カラム造句

• 左のカラムには，フォーカスしたエレメントを指すエレメントがリスト表示される．
  将指焦点化要素的要素列表表示于左边的栏中。
• ＬＣへの試料注入量は２０μｌ，カラムオーブン温度は４０℃とした。
  向ＬＣ的试料进样量为２０μｌ，柱状恒温箱温度为４０℃。
• 土壌サンプルの水圧伝導率を測定するために一連のカラム実験を実施した。
  为了测量土壤样本的水压传导率，进行了一些列的塔柱试验。
• 右のカラムにはフォーカスしたエレメントが指すエレメントがリスト表示される．
  将指焦点化要素的要素列表表示于右边的栏中。
• フォーカスしたエレメント（ファイルまたはディレクトリ）が中央カラムに表示される．
  焦点化的要素（文件或目录）被表示于中央栏中。
• 流量３．０ｍＬ／ｍｉｎのときのカラム圧はわずか７．８６ＭＰであった。
  流量３．０ｍＬ／ｍｉｎ时柱压只有７．８６ＭＰ。
• ―ｃｏｌｕｍｎ（Ｏｂｊ，Ｎ）：ＯｂｊはＮカラム（段組）である．
  ―ｃｏｌｕｍｎ（Ｏｂｊ，Ｎ）：Ｏｂｊ为Ｎ栏（段组）。
• ＧＣＡＰとＬＣＡＰの大きな違いは抗凝固剤とカラムの種類である。
  ＧＣＡＰ和ＬＣＡＰ的最大区别是抗凝剂和色谱柱的种类。
• また，試料導入にはアットカラム試料濃縮導入法を採用した。
  另外，在试样导入中采用了ａｔ　ｃａｌｕｍｎ试样浓缩导入法。
• １９日目以降は毎日カラムの切換を行ったので，洗浄を毎日行った。
  由于第１９天以后毎天切换萃取柱，因此，每天进行清洗。
• 各要求におけるグループごとの順位の平均を表４中の右２カラムに示す．
  在各要求中，每个组的顺序平均显示在表４中右２列。
• 活性炭シリカゲル充填カラムを用いるダイオキシン類測定試料のクリーンアップ
  采用了活性炭硅胶填充层析柱净化二恶英类物质测定试验样本
• フェリー「くろしお」に搭載したシステムは，カラム２０本を一度に設置可能である。
  渡船“黑潮”上装载的系统，一次可以安装２０根柱。
• カラム研究によるゼロ価鉄充填材料中での鉱物の析出の検出と定量
  通过柱研究对零价铁填充材料中的矿物质析出的检测和定量
• 分析精度を高めるためには，カラムでの分離の再現性を高めることが重要である。
  为了提高分析精度，要求分离柱重现性好。
• １７年分の量で処理したカラムの鉄は腐食が酷く，間隙が７５％減っていた。
  用相当于１７年的量处理的柱的铁腐蚀严重，间隙减少了７５％。
• カラム試験では，塩類濃度が上昇すると補足量が減少したのはＣｄのみであった。
  在柱实验中只有对Ｃｄ的捕捉率随着盐类浓度的增大而减少。
• 大腸菌ＢＬ２１〈ＤＥ３〉で発現させた後に、親和性カラムによりＳＰＡの精製を行った。
  表达产物经亲和层析进行纯化．
• 直前にフォーカスしていたエレメントは，両側のカラムで強調表示される．
  即将焦点化的要素在两侧的栏中得到着重表示。
• ＮＯ２は硝酸鉛の熱分解により発生させ，活性炭を充填したカラムに循環させた。
  通过硝酸铅的热分解产生ＮＯ２，循环到填充了活性碳的塔中。