アウトに造句

• 図４（下）は，影ストロークの描画により３次元レイアウトに変換した例である．
  图４（下）是通过阴影行程的描画改变三维版面设计的例子。
• しかしタイマ１のタイムアウトにより，ともに＜ｓ３，（⊥，８）＞へ到達する．
  但是，由于计时器１的超时，共同到达［ｓ３，（⊥，８）］。
• 当時のコンピュータのプリントアウトには，機械式のドットプリンタが一般が使われていた。
  当时，计算机打印输出一般使用机械式的点阵打印机。
• 万が一再送要求が喪失した場合は，タイムアウトにより再度再送要求を送信する．
  万一再发送要求丢失，可以通过超时设置来再次发送再发送要求。
• 翻訳リクエストは，ネットワーク状況によりタイムアウトによって失敗する可能性がある．
  根据网络情况由于中断等原因也有可能会造成翻译要求失败。
• レイアウトについての知識以外には，色，模様，等の知識がある．
  除了版面设计以外，还有颜色，图案等知识。
• また，クライアントはタイムアウトに基づいてメッセージを再送する．
  另外，客户机根据超时再发送消息。
• 木のレイアウトには数式が簡潔に記述できるＴＥＸを利用した。
  木的设计利用了可简洁记述算式的ＴＥＸ。
• 図５に，タイムアウトに関するノードの状態遷移を示す．
  图５所示的是超时相关节点的状态推移状况。
• さらに選択された空間のレイアウトに基づいて工芸品オブジェクトと景観オブジェクトの検索が行われる．
  进而，根据被选出的空间布局检索工艺品实物和景观实物。
• 建具オブジェクトは図６に示すようにプレゼンテーション空間の部屋のレイアウトに基づいて選択される．
  如图６所示，根据图像空间的房间布局选择门窗隔扇的实物。
• ルール（１）を除いて，総じて，レイアウトにおける禁止事項を正しく示したルールといえる．
  除规则（１），总的来说都可以说是在版面设计中正确表示禁止事项的规则。
• 自動レイアウトについては，次のような実装をしている．
  关于自动布局，则实现了以下内容。
• 静かな設備を作るには最初の段階で全作業工程のレイアウトに配慮することが大切である。
  重要的是，在最初的阶段，把制作安静的设备考虑到全部作业工程的配置计划中去。
• この結果，エディット部がレイアウトに合わせて変化し，新しいオブジェクトが自動抽出され，表示される．
  其结果，编辑程序部配合版面设计变化，新的项目被自动提取显示。
• これにより，提示されるインテリアレイアウトにはユーザの好む色と配色ルールが使われるようになる．
  由此被提示的室内装饰布置中就可以使用用户喜欢的颜色和颜色的配合规则。
• これは平面レイアウトにおけるスタイナ木としては最小の変更であり，評価の連続性を最大限に保つ．
  作为在平面布局中的斯坦纳树这是最小的变更，最大限度地保持评价的连续性。
• 電子部品産業でのカーブアウトによる市場創出
  电子零件产业通过资金筹措的市场创收
• しかし秒単位のチャネル切断の場合，ＴＣＰトラヒックはタイムアウトによりパケットを再送する．
  但是，在以秒为单位的通道切断的情况中，ＴＣＰ通信依据超时来再次发送数据包。
• セグメント損失は３つの重複ＡＣＫもしくは，タイムアウトによって検出され，該当セグメントの再送が行われる．
  片段损失通过３个重复ＡＣＫ或是暂停进行检测，再次发送该片段。