におい造句

• そのとき，任意の代入において，βｍ＿ｊの値とγｕ＿ｋの値は同値である．
  此时，任意的代入中，βｍ＿ｊ的值和γｕ＿ｋ的值相等。
• 実験により，このような状況において提案手法が有効に作用することを示した．
  实验证明，在这种状况下本方法可以有效的发挥作用。
• 以下，我々が実験に利用したシステムにおいて必要な書き換えについて述べる
  下面，就在我们实验使用的系统中必要的替换进行说明。
• １つの記事において，両メディアに共通して現れる人物は１人とは限らない．
  在一篇报道里，共同出现在两媒介里的人未必只有一个。
• 以下においては見やすさを重視し，時系列データを曲線で表示する場合がある．
  考虑到易观性，下面有时用曲线来表示时间序列数据。
• 実際において、比較的高い貧困ラインは予測や照準の正確さに有利である。
  在实践中，较高的贫困线有利于提高预测和瞄准的准确性。
• 最後に状態遷移において必要となったメソッドについて定義する（図９）．
  最后，在状态迁移上，对有必要的方法进行定义（图９）。
• 式（４）においてｚは２番目に高い入札値，すなわち，販売価格を表す．
  公式（４）中，ｚ是第２高的投标价，换言之，是出售价格。
• 省略の対象となる文において，どのような内容語が含まれているかに関する情報
  关于在省略对象的句子中包含了什么样的实词的信息。
• 実験１図３において，Ｅｍａｘ値が小さい場合は相関係数に低下が見られた．
  实验１图３中，Ｅｍａｘ值小时可以看到相关系数低下。
• また，リンク記録機能において，過去の発話に対するリンクを行うことができる．
  此外，链点记录功能能对过去的发言进行链点记录。
• 本例においてもγ?ＧＴＰは７４５ＩＵ／Ｌと高値を呈していた。
  在本病例中，γ－ＧＴＰ值为７４５ＩＵ／Ｌ，呈现出较高的数值。
• なお，累積正解率において上位２位までの識別結果を太字で示している．
  而且，在累积准确率直到上位２位的识别结果用黑体字表示。
• 強化学習においても，複雑な問題では状態数の増加などの問題が残っている．
  在强化学习中遗留了问题复杂则导致状态数增加等难题。
• Ｈ３７優２０７の湘南地域において早稲としての栽培に関する技術を紹介した。
  介绍了Ｈ３７优２０７在湘南作双季早稻的栽培技术．
• このような手順によって拡張構文木においてＧｒｏｗを再現することが出来る．
  按照这个顺序可以在扩展句法树中重新生成Ｇｒｏｗ。
• 具体化においては，Ｎｉ，Ｎｊを相互作用が起こる実際のノード名に変える．
  具体化中Ｎｉ、Ｎｊ起到相互作用变换为实际的节点名。
• 今後，臨床試験においてＬＥＨの人体に対する影響を明らかにする必要がある。
  今后，有必要明确ＬＥＨ在临床试验中对人体的影响。
• 過去の２０年において、オーストラリアの経済発展は全世界の注目を浴びた。
  在过去的２０年中，澳大利亚的经济发展成就举世瞩目。
• なお，我々の評価実験においては，要約生成の手順に以下の条件を加えた
  此外，我们在评价实验中生成摘要的步骤中加入了以下的条件