ん造句

• 方法：４２例の難治性てんかん患者に対しトピラメート追加療法を行った。
  方法　对４２例难治性癫痫患者采用添加托吡酯进行治疗。
• 方法：４２例の難治性てんかん患者に対しトピラメート追加療法を行った。
  方法　对４２例难治性癫痫患者采用添加托吡酯进行治疗。
• いっぱんてきには配糖体よりアグリコンのほうが生物活性は強い傾向がある。
  一般认为苷元比配糖体在生物活性上表现出更强的倾向。
• ７：この議論は「集合」と「一般名辞」に関する明らかな混同を含んでいる．
  ７。这个讨论明显地把“集合”与“一般名辞”混淆了。
• 目的：プラチナ系抗がん剤の標的型薬剤送達システムに対する研究進展を説明する。
  目的　阐述铂类抗肿瘤药物靶向给药的研究进展．
• だから、競争がだんだんは激しくなり、申請中の各段階とも重要である。
  因此竞争越来越激烈，使得申请基金项目的每一步都很重要．
• だから、競争がだんだんは激しくなり、申請中の各段階とも重要である。
  因此竞争越来越激烈，使得申请基金项目的每一步都很重要．
• 一人が災難を遭ったら各方面から支援が到着し、愛のリレーを経てみんなで難関を渡る。
  一方有难，八方支援，爱心接力，共度难关．
• トウモロコシの中に含めているたくさんの鉱物質は人体の重要な栄養物質である。
  玉米中所含的许多矿物质都是人体重要的营养物质．
• 色素斑は年齢とともに増加拡大し、線条、索状、らせん状を呈した。
  色素斑随着年龄增长逐渐增多、扩大，呈线状、条索状或漩涡状．
• 術後に長いアームの石膏板挟みで患者の片側の肘、腕の真ん中まで６週間固定した。
  术后长臂石膏夹板固定患侧肘、腕于中立位６周．
• いったんＨＣＶに感染すると，約３分の２の症例が持続感染する。
  如果一旦感染ＨＣＶ，那么，会有大约三分之二的病例将持续感染。
• 例えば点滴を実施したら，患者が点滴を自己抜去して出血して死んだ。
  例如如果打点滴，可能会发生患者自己拔了点滴造成出血死亡。
• たくさんの研究により、ＯＬＰはＴ細胞媒介の細胞免疫性疾病である。
  许多研究都表明，ＯＬＰ是属于Ｔ细胞介导的细胞免疫性疾病．
• なにをかいわんや筆者自身も当初あの手のやり方に疑問を抱いていた一人である
  当时笔者自身也是对那种做法存有疑问的人中的一个。
• 異なるＤＤＴｓ類はほうれんそうとにんじんの体内における濃縮能力が異なった。
  不同ＤＤＴｓ在菠菜和胡萝卜体内的富集能力不同．
• 異なるＤＤＴｓ類はほうれんそうとにんじんの体内における濃縮能力が異なった。
  不同ＤＤＴｓ在菠菜和胡萝卜体内的富集能力不同．
• 異なるＤＤＴｓ類はほうれんそうとにんじんの体内における濃縮能力が異なった。
  不同ＤＤＴｓ在菠菜和胡萝卜体内的富集能力不同．
• これにより，システムからユーザに「どんなＢですか」という問い掛けを返す
  据此，系统将对用户提问“是什么样的Ｂ”这样的问题。
• 学年別では１学年の「せき」「ぜん鳴」の有症率が有意に高かった。
  在各个年级中，１年级具有“咳嗽”“喘鸣”症状的比率比较高。