ばい造句

• 第５次の無電柱化５カ年計画を組まなければいけない，という時だったのです。
  那时正是必须制定第５次无电线杆化５年计划的时候。
• ８）２００４年の需要は「横ばい」又は「下向き」であるとの予測が多かった。
  ８）２００４年需求量的预测多为“平稳”或“下降”。
• これから先は実力があればいいのだとすればいいのではないでしょうか。
  今后如果出现只要有实力就可以做的这种现象，岂不是很好吗？
• これから先は実力があればいいのだとすればいいのではないでしょうか。
  今后如果出现只要有实力就可以做的这种现象，岂不是很好吗？
• 表３より，無線ネットワークでは次の２つの性質について考慮しなければいけない．
  由表３可知，无线网络中，必须考虑以下２个性质。
• そして，大勢で行なうヘルスプロの内容を検討しなければいけないと思われる。
  因此，认为必须研究在众多人中进行的健康宣传的内容。
• したがって，正規利用者であればいかなるヘッダも付加することができる．
  因此，如果是正规利用者的话，任何标题都可以附加。
• “ｍｓ　ｘ―ｒ＊ｘ”はｒが確定すればいつでも計算できる。
  “ｍｓ　ｘ―ｒ＊ｘ”如果能够确定ｒ就可以在任何时候进行计算。
• アメリカの水使用量は１９８０年代を境に減少もしくは横ばいへ変化した。
  美国的用水量以１９８０年为界限，开始减少或持平。
• ２（ｐ→ｒ）はつねにｐならばいつかはｒが成り立つことを意味する．
  ２（ｐ→ｒ）意味着通常ｐ如果成立，那么某些ｒ也成立。
• ＯＴＡ認証中、Ａ―Ｋｅｙの修正は秘密で行わなければいけない。
  在ＯＴＡ鉴权中，Ａ—Ｋｅｙ的修改必须以保密的方式进行．
• そのため，データベースの中には接合しなければいけないような発話は含まれていない
  因此，数据库中不包含不得不组合的话语
• 最終処分場におけるばいじん等の飛散を簡易に確認する方法を検討した。
  探讨了简单确认废物处理场中的烟尘等的飞散的方法。
• 産業廃棄物処理施設は当所の亜鉛ばい焼設備を転用した流動ばい焼炉からなる。
  产业废弃物处理设施由该所转用锌焙炉设备的流动焙炉组成。
• 産業廃棄物処理施設は当所の亜鉛ばい焼設備を転用した流動ばい焼炉からなる。
  产业废弃物处理设施由该所转用锌焙炉设备的流动焙炉组成。
• 表１の行為数の変化を見ると，リンク数によらずほぼ横ばいとなっている．
  看一下表１的行为数的变化，发现它与关节数无关，基本是平的。
• 降下ばいじん中におけるＣａ、Ｃｕ、ＺｎおよびＰｂの濃縮係数は１０より大きかった。
  降尘中Ｃａ、Ｃｕ、Ｚｎ、Ｐｂ的富集系数均＞１０．
• 糖尿病患者は血糖値測定のために，１日２?６回採血を行わなければいけない。
  糖尿病患者为了血糖值的测量，１天必须进行２～６次的采血。
• 大気汚染防止法に基づく立入検査?ばい煙測定における諸問題?
  根据空气污染防止法进行现场检查－煤烟测定的各种问题－
• つまり，情報を伝える際に，そのノードを通らなければいけない度合いを表す．
  即，传递信息时，必须通过该节点的程度。