インターバル造句

• こうして，最も頻度が高いインターバル値を検出し，それをテンポと考える．
  这样我们就检测出了频率最高的间隔值并将之考虑为节奏。
• ４パターンとも伝搬序盤に短いインターバルで次々と伝搬が行われている．
  这４种模式在传播初期都是在短期内迅速传播的。
• また，本システムにはインターバルを考慮する仕組みも含まれる．
  另外，本系统还包含考虑到中间休息的结构。
• ファジィインターバル論理に基づく２種類のＡｍｂｉｇｕｉｔｙを扱える測度と積分
  采用基于模糊间隔理论之上的２种种类的Ａｍｂｉｇｕｉｔｙ的测度和积分
• また，短いインターバルの光刺激によって茸内部の生体電位を意図的に活発化させ，生長の促進を試みた。
  然后，研究人员尝试利用短间隔的光刺激，有意识地使蘑菇内部的生物电位活性化，促进其生长。
• ＧＰｓＪは，代表基地局における複数ＰｓＪの統合メッセージ（ｌ）であり，タイマインターバルごとに発行される．
  ＧＰｓＪ是代表基地站时的复数个ＰｓＪ的综合信息（ｌ），分别按定时器间歇发行。
• Ｄｅｆｉｎｉｔｉｏｎ　７（確率時間時相論理の構文）形式＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠の実数のインターバルの集合をＩとする．
  Ｄｅｆｉｎｉｔｉｏｎ　７（概率时间时相逻辑的结构）设形式＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠的实数间隔的集合为Ｉ。
• たとえば，資格や勤務以外にも，（１）インターバル条件：前回作業日と１１日以上１９日以下の間隔をとるなどの保守間隔条件．
  例如，除了资格和工作以外，还包括（１）间歇条件：前一次的作业日和１１日以上１９日以下的间隔等的保养间隔条件。
• なお，２回のタイマインターバル以内に，端末からメッセージを受信しなかった場合には，Ｊｏｉｎ発行履歴，ＡＰｓＪ発行履歴はクリアされる．
  另外，如果在２次定时器间歇以内，未从终端接收到信息时，将清除Ｊｏｉｎ发行履历、ＡＰｓＪ发行履历。
• また，タイマインターバル内に受信したＡＧＰｓＪ，ＡＪ，ＭＬがＡＧＰＪ（ｋ）として統合処理される（ＢＳ―Ｄ２では，（ｍ））．
  另外，在定时器间歇内接收的ＡＧＰｓＪ、ＡＪ、ＭＬ作为ＡＧＰＪ（ｋ）进行综合处理（ＢＳ―Ｄ２时，则指（ｍ））。
• ＴＴＣＰ／ＩＴＭにおいて，周期送信の送信契機を決める周期は，一定の間隔を各ノードがインターバルタイマなどを用いて独自に生成する．
  在ＴＴＣＰ／ＩＴＭ中，决定周期传送的传送时机的周期，则在一定间隔内由各个节点使用间歇定时器等来独自决定。
• なぜなら，少なくとも次のインターバルのタイミングには確実に全員のＷｅｂブラウザに同じ内容が表示され，通常の使用においては問題が生じないからである．
  因为，下一个时间间隔时全员的Ｗｅｂ浏览器肯定会显示同一内容，在通常的使用上不会产生问题。
• この仕組み上，同一インターバル内に，講師が２回以上続けて画面キャプチャ操作を行った場合には，Ｗｅｂブラウザに配信されない画面が存在する可能性がある．
  该结构上，同一时间间隔内讲师连续２次操作了画面捕捉的话，Ｗｅｂ浏览器上有可能存在没发送的画面。
• とくに，細胞死から体積縮小に至るまでのインターバルが長い腫瘍では，ＦＤＧ検査は他の形態診断に比し，より早期に治療効果判定を行えることとなる。
  特别是从细胞死亡到体积缩小的过程所需时间很长的肿瘤，ＦＤＧ检查与其他形态学诊断相比，可以更早的对治疗结果进行判断。
• このＴａｐ入力のインターバルを用いて，過去２，０００ｍｓの検出窓内でインターバルを検出し，各インターバル値に対するヒストグラムを逐次計算する．
  此时我们将使用该Ｔａｐ输入的间隔并在过去２，０００ｍｓ的检测窗内检测出间隔，然后再依次计算针对各间隔值的矩形图。
• このＴａｐ入力のインターバルを用いて，過去２，０００ｍｓの検出窓内でインターバルを検出し，各インターバル値に対するヒストグラムを逐次計算する．
  此时我们将使用该Ｔａｐ输入的间隔并在过去２，０００ｍｓ的检测窗内检测出间隔，然后再依次计算针对各间隔值的矩形图。
• このＴａｐ入力のインターバルを用いて，過去２，０００ｍｓの検出窓内でインターバルを検出し，各インターバル値に対するヒストグラムを逐次計算する．
  此时我们将使用该Ｔａｐ输入的间隔并在过去２，０００ｍｓ的检测窗内检测出间隔，然后再依次计算针对各间隔值的矩形图。
• 学生に対するアンケート調査の結果，画像更新インターバルが５秒以下の場合は，ほぼ全員が，講師が話している内容と表示画面とが一致していたと感じたことが分かった．
  对学生问卷调查的结果显示，画像更新确认间隔５秒以下的时候，几乎所有人员都感觉讲师所讲的内容与表示画面是一致的。
• 横に日，縦にＭＥ名，縦横に囲まれた桝目には割り付けられた保全担当現場名，左端には，インターバル（前回作業との保全間隔）や残業時間などの評価情報を表示する．
  横轴表示天数，纵轴表示ＭＥ名字，横纵轴所围起来的框架是分配好的保养负责现场名，左边表示的是间隔（和前一次作业间的保养间隔）和加班时间等的评价信息。
• このため，各ＭＲに対するＡＰＪ，あるいは基地局間でのＡＰｓＪは，一定期間内（インターバルタイマ値：Δｔ　ｍｓｇ　ｉｎｔ）に発行されるメッセージを統合して処理することが可能である．
  为此，针对各ＭＲ的ＡＰＪ、或基地站间的ＡＰｓＪ可以将一定期间内（间歇定时器值：Δｔ　ｍｓｇ　ｉｎｔ）发行的信息进行综合处理。