わるもの造句

• 著者は宇宙船倫理に替わるものとして「地域間倫理」を提唱したい。
  作为取代宇宙飞船伦理的概念，笔者愿提倡“地区间伦理”。
• 一方現在の一次エネルギー源に代わるものはまだ目途がついていない。
  另一方面，还未找到现在的一次性能源来源的替代品。
• 本研究は，巨大なメッシュの効率的な生成法に関わるものである。
  在本研究里，主要是有关巨大的网格的有效生成法。
• 手数料は，申請の内容によって必要な金額が変わるものの，一般には少額である．
  虽然因申请内容不同手续费所需金额也有所变化，但一般都是小金额。
• いずれの項目も，図書館が組織として設定するサービスの内容に関わるものである．
  任何一个项目，都与以图书馆为一个组织设定的服务内容息息相关。
• これらの項目はいずれも参加者単独の映り具合に関わるものである．
  这些项目都是与参加者单独拍摄情况相关的。
• 動詞語幹には子音で終わるものと母音で終わるものがある
  动词词干中有以辅音结束和以元音结束两种情况。
• 動詞語幹には子音で終わるものと母音で終わるものがある
  动词词干中有以辅音结束和以元音结束两种情况。
• もう一つの問題は，麻酔科医の役割にかかわるものである。
  另一个问题是，麻醉科医师的作用相关的。
• 資源の使用を許可されたプロセスは資源を使用するが，それは有限時間内に終わるものとする．
  得到了资源使用许可的经过可以使用资源，它是在有限的时间内结束的。
• 著者は，夏ソバ栽培において化学肥料に代わるものとしてレンゲの導入を検討している。
  作者就在夏荞麦的栽培中作为化学肥料的替代品导入莲花草的问题进行了研究。
• 興味はある程度長期的な時間で移り変わるものとする．
  兴趣会在长时间内产生某种程度的变化。
• Ｒ７：オブジェクトとその内容は頻繁に変わるものとする．
  Ｒ７：频繁改变对象和它的内容。
• これに代わるものとして相互に関連する物質サイクルの詳細なシミュレーションのアーキテクチャーを検討した。
  探讨了可代替这种方法的详细模拟相互关联物质循环的构架。
• 臨床に携わるものとして，これら基礎医学で得られた知識を臨床に還元できるように今後も努力したい。
  作为临床医师，今后将努力使这些在基础医学中得到的知识可还原到临床。
• インターネットを流れる情報の中には，プライバシーに関わるものも多く，その情報保護が重要である．
  在流经互联网的信息中，关乎隐私的东西也很多，这些信息的保护是很重要的。
• 質問はテキストごとに変わるものではなく，ｑｕｅｒｙで示されたｔｏｐｉｃごとに５つ用意される
  问题不根据文本变化，而是根据ｑｕｅｒｙ显示的ｔｏｐｉｃ的不同，各准备５个问题
• また，この例を通して医療に携わるものとして，患者を常に中心に置く大切さを再認識した。
  并且，通过这个例子，作为从事医疗的人员，再次认识到了经常把患者放在中心位置的重要性。
• 胞子数に基づく方法に代わるものとして，昆虫に対する生物活性に基づく方法が種々提案された。
  作为取代基于孢子数的方法的评估方法，有多种按照对昆虫的生物活性评估的方法被提出。