ガラス状造句
- ＣＴにより左側の側頭骨鱗部の骨質がふくれ上がり、密度が高くなり、スリガラス状の変化を呈した。
ＣＴ示左侧颞骨鳞部骨质膨大，密度增高呈毛玻璃样改变。 - これらの結果はガラス状合金ブロックのせん断帯形成メカニズムの理解に重要な意義がある。
这些结果对于理解大块金属玻璃剪切带形成机理具有非常重要的意义． - バルク金属ガラスはガラス状態の物理エージング問題の研究に理想的な研究材料であることが本研究によって示された。
研究显示大块金属玻璃是研究玻璃态物理时效问题的理想材料． - 両肺に斑状のすりガラス状陰影を認めた。
两肺出现斑点状的磨砂玻璃似的阴影。 - 初診時胸部Ｘ線像でごく淡い摺りガラス状浸潤影，胸部ＣＴで地図状分布を示す摺りガラス状陰影を認めた。
初诊是胸部Ｘ射线图像中非常前的褶皱玻璃状似的浸润影，胸部ＣＴ中地图状分布的褶皱玻璃状的阴影被发现。 - 初診時胸部Ｘ線像でごく淡い摺りガラス状浸潤影，胸部ＣＴで地図状分布を示す摺りガラス状陰影を認めた。
初诊是胸部Ｘ射线图像中非常前的褶皱玻璃状似的浸润影，胸部ＣＴ中地图状分布的褶皱玻璃状的阴影被发现。 - さらに高圧では１０．５ＧＰａで準安定液体からガラス状態へ転移するが，以後少なくとも３３ＧＰａまでは結晶化しない。
进而在高压下，甲醇会在１０．５ＧＰａ的压力下从准稳定液体向玻璃态转变，但其后至少在３３ＧＰａ的压力之前不出现晶化。 - 放射化学分析を行うためには，前処理として試料を溶液化することが必要であるが，ガラス状の物質である溶融固化体を溶解する作業には長時間を要する。
进行放射化学分析时，需要对试料进行溶解的预处理，而其中玻璃状物质的熔融固化物溶解处理所需的时间很长。 - 液晶等の複雑分子ならともかく，メタノールのようなごく単純な分子が，なぜこの広い圧力範囲で液体またはガラス状態を保持できるのかは全く理解されていない。
液晶等复杂分子尚且不论，目前人们尚未完全理解像甲醇这样非常简单的分子为何能在大范围的压力下保持液体或玻璃态。 - 術前検査所見：胸部正面レントゲン写真にて両肺野にびまん性にスリガラス状陰影を認め，胸部ＣＴにて肺野に透過性の低い，沈着物と考えられる所見を認めた。
术前检查观察结果：胸部正面Ｘ光片中，两肺区可见弥漫性毛玻璃状阴影，胸部ＣＴ中出现肺区通透性低、疑似沉着物的所见。 - 用ガラス状造句挺难的，這是一个万能造句的方法
- 進行期における胸部単純Ｘ線写真では，のう胞が増加し，肺実質破壊が進行すると網状粒状陰影やスリガラス状陰影として投影され，間質性投影と認識される。
进行期中的胸部单纯Ｘ射線照片来看，脓胞增多，肺实质破坏发展以及网状粒状阴影、磨砂玻璃状阴影被投影，被确认为间质性投影。 - また，従来の石炭火力では，排出される大量の石炭灰の処分が大きな問題となっていたが，ＩＧＣＣでは石炭灰はガラス状のスラグとして排出されるため，容量が半減される。
同时，在之前的煤炭火力发电中，排出的大量煤炭灰的处理是一个很大的问题，但是在ＩＧＣＣ中煤炭灰是以玻璃状的炉渣的形式排出的，因此容量减少一半。 - 網状のガラス状炭素電極へ固定したＨＲＰを２，４，６?ＴＮＴのサイクリックボルタンメトリーに用い，酸素で飽和した０．２Ｍのりん酸緩衝でのＴＮＴの電気還元へのｐＨ及び温度の影響を調べた。
把固定于网状玻璃碳电极的ＨＲＰ用于２，４，６－ＴＮＴ的循环伏安法，考察在以氧气饱和的０．２Ｍ磷酸缓冲液中ＰＨ值及温度对ＴＮＴ电还原的影响。 - 平成１７年３月より感冒症状およびＨｕｇｈ?Ｊｏｎｅｓ ＩＩ度?ＩＩＩ度の呼吸困難があり，胸部Ｘ線写真にて両肺野にすりガラス状陰影が認められ，呼吸器内科にて特発性間質性肺炎と診断された。
平成１７年３月开始出现感冒症状和Ｈｕｇｈ－Ｊｏｎｅｓ ＩＩ度－ＩＩＩ度的呼吸困难，胸部Ｘ线片发现两肺野有磨玻璃样阴影，在呼吸内科被诊断为特发性间质性肺炎。 - 原子力機構において非金属廃棄物をプラズマ溶融して製作される溶融固化体は，ＳｉＯ２，Ａｌ２Ｏ３，ＣａＯ等を主成分とするガラス状の物質で，化学的安定性に優れ，高い放射性核種閉じ込め性を有している。
原子能机构将非金属废弃物做等离子熔融处理后，得到的熔融固化物是以二氧化硅、氧化铝、氧化钙等为主要成分的玻璃状物质，此类物质化学稳定性良好，具有熔封高放射性核物质的性质。 - 側頭骨ＣＴ：左側の外耳道は閉鎖し、左外耳道と中耳の境目に軟組織が厚く増加し、左側の側頭骨は明らかに広範囲の骨質破壊を見られ、すりガラス状密度が高くなって喰骨様改変を伴って、顎関節構造がはっきりしない、Ｓ状洞の骨質は破壊した。
颞骨ＣＴ片：左侧外耳道闭锁，左外耳道与中耳交界处软组织增厚，左侧颞骨可见广泛骨质破坏，毛玻璃状密度增高影伴蚀骨样改变，颞颌关节结构欠清，乙状窦骨质破坏。 - 静電気吸着法によりＭｇ￣（２＋）をガラス状炭素電極（ＧＣＥ）上に電気重合した２、６―ピリジン２蟻酸膜（ＰＤＣ）に修飾し、得られたＭｇ／ＰＤＣ／ＧＣＥ電極がＤＮＡ固定及びハイブリダイゼーションの良いプラットフォームになるようにした。
以静电吸附法使Ｍｇ￣（２＋）修饰于玻碳电极（ＧＣＥ）上电聚合的２，６―吡啶二甲酸膜（ＰＤＣ）上，制得的Ｍｇ／ＰＤＣ／ＧＣＥ电极，成为ＤＮＡ固定及杂交的良好平台．
手机版