表示的为，临床上所取得的成绩，以及在癫痫发作和癫痫重症模型中药物的癫痫原性抑制作用，还有后面讲述的在我们实施的ＳＥＲ中的癫痫原性抑制作用。
• 全ての刺激時に脳波記録を行い，また，キンドリングの発作段階はＲａｃｉｎｅの分類に従い，ｓｔａｇｅ５の全般化発作が５回連続して誘発された時点で，キンドリングの完成とした。
  所有的刺激都要进行脑电波记录，还有，根据Ｒａｃｉｎｅ分类，划分点燃效应的发作阶段，阶段５是全般性发作，连续做５次，将达到全般性发作的时间点，作为点燃效应完成的标志。
• 全ての刺激時に脳波記録を行い，また，キンドリングの発作段階はＲａｃｉｎｅの分類に従い，ｓｔａｇｅ５の全般化発作が５回連続して誘発された時点で，キンドリングの完成とした。
  所有的刺激都要进行脑电波记录，还有，根据Ｒａｃｉｎｅ分类，划分点燃效应的发作阶段，阶段５是全般性发作，连续做５次，将达到全般性发作的时间点，作为点燃效应完成的标志。
• てんかんの診療と研究に従事して今年で既に３５年が過ぎたが、若い頃はｅｐｉｌｅｐｔｏｇｅｎｅｓｉｓのメカニズムの解明を目的として局所電気刺激やキンドリングによる動物モデルで電気生理学的手法による実験研究を専らとしてきた。
  从事癫痫的诊疗和研究今年已是第３５个年头，但年轻时曾致力于以弄清ｅｐｉｌｅｐｔｏｇｅｎｅｓｉｓ机制为目的，通过局部电刺激和点燃，并利用电生理学操作手法对模型动物的实验研究。