はい造句

• 腫瘍マーカー糖鎖はいずれも，癌細胞で正常細胞に比べて強く発現する。
  在癌细胞中，与正常细胞相比，其肿瘤标识糖链都表达显著。
• 水６０℃３０分の溶出試験ではいずれの製品も溶出は見られなかった。
  在水６０℃３０分钟的偏析试验中，任何产品都没有发现偏析。
• 組織学的変化は必ずしもすべてが拡張型心筋症に特徴的なものとはいえない。
  组织学上的变化不能说都一定呈现扩张性心肌病的特征。
• 選出した抗病性遺伝子はいろんな技術手段によって育種に使うことができる。
  筛选出的抗源可提供育种者通过各种技术手段进行利用。
• 世界の高出力ファイバーレーザーの研究はいずれもＤＣＦに基づくものである。
  世界上高功率光纤激光的研究都是基于ＤＣＦ进行的。
• 人物を撮影する際，イマジナリーラインは必ずしも越えてはいけないものではない．
  在进行人物拍摄时并不是说一定不能超越假想线。
• これにより活動主体はいつでも役割空間に参加し，活動可能である．
  由此活动主体随时可以参加作用空间，还可以活动在作用空间上。
• ４３例患者はいずれも下肢動脈硬化性梗塞症の一つか複数の症状がある。
  ４３例患者均有下肢动脉硬化性闭塞临床表现的一种或多种。
• また，このうち不穏が原因と考えられた者はいなかった（ｐ＜０．０５）。
  而且，其中没有因“不稳”所致的患者（ｐ＜０．０５）。
• しかし，事務局の医療材料に関する知識見識については十分とはいえなかった。
  但是，事务局对医疗材料的知识见地还不能说很充分。
• 従って‘ｉｓ―ａ’も‘ＷＩＳ―Ａ’も取り立てて問題とされてはいない．
  所以，‘ｉｓ―ａ’‘ＷＩＳ―Ａ’没有值得一提的问题。
• 上記各技術はいずれも，長期における署名用秘密鍵の秘匿性は要求しない．
  不论上述各种技术，都不要求对长期秘密键签名的隐秘性。
• しかし，慢性肝炎と健康人の血清キマーゼ活性はいずれも感度以下だった。
  不过，慢性肝炎与健康者的血清糜酶活性均在灵敏度以下。
• ＡＤ重症度スコア，かゆみスコアはいずれも治療前に比べ，有意な　低下を示した。
  ＡＤ重症度评分和瘙痒评分都比治疗前显著降低。
• 一方，Ｐｈｙｓｉｃａｌ　Ｒｅａｄではいっさい割込みが発生しない。
  另一方面，Ｐｈｙｓｉｃａｌ　Ｒｅａｄ不会发生中断的情况。
• また，グラフに示される値はいずれも１００回の試行結果を平均したものである．
  并且，途中所示值均为１００次尝试结果的平均值。
• 本検索に用いたレースバト１９羽はいずれも飛翔訓練の経験がないものである。
  本试验采用的１９只赛鸽都是未经过飞翔训练的赛鸽。
• また，増分＿のｔｉｃｋ遷移が起こるときはいつも，ｔｕが＿で増加する．
  此外，出现增量＿的ｔｉｃｋ转移时，ｔｕ总是以＿增加。
• 図３の旋律はいずれも四分の四拍子で長さが１小節なので拍数は４である．
  图３的旋律都是四分之四拍子，长度为１小节，拍数为４。
• そして，体験したことはいずれ新鮮味がなくなり，飽きられる。
  于是，体验过的东西渐渐失去了其新鲜味，人们会逐渐对此厌烦起来。