にあげ造句

• ここでは，自動運転の平常時のレーン維持，車間維持の様子を例にあげる．
  在此，以自动操作平常的车道维持，车距维持的情况为例。
• 次に，先にあげたＩＰｖ６サービスの隔離という点で問題がある．
  其次，前面列举的ＩＰｖ６服务的隔离的那部分内容中存在问题点。
• 以上にあげた目的を実現するため，本研究では以下の４つのアプローチをとる．
  为了实现以上的目的，本研究采用了以下的４个方法。
• このとき，メモおよび議事録を用いた場合に以下にあげる問題が起こることがある．
  这时，用备忘录和议事录时就存在以下的问题。
• 例にあげた曲を使って，被験者に実際に本システム上で楽曲学習をしてもらった．
  使用样曲，让被实验对象实际地在本系统上学习乐曲。
• この節ではこの表にあげたＳＧＭＬタグを付与する方法について述べる
  在本节中，论述关于这个表中所列出的给ＳＧＭＬ标注标签的方法
• ［火．２］掌を上にしてわん曲させた右手を上にひねりながら上にあげていく
  ［火．２］把手掌竖起且弯曲的右手扭动着向上游动
• これに対して，誤りを含む三面図は，次にあげるエラーを含むものをいう．
  与此相对，包含错误的三面图是指包含以下所列举的错误的图。
• ＷＷＷブラウザ上での編集作業の様子を，シーンの新規作成を例にあげて説明する．
  以新建场景为例说明ＷＷＷ浏览器上编辑作业的情况。
• 例にあげる製造ラインは，４つの場所ｐ１，ｐ２，ｐ３，ｐ４から構成される．
  例子中的生产线由四个场所ｐ１、ｐ２、ｐ３、ｐ４构成。
• 実験の議論中に観察された被験者の特徴的な行動を以下にあげる．
  在实验的议论中所观察到的被试验者的特征性行动如下所示。
• Ｓに関する場合分けのうち，Ｓ＝０からＳ＝２までを以下にあげる．
  在有关Ｓ的情况划分中，从Ｓ＝０到Ｓ＝２提出以下几点。
• Ｐａｒ―ＭｅｓｓａｇｅＭａｎａｇｅｒは，次にあげる２つの機構を備える．
  Ｐａｒ―Ｍｅｓｓａｇｅ　Ｍａｎａｇｅｒ具备以下两种功能。
• 格助詞ガのＭＯＤ素性は，（）にあげる三通りの場合があり得る
  格助词ガ的ＭＯＤ特性，可以有如（）中所列举的三种情况。
• 次に，異常事象と推測されるログ情報の抽出における問題点を以下にあげる．
  接着，将抽出被推测为异常现象的登录情报时的问题点列举如下。
• 本論文で想定している主題や焦点とその重みを表３，表４にあげる
  本文所设想的主题和焦点及其加重值如表３、表４所示。
• ここでは上にあげた用例が文末の一致文字列が最も長かったとする。
  在这里，假设上面所举实例句尾的一致字符串为最长。
• ソフト障害については，表１にあげたように多くの事例が発生した。
  对于软件障碍，如表１中所列举，发生了很多的事例。
• そこで，以下にあげるような制約によってその可能性を限定することが有効である．
  所以，通过以下例举的制约，对该可能性进行限定是有效的。
• 上にあげた例文では読点を含めた修飾句をそのまま入れ替えて文を作成している．
  上述例句是将含有逗号的修饰句子直接进行替换而生成的句子。