ふくそう造句

• 特にネットワークがふくそう状態になったとき，ＱｏＳの保証は困難である．
  特别是在网络变为拥挤状态时，ＱｏＳ的保证将会很困难。
• スループット保証を実現するＴＣＰのふくそう制御方式の提案と評価
  实现保证吞吐量的ＴＣＰ辐辏控制方式的提案和评价
• 特にふくそう時に相対的に優先度の低いアプリケーションのＱｏＳが向上することを確認した．
  特别是证实了在拥挤时相对提高了优先度低的应用软件的ＱｏＳ。
• 提案手法は，送信側ＴＣＰのふくそうウィンドウサイズの増加方法を変更することで，データ送信レートを制御する。
  提案的方法是，通过改变发送者ＴＣＰ辐辏窗口大小的增加方法，控制数据发送的速度。
• 本研究では，将来懸念されるノード間の高密度化により発生するふくそうの回避などを目的としてノード間で階層化モデルを導入する。
  在本研究中，通过节点间高密度化，以回避辐辏的发生为目的，导入节点间层次化模型。
• ここでの制御はフィードバック型の簡易な制御だが，ふくそう状態時にもＱｏＳ交渉がうまく働いていることが分かる．
  在这里的控制虽然是反馈型的简易控制，但是我们得知，在拥挤状态时，ＱｏＳ交涉也很好地发挥着作用。
• アプリケーションレベルの制御としては実験１と同じ制御を行い，ふくそう状態を模擬するためスイッチ間を１０　Ｍｂｐｓで接続した．
  进行与实验１相同的应用程序级别控制，为了模拟饱和状态转换间利用１０ｂｐｓ进行连接。
• 提案方式は，あるリンクがふくそうしそうな場合，ふくそうが生じる前にコネクションが使用するリンクを変更し，また，一時的に出力帯域量の制限を行う。
  提案方式，某环有双层的情况下，在双层产生前用联络改变使用的环，同时实行输出带域量的限制。
• 提案方式は，あるリンクがふくそうしそうな場合，ふくそうが生じる前にコネクションが使用するリンクを変更し，また，一時的に出力帯域量の制限を行う。
  提案方式，某环有双层的情况下，在双层产生前用联络改变使用的环，同时实行输出带域量的限制。
• ＱＭＳによってアプリケーションＱｏＳが維持されることを示すため，ネットワークふくそう時にアプリケーションレベルの制御を行った場合と行わなかった場合の映像品質を比較した．
  为了展示ＱＭＳ对应用程序ＱｏＳ的确保，比较在网络饱和时实施应用程序级别控制及未实施此控制的影像质量。
• また，つねにふくそう状態にある系に対して優先度の低いアプリケーションがサービス不能に陥る危険はあるが，そのような慢性的な資源不足には設備増加で対処すべきと考える．
  另外，对于时刻处于拥挤状态的系，虽然优先度低的应用软件有陷入不能服务的危险，对于这样的慢性资源不足，我们认为应该通过增加设备来应对处理。
• 本稿では，トランスポート層において高い通信品質を実現する一方式として，ＴＣＰコネクションを用いてある一定のスループットを上位アプリケーションに提供する，ＴＣＰのふくそう制御方式を提案する。
  本文就ＴＣＰ集中控制方式作出提案，即作为在传送层中实现高通信品质的一种方式，使用ＴＣＰ连接的一定的总吞吐量提供给上位的应用程序。
• 今回の制御では帯域に余裕がある場合にフレームレートを上げる制御を行っていないため，５０秒前後でふくそう状態が解消した後に，優先順位が一番高いＣｌｉｅｎｔ３の送出帯域は増加していない．
  这次的控制中，由于没有进行在带宽有富余的情况下提高帧速率的控制，所以５０秒前后拥挤的状态解除后，优先顺序最高的Ｃｌｉｅｎｔ３的传送带宽没有增加。
• 次に，すべてのクライアント計算機に異なる優先順位を設定したシナリオ２では，システム全体がふくそう状態にある場合に，優先順位に従ってフレームレートが減少し，あるフレームレートへ推移していることが分かる．
  其次，可知，对于全部客户计算机设定不同优先顺序的方案２中，如果整个系统处于拥挤状态的时候，帧速率随着优先顺序减少，向某帧速率推移。
• 立体知覚に関する研究は古く，立体視要因としては紀元前から知られていた両眼視差（左右の眼で異なる映像を見ること）をはじめとして，ふくそう（両眼が１点を見るための内向の回転），調節（水晶体の焦点あわせ）など計１０項目ほどが知られている。
  关于立体知觉的研究很早就有了，作为立体视要因公元前就有两眼视差（左右眼看到不同的映像），双层（两眼看１点的内向回转），调节（水晶体的聚焦）等１０个项目。
• このように，ネットワークレベルの制御によって優先度の高いアプリケーションの品質は維持できるが，広帯域を必要とするアプリケーションを優先するなどふくそう状態が引き起こされる運用ポリシーが設定された場合，システム全体でＱｏＳ管理ポリシーを満たした制御を行うことができない．
  像这样，根据应用软件水平的控制，虽然能够维持优先度高的应用软件的品质，但是在引起优先必需广域带的应用软件等的拥挤状态的运用策略被设定德情况下，在整个系统中，将不能进行满足了ＱｏＳ管理策略的控制。