めいく造句

• 以下では本手法を評価するためいくつかの実験を示す．
  下面为了测评该方法进行了几个实验。
• あらかじめいくつかのパターンのｎについてＥを計算しておくことにより，目標とする誤り率を達成できるｎを求めることができる．
  通过提前计算好几个模式的ｎ的Ｅ值，可以求得能够达成目标错误率的ｎ。
• プロセスプールとは，あらかじめいくつかの子プロセスを作っておき，それらを繰り返し再利用してリクエストを処理させる手法である．
  进程池是指，事先创建几个子进程，循环利用这些子进程，处理请求的工具。
• 野生哺乳類を対象としたＧＰＳテレメトリは，本稿の冒頭で紹介したように，試験的なものも含めいくつかの先行事例がある。
  以野生哺乳类为对象的ＧＰＳ遥测技术，如本文在开篇处介绍地那样，包含试验性的在内有几个先行事例。
• Ｂａｔｅｓ　７）の手法では，イベントはあらかじめいくつかのクラス（例：ｅ　ｏｐｅｎｆｉｌｅ，　ｅ　ｒｅａｄｆｉｌｅなど）に分類されている．
  在Ｂａｔｅｓ　７）的方法里，事件事先被分成好几个的等级（例：ｅ　ｏｐｅｎｆｉｌｅ，　ｅ　ｒｅａｄｆｉｌｅ等等）。
• 幸い，現在は消化器病専門医をはじめいくつかの学会の専門医は複数の基本領域を基盤とするＳｕｂｓｐｅｃｉａｌｔｙであることが認められている。
  幸运的是，现在以消化器官疾病专科医师为代表的几个学会的专科医师基于多个基楚领域的Ｓｕｂｓｐｅｃｉａｌｔｙ得到认可。
• しかしながら，あらかじめいくつかの話題ごとに区切られたテキストを分割の対象としており，Ｃｌｏｓｅｄ　Ｃａｐｔｉｏｎのような連続したテキストには適用が困難である．
  但是，它是以事先根据几个话题进行分割的文本为分割对象的，在Ｃｌｏｓｅｄ　Ｃａｐｔｉｏｎ等连续文本中很难应用。