カーソル造句

• 連続操作を想定したタスクでは，カーソル位置の再設定は行わなかった．
  在假设连续操作过的任务中，光标的位置就不进行再设定了。
• マウスを動かした場合は，カーソル位置の制御を視線からマウスに切り替える。
  鼠标移动的情况，光标位置的控制由视线到鼠标切换。
• 移動開始キーを押すとカーソルが移動し始め，もう１度押すと停止する。
  一按移动开始键，光标就开始移动，再按一次就停止移动。
• 評価実験などを通じ，操作性の高いカーソル提示方式を検討する必要がある。
  通过评价实验等，必须检讨操作性高的光标提示方式。
• 発表者と質問者は資料の説明個所の指示にはマウスカーソルを利用する．
  发表人和提问人在资料的说明位置的指示中使用鼠标光标。
• ユーザがカーソルを移動すると，カーソルを置いた行が自動的にロックされる．
  用户移动光标的话，光标所在的行即被自动锁定。
• ユーザがカーソルを移動すると，カーソルを置いた行が自動的にロックされる．
  用户移动光标的话，光标所在的行即被自动锁定。
• そこで，携帯電話の上下キーでカーソルの移動速度を変更できるようにする。
  另外，用手机的上下键也可以改变光标移动的速度。
• なお，カーソルを動かす速度に関しては特に教示しなかった．
  此外，关于游标移动的速度方面，对实验者没有进行特别的提示。
• これによって，カーソル移動の停止および速度の微調整を容易にしている。
  这样就能容易地进行光标移动的停止和速度的微调。
• 評価実験では，ユーザの視線上（画面の注視点）にカーソルをつねに表示した。
  评价实验中，用户的视线上（画面的注视点）光标经常表示。
• カーソルが移動している間に旋回キーを押すことで，滑らかな曲線の描画が可能である。
  移动光标的瞬间按旋转键，就可以画出平滑的曲线。
• （１）カーソルの共有カーソル位置を他の端末にリアルタイムに送信する．
  （１）光标的共享实时向其它终端发送光标位置。
• （１）カーソルの共有カーソル位置を他の端末にリアルタイムに送信する．
  （１）光标的共享实时向其它终端发送光标位置。
• 第三者の質問用共有カーソルは，鹿児島大学の教官のみ利用した．
  只有鹿儿岛大学的教师在利用第三者的提问用的共享光标。
• マウスカーソルの位置に存在するオブジェクトをドロップ対象とする．
  把存在于鼠标光标的位置上的目标物作为投放的对象。
• 観察者は力覚呈示装置を用い，視点を変更したりカーソルを操作したりする．
  观察者使用虚拟触觉呈现装置，进行视点的变更以及光标的操作。
• 数字キー６，９，＃キーには速度の異なるカーソル移動に割り当て，順に速？中？遅とする。
  通过光标的移动使数字键６，９，＃键的速度不同。
• 提案した各カーソル移動法を用いて描画した画像の特徴を調べるため，実験を行った。
  为了用提出的各种光标移动法来提炼画像的特征进行实验。
• ドラッグ中のマウスカーソルをエッジでつなぎたいノードへ重ねる．
  将拖动中的鼠标光标重叠在需要用边连接的节点处。