はしばし造句

• また，肥厚した心内膜の表面にはしばしば血栓の付着や石灰化がみられる。
  并且，肥厚的心内膜表面时常能够观察到血栓附着和钙化。
• このような広範な脳梗塞では失語症と中枢性疼痛を合併することはしばしばある。
  这样广泛的脑梗塞常常并发有失语症和中枢性疼痛。
• 人間はしばしば，文の途中であっても不適格性が生じたことに気がつく
  即使是在说一个句子的过程中，人们也会常常发现句子的不规范性
• このような場面において、運動療法ではしばしば棘上筋のトレーニングが用いられる。
  在这种情况下，运动疗法中有时使用冈上肌训练。
• 一つ一つの単語はしばしば複数の品詞（即ち，品詞の曖昧性）を持ち得る
  一个一个的单词常常具有多个词性（即词性的歧义性）。
• ＬＭＡは経口的にのみ挿入されるため，歯科ではしばしば術野を遮る。
  由于ＬＭＡ只是经口插入治疗，所以牙科经常遮蔽手术处。
• しかし実験室で固定液の乱用はしばしば酵素の部分あるいは完全失活をきたす。
  但实验室常常用固定液可导致酶部分或完全失活．
• 拘縮はしばしば固定や安静臥床による，不動性変化により引き起こされる。
  挛缩经常由固定和安静卧床引起的不动性病变而引发。
• 日々増え続ける情報の中で，我々はしばしば意味の分からない用語に出会う．
  在日益增多的信息中，我们时常会碰到不明白其意思的单词。
• 膵島細胞腫はしばしば浸潤性膵管癌よりもＦＤＧが強く集積する場合がある。
  胰岛细胞瘤通常有比浸润性胰管癌的ＦＤＧ聚集更强的情况。
• とくにマッピングに際し脳表を刺激する場合はしばしば発生する。
  尤其是在做脑电图时，对大脑表皮进行刺激的情况时有发生。
• 足関節捻挫後の足関節周辺の痛みに対して、鍼灸治療はしばしば用いられる。
  对于扭伤后足关节周围的疼痛，常采用针灸治疗。
• しかし，ボトムアップのプロセスでは，このことはしばしば困難となる１９）．
  但是，在自下而上程序中，这种事情常常就变得困难１９）。
• 胆管被覆上皮はしばしば変性，障害像を示し，潰瘍形成もみられる。
  覆盖胆管的上皮时常变质，并呈现病灶特征且形成溃疡。
• 不適格文の処理はしばしば，適格文の処理と同等な能力を必要とする
  不规范句的处理，经常需要具备与规范句处理同等的能力
• 不適格文の処理はしばしば，適格文の処理と同等な能力を必要とする
  处理不规范的句子经常需要与处理规范的句子同等的能力
• 学童のアトピー性皮膚炎はしばしば治療に抵抗性を示し難治化する傾向がある。
  儿童的过敏性皮炎往往呈现对治疗的抵抗性，有难于治疗的倾向。
• 有機半導体はしばしは，その電荷輸送能に注目する時，電荷輸送材料と呼ばれる。
  有机半导体在关注其电荷传输能力时，也被称为电荷传输材料。
• 人間はしばしばコンピュータに対して人格的なものとして見なすことがある．
  人常常会把计算机看作是具有人格的东西。
• 門脈?上腸間膜血栓症はしばしば症状に乏しく発症時に気づかれないことも多い。
  门静脉、上肠间膜血栓症往往在发病时没有症状，经常注意不到。