のむ造句

• なお，本実験で麦稈粉を施用したのはポット土壌内のむらを抑えるためであった。
  此外，本次实验中之所以施用麦秸粉是为了抑制盆内土壤中的不均匀。
• ３か年検討した砂状ようりんは，出芽時のむらが大きく，その後の生育むらも解消しなかった。
  经过３年研究的砂状熔燐，出芽时的斑点大，此后的生长斑点也没有消除。
• そのままではセル内に温度のむらができてしまうため，二つのファンで空気を撹拌した。
  由于保持这种状态会使单元内出现温度不均，因此，研究人员使用两个风扇对空气进行了搅拌。
• ＢＴＬＡは免疫応答の不要な場でのむやみな応答を抑制する識別機構として機能しているとも考えられる。
  ＢＴＬＡ在免疫应答不起作用时，作为抑制过度（胡乱）应答的识别组织发挥作用。
• むせの評価は，対象者が日頃食している昼食または夕食について，食事開始時から終了時までのむせの回数を数えた。
  “呛”的评价一般是对于被调查对象平时午餐或晚饭时，数从开始吃饭到结束时呛着的次数。
• 図１に示すように，縮小率５分の１で作製したマスクではマスクの濃淡に数十μｍ間隔のむらが出ていることが分かる。
  如图１所示，在以５分之１的缩小率制作的掩膜中，掩膜的深浅出现了几十μｍ间隔的斑点。
• これに対し，図２に示した縮小率２０分の１で作製したマスクでは濃淡のむらが５分の１のマスクに比べて少ないことがわかる。
  与此相比，在图２所示的以２０分之１的缩小率制作的掩膜中，深浅的斑点少于５分之１的掩膜。
• 脳卒中後遺症の者では，脳卒中後遺症を有さない者に比べ，食事中のむせの頻度は２．４倍であるが，加齢との関連は認められなかった。
  有脑卒中后遗症的人在进食中噎食的频率是无脑卒中后遗症的人的２．４倍，但未发现噎食的频率与老化有相关性。
• その結果，脳卒中後遺症の者では，脳卒中後遺症を有さない者に比べ食事中のむせは２．４倍であるが，加齢との関連は認められなかった。
  其结果是，脑中风后遗症者与没有脑中风后遗症的人相比，进食中的噎食频繁程度为２．４倍，但与年龄没有关联。
• 症例１は５４才の男性で，両下腿後面の筋肉痛?両足背部の異常知覚が出現，徐々に増強し両下腿のむくみも加わり入院した。
  病例一为一名五十四岁的男性，有两小腿后侧筋肉痛，出现两脚背感觉异常症状，并逐渐增强出现了两小腿浮肿最终进入了医院。
• 次にビニールで全体を包むように被覆し，さらに直射日光を遮り，育苗箱相互の温度のむらを少なくするために上部をこも等で覆う。
  紧接着用塑料薄膜将全部育苗箱都包裹起来，进一步遮挡直射日光，为了减少育苗箱相互之间温度的不稳定，用粗草席等将上部覆盖起来。
• 植付深度のむらは，掻き取り不良などの要因により１株中の苗間の植付深度に１ｃｍ以上の差が生じ，均等な深さで移植されていない状態と定義した。
  栽植深度的不均匀定义为，由于扒取不匀等原因，导致１棵中的苗与苗之间的栽植深度产生１ｃｍ以上的差，没有以均匀的深度进行移植的状态。
• われわれが示した大腸全割組織をみて，ｃｏｌｉｔｉｃｃａｎｃｅｒの早期診断のむずかしさと重要性を感じていただいただけで本稿の一部に追加した意味があるかもしれない。
  看一下我们表示出的大肠全割卵裂组织，您只要感到ｃｏｌｉｔｉｃ　ｃａｎｃｅｒ早期诊断的困难及重要性，也许本文就具有了部分的意义。
• また，ＰＩＤコントローラの各パラメータは非干渉化した拡大制御対象のむだ時間Ｌと最大温度傾斜Ｒを計測しＺｉｅｇｌｅｒ　ａｎｄ　Ｎｉｃｈｏｌｓなどの調整則を用いて定める。
  另外，ＰＩＤ控制器的各参数通过测量非干扰化的放大控制对象的浪费时间Ｌ和最大温度倾斜Ｒ，使用Ｚｉｅｇｌｅｒ　ａｎｄ　Ｎｉｃｈｏｌｓ等调整规则确定。
• １９９６，１９９７年の移植精度の調査は，移植作業完了後に１区当たり連続２０株を４?５か所，計８０?１００株について欠株（１９９６，１９９７年），植付深度，植付本数，植付深度のむら（１９９６年のみ）を調査した。
  １９９６、１９９７年的移植精度调查，是在移植作业完成后，以每区中４～５处连续２０棵、共计８０～１００棵为对象，对缺苗（１９９６、１９９７年）、栽植深度、栽植株数、栽植深度的不均匀（只１９９６年）进行了调查。