ふく造句

• 特にネットワークがふくそう状態になったとき，ＱｏＳの保証は困難である．
  特别是在网络变为拥挤状态时，ＱｏＳ的保证将会很困难。
• ふく苓は駆水作用や，神経系を鎮静する作用を併せもつ生薬と言える。
  我们可以认为茯苓是一种兼具利水作用和镇静神经系统作用的草药。
• 調節とふく湊制御系を介した光学的視覚刺激の眼精疲労に対する効果
  调节和对于辐辏控制体系中的光学视觉刺激的眼疲劳的效果
• ふくろ堰下には多数のイワナが溜まっていたことから，魚道の再設置が望まれる。
  由于很多日本红点鲑滞留在袋堰下，因而希望重新设置鱼道。
• その多くに，自覚症状に乏しい潜在性アレルギー性鼻炎が多くふくまれる。
  其中大多数是缺乏自觉症状的隐性过敏性鼻炎。
• スループット保証を実現するＴＣＰのふくそう制御方式の提案と評価
  实现保证吞吐量的ＴＣＰ辐辏控制方式的提案和评价
• このモデルをローマの夏のふく射と冬のエピソードに応用した。
  还将此模型应用于罗马夏季辐射及冬季事故的研究中。
• そのためこれらを基本に内容をふくらませて説明することも必要である。
  因此，说明时有必要充实这些基本内容。
• ＣＴにより左側の側頭骨鱗部の骨質がふくれ上がり、密度が高くなり、スリガラス状の変化を呈した。
  ＣＴ示左侧颞骨鳞部骨质膨大，密度增高呈毛玻璃样改变。
• 特にふくそう時に相対的に優先度の低いアプリケーションのＱｏＳが向上することを確認した．
  特别是证实了在拥挤时相对提高了优先度低的应用软件的ＱｏＳ。
• 貧しいときには幸福は身近にあったものですが，豊かになると欲望ばかりがふくらんでしまいます。
  贫穷时幸福就在身边，而一旦变得富裕则只有膨胀的欲望了。
• ３）眼位との関連では，片眼のふく湊破綻でも両眼の縮瞳相が中絶した（２例）。
  ３）与眼位的关连方面，单眼的辐辏损坏中出现双眼缩瞳中断的病例（２例）。
• 現場検査：右ひざ関節が明らかに腫れふくれて、皮下は血腫、右脛骨結節の皮膚は盛り上がっている。
  现场检查：右膝关节肿胀明显，皮下血肿，右胫骨结节处皮肤凸起，
• ２）ほふく行動によって還元型硫化物濃度は減少し，その影響は表層から深さ２ｃｍにまで及んだ。
  ２）由于匍匐行动，还原性硫化物浓度减少，其影响涉及表层到深度２ｃｍ。
• また，需要急増時をふくめてＡＦＣ余力を確保しながら適正に追従できていることがわかる。
  另外，图中还显示包括需求急增时在内，可以确保ＡＦＣ余力的同时恰当追随负荷变动。
• ３Ｄ映像をみる際には調節とふく湊の関係が２Ｄ映像と異なるので，視機能に対する影響が大きい。
  看３Ｄ映像时其调节和副港的关系与２Ｄ映像是不同的，所以对视机能的影响很大。
• ただし，式（４）と同型の式（各項にふくまれる変数とその次数が同じ式）を正しい式とする．
  然而，把与式（４）同型的式子（和包含在各项中的变量次数相同的式子）看作正确的式子。
• この要因としては，気温のみではなく，湿度，風速，日射などの熱ふく射が影響を及ぼしていると考えられる。
  本文认为其原因不仅是气温，还有湿度、风速、日照等的热辐射带来的影响。
• ただし，参考品種であるふくいぶきは普通畑標播でも６９ｇ／ａと高いイソフラボン収率を示した。
  可是，作为参考品种的农林１２２号即使在普通田标播中也显示出６９ｇ／ａ的高异黄酮收获率。
• 本研究では，都市街路空間のふく射環境を明らかにするため，実地計測とシミュレーションにより定量的な検証を行う。
  本研究为明确城市街道空间的辐射环境，通过实地计量和模拟进行了定量的验证。