むべ造句

• そしてこれ以上進むべきノードが存在しなくなるまでこの過程を繰り返す．
  然后不断重复该过程直到不存在应该继续前进的节点时。
• 今後の電子政府の構築に当たって取り組むべき原則と目標について述べた。
  论述了有关今后电子政府的构筑所应坚持的原则和目标。
• 検索得られた視点を基に，次に読むべき文書を決定する（図１（ｃ））．
  基于检索后所得到的视点，来决定接下来应解读的文件（图１（ｃ））。
• かかる海洋ごみ問題解決のために自治体や住民が取組むべき課題について言及した。
  为了解决海洋垃圾问题，提到了自治体及居民需从事的课题。
• そして連携して情報を入手，分析して進むべき方向性を見出すことの重要性である。
  还认识到联合起来收集分析信息并寻求解决问题途径的重要性。
• 埋め込むべきエンベデッドデータは０もしくは１のビット列とする．
  需要隐藏的嵌入数据设置为０或１的二进制数列。
• そこで，もし改正するなら如何なる考え方をもって臨むべきかについて検討を行った。
  于是，研讨了若更改不合格事由，是否应该以任何观点去面对。
• ３つの課題の夫々について，取組むべき１２の具体的政策について記述し解説した。
  分别针对３个课题，对必须贯彻的１２项具体政策进行了记述与解释。
• 独立して取り組むべきと考えているため，この知識は扱わない
  独立进行的，因此对于这类知识我们没有进行处理
• 日本の医薬品行政に安易な「規制緩和」を持ち込むべきではない
  日本的医药品行政不应该轻易进行“规制缓和”
• 声門に対して盲目的な力が加わるような操作は極力慎むべきである。
  必须极力避免对声门处盲目用力的操作。
• 今後取り組むべき課題として次のような点が挙げられる
  作为今后应该着重解决的课题，我们列举了如下几点。
• しかし，さらに向上させるために今後取り組むべき課題や検討すべき課題は残っている．
  但是，为了进一步提高性能，还有一个应该讨论的课题有待今后解决。
• そのため、企業は合理的に生産?販売計画を組むべきである。
  因此，企业宜合理安排自己的生产销售计划．
• その他，ギャップの最適化，電機子形状の工夫など，取り組むべき課題は数多く存在する。
  除此之外，间隙的优化、转子形状的改进等需要解决的课题还有很多。
• 指導者が取り組むべき課題は，自らの経験不足の克服である。
  指导者应该努力克服自己经验不足的问题。
• このときＢを修正あるいは更新させるためには，Ｅを同化，体系化してＢに取り込むべきである．
  这时，为了修正和更新Ｂ，必须把Ｅ同化，体系化，并吸收进Ｂ中
• システムは，テーブルが以下の条件をすべて満たした場合，縦に読むべきテーブルであると判断する．
  系统在表格满足以下全部条件时，判断为应该纵向阅读的表格。
• 日本の国際協力として大いに取り組むべき課題である。
  这是作为日本的国际合作应该进行的课题。
• データ伝送システムは，ＳＣＳの機能拡張として実験的運用システムに組み込むべく構築された．
  数据传送系统作为ＳＣＳ的功能扩张，应当插入实验性活用系统的构筑。