とめ造句

• 従来，この２つの病態は，ひとまとめにして解離性動脈瘤とされてきている。
  以前，我们一直都将这２种病情一起概括为夹层动脉瘤。
• 方法　近年国内外代表的な論文を基づいて、整理とまとめを行った。
  方法　以近几年国内外具有代表性的论文为基础，进行归纳整理。
• また，新聞固有の箇条書の形式を認定することでまとめ記事が抽出できる
  另外，也可以提取通过报纸固有的分条书写形式来概括的报道
• ６章で議論を行い，最後の７章でまとめと今後の課題について述べる．
  第６章进行讨论，最后的第７章是总结和关于今后课题的论述。
• 第５章は結論であり，本研究の成果を総括し，今後の課題をとりまとめる．
  第５章为结论，将概括本研究的成果，并归纳今后的课题。
• 名前通知の実現に必要なアダプタ群を，１つのＭｅｄｉａｔｏｒとしてまとめた．
  将实现姓名通知所需的适配器群统一为１个中介者。
• 本研究の文節まとめあげの評価基準には，村田らが用いたＦ値を採用した
  本研究的句节整理的评价基准，采用了村田等使用过的Ｆ值。
• ．定数同士の，減算を除く二項演算の場合，それらをまとめて定数とみなす．
  常数之间除去减法的二项运算时，将其总结并视为常数。
• 具体的には，連続したメモリ領域の送信を１つの送信にまとめる（図１）．
  具体而言把连续的内存领域送信汇总成一个送信（图１）。
• 本稿では，北陸大学における臨床教育実習カリキュラムの変遷についてまとめた。
  本稿总结了北陆大学临床教育实习课程的变迁过程。
• これらの方式を方法論的にまとめると，２つのカテゴリに分類することができる．
  把这些方法总结为方法论的话，可以分为２种类别。
• 本文はこの問題について関連文献をまとめし、そして関連する啓発を提出した。
  本文就此问题将有关文献加以总结并提出相关的启示．
• 受信者側の処理についてまとめると，図３のような状態遷移図となる．
  如果对接收者的处理进行归总，能够得到如图３的状态转换图。
• そして第５章で評価実験およびその結果を，第６章で結論をまとめる．
  然后在第５章中归纳评价实验以及结果，并在第６章进行总结。
• ５章では関連研究について述べ，６章ではまとめと今後の課題を述べる．
  第５章将阐述关联研究，第６章进行总结并阐述今后的课题。
• この文章は酵母様真菌の抗真菌薬物耐性の研究進展を簡単にまとめる。
  本文简要综述酵母样真菌对抗真菌药物耐药性方面的研究进展．
• これに基づいて、粤豊Ａシリーズの組合せの多収育種技術対策をまとめた。
  在此基础上，总结了粤丰Ａ系列组合的高产制种技术措施．
• 著者は経験した１例を用いて、相関な感想をまとめ、以下のように報告する。
  现笔者在工作中遇到１例，提出相关的看法，报道如下．
• （１）データ間の同一性を判定し，同一対象を表すデータをまとめる．
  （１）判定数据间的同一性，将表示同一对象的数据进行归纳。
• ６章では，成果を考察して制作上の知見を示し，７章でまとめる。
  在第６章中，考察成果，叙述创作上的心得体会，第７章总结全文。