にも造句
- また,1カ所の修正が,他の箇所にも影響を与えるため,修正も容易ではない.
而且修正1处会影响到其他地方,因此修正也不方便。 - データ分散形状を自動的に決定する方法は,これまでにも多数行われている.
自动决定数据分散形状的方法,在这之前也进行了很多。 - また,秘密鍵が格納されているデバイスを紛失してしまった際にも問題が大きい.
另外,储存秘密键的装置遗失时也会造成严重后果。 - これは,図5にも示されている通り,新規生成の問題が出現しなくなったためである.
这是由于图5所示的,新生成的问题不再出现。 - また,これら以外にも後述する状態と状態遷移が定義可能である.
再者,除此以外,后面要阐述的状态以及状态迁移也是可以定义的。 - 今回の実験では,どこにも分類されない「リジェクト」の場合を考慮しなかった.
这次的实验不考虑无法进行分类的“拒绝”的情况。 - にも関わらず,kuno73bによれば,アしか使用できないとされる
虽然如此,但根据kuno73b的观点,却认为只能使用ア。 - あるいは、全ての結束度の谷を話題境界と認定してもよいようにも思える
或者,可以认为把全部内聚度的波谷作为话题分界线加以认定 - 薬剤師は,地元にも精通しているので,救護活動では不可欠の存在となった。
药剂师熟悉当地情况,成为救护活动中不可缺少的存在。 - 当バンクでは,さらにFACT/NETCORDの基準にも基づき運営している。
该血库还根据FACT/NETCORD标准运行。 - It's difficult to see にも in a sentence. 用にも造句挺难的
- InlineLinkでは内挿文書を閉じる際にもアニメーションを用いる.
inlineLink中关闭插入文档时也使用了动画。 - 十二指腸乳頭部にも同様な細胞浸潤があり,しばしば腫大が認められる。
在十二指肠乳头部也有同样的细胞浸润,常常能观察到肿大。 - これらの方法を用いた場合にも,モデル間の整合性を保証する手法が必要である.
使用这些方法时,也需要保证模型间一致性的方法。 - 一般の次数Lの場合にも,同様の簡単な関係が成り立つことがすぐ分かる.
可知,一般的L次的情况下,同样简单的关系也是成立的。 - この場合にも@equation_0@にとればR1 = 1となる.
此时同样如果@equation_0@则变为R1 = 1。 - PNSは血脂の調節作用以外にも、強い炎症の調節作用を有した。
提示PNS除具有调节血脂等作用外,还具有很强的炎症调节作用. - 組み合わせは他にも考えられるため,さまざまな方法を比較する必要がある
由于还可能存在其他组合,所以需要用各种方法进行比较。 - また,物理層も仮想化されているため,物理層にも多数の階層が存在する.
由于物理层也被虚拟化,所以物理层上同样存在许多层次。 - また実証試験で得た課題と対策を示し,今後の課題にも触れた。
此外还提出了验证试验中发现的课题及对策,并且谈到了今后的课题。 - また,形態素解析に誤りが含まれていた場合にも,解析結果を修正せずに用いた
另外,词素分析出现错误时也不对分析结果进行修改。